Що таке контекст. Словник театру

Англ.: context; нім.: Kontext; ісп.: contexto; франц.: contexte.

1. Контекст п’єси або сцени – це сукупність обставин, що виникли навколо презентації мовного тексту і/або реалізації вистави; обставин, які сприяють і дозволяють зрозуміти виставу. Зпоміж подібних такі обставини є просторовочасовими координатами, темами процесу висловлювання, дейксисами, тобто усім тим, що здатне прояснити мовленнєве та сценічне повідомлення (адресована інформація) та його скерованість.
2. Контекст у мовознавчому значенні – це безпосереднє оточення слова або
фрази, передування окремо взятого поняття та слідування за ним. Це контекст вербальний на відміну від ситуативного. Отож будьяка сцена, будьяка тирада набувають значення, коли їх вводять у сценічну ситуацію та з метою переходу від однієї до іншої ситуації або дії.
3. Для розуміння тексту та вистави глядачеві належить усвідомити контекст.
Кожна постава передбачає володіння певними знаннями: елементи людської психології, система цінностей середовища та епохи, історична особливість фіктивного сві­ту. Таке взаємне розуміння, така ідейнокультурна компетентність разом з глядачем конче потрібні для реалізації та сприймання драматичного тексту чи постави.
4. Поняття контексту – це проблема і театру і мовознавства. Щоб розкрити сенс
ситуації, треба переглянути і визначити контекстуальні характеристики. Зрештою,
тонкою справою виявиться збереження у виставі ареалу драматичної ситуації, а також зображення суспільної ідеології, ідейних переконань публіки, культурних вартостей певного суспільного прошарку глядачів.

Літ.: Veltruskў, 1977: 2736; Pavis, 1983 a.

Читати також


Вибір читачів
up