Иоганнес Бобровский. Когда-нибудь
Когда-нибудь наши
руки будут полны света -
ночные строфы, стремительные
воды, вновь встретят
береговую линию и обнимутся с
шероховатыми, безглазыми
снами зверей в глубине камышей - и тогда мы будем
стоять у склона горы, овеваемой
застывшим холодным небом, сияющим водопадом,
будто замороженным светом звезд.
Я хочу на немного остаться
на твоем виске,
забывчиво, беззвучно пустить
свою кровь в путешествие
по твоему сердцу.
Перевод: Ал Пантелят
Произведения
Критика
- Иоганнес Бобровский и традиции литовской культуры
- Об освоении идейно-эстетического опыта романтизма в романах Й. Бобровского
Поделиться