EN
RU
Радіо
EN
RU
Теги
Пошук
web
Open main menu
Радіо
Теги
Пошук
Письменники
Музиканти
Історія
Наукові статті. Підручники та монографії
Новини та новинки видавництв
Нова українська музика
Англійський Експрес. Слухати онлайн. Читати розшифровку
Література: сучасні автори
Новини у світі
Новини в Україні
Мистецтво
Популярна наука. Навчання та освіта
Думки та корисні поради
Здоров'я та краса
Розваги
Культурна країна
Головна
Перелік тегів
А
Американська література 20 ст
eye
603
Американська література 20 ст
Пошук
«Ввічлива брехня» Кьоко Морі: мова як опір
«Вода й мари» Кьоко Морі: поетика заголовка
«Джіммі Хіггінс» – роман Е. Сінклера та інсценізація Леся Курбаса
«Донька Шідзуко» Кьоко Морі як его-роман
«Зачарована місцина» в романі Р. Бротігана «Чудовисько Хоклайну: готичний вестерн»
«Із любові до мистецтва...» (Як аналізувати новели О. Генрі)
«Кривавий меридіан» К. Маккарті як антивестерн
«Маленька» людина в прозі Джона Апдайка
«Метатекст істин» у «Вайнсбурзі, Огайо» Ш. Андерсона
«Найглибші глибини людського буття»: екзистенційні мотиви в романі Кормака Маккарті «Дорога»
«Старому снились леви» (Матеріали до вивчення повісті Ернеста Хемінгуея «Старий і море»)
«Ти бачиш, хід віків – то наче притча...» (Жанр філософської притчі в творчості Річарда Баха і Пауло Коельо)
«Чотири квартети»: деякі константи поезії Т.С. Еліота
5 віршів Річарда Бротіґана
Miss short story, або Американський варіант загадки сфінкса. Новели О’Генрі
Альберт Мальц – новеліст
Альберт Мальц. Гра
Альберт Мальц. Найщасливіша людина в світі
Альберт Мальц. У неділю в джунглях
Амбівалентна адресатність художніх текстів для дітей: взаємодія наратора і фокалізатора
Амбівалентність релігійного простору роману Джона Стейнбека «Консервний Ряд»
Американська літературна казка та особливості її сучасного сприйняття
Американський вілдернес в інтерпретації Річарда Бротігана
Американський образ-імідж Італії воєнної доби у мандрівних нотатках Джона Стейнбека
Американський театр 70-80-х років: Сем Шепард та його п’єси
Архетип дому у творчості Кьоко Морі
Архетип свята в романістиці Томаса Вулфа
Аскольд Мельничук. Посол мёртвых
Афроамериканський триптих: Річард Райт
Бажання персонажів Рея Бредбері
Безумний всесвіт Рея Бредбері: до вивчення творчості Рея Бредбері 1995–1996 років
Біблійні номінативні алюзії-антропоніми як засіб створення іронічного ефекту в художньому тексті (на матеріалі роману «Бог знає» Дж. Геллера)
Біографія Альберта Мальца
Біографія Арта Бухвальда
Біографія Аскольда Мельничука
Біографія Вільяма Дюбуа
Біографія Вільяма Стайрона
Біографія Вільяма Сьюарда Берроуза
Біографія Девіда Фостера Воллеса
Біографія Джека Керуака
Біографія Джека Лондона
Біографія Джерома Девіда Селінджера
Біографія Джозефа Геллера
Біографія Джона Апдайка
Біографія Джона Барта
Біографія Джона Стейнбека
Біографія Джона Чівера
Біографія Дона Делілло
Біографія Езри Паунда
Біографія Еліс Вокер
Біографія Енн Тайлер
Біографія Ептона Сінклера
Біографія Ернеста Гемінґвея
Біографія Ерскіна Колдуелла
Біографія Карсон Маккалерс
Біографія Кена Кізі
Біографія Кормака Маккарті
Біографія Кьоко Морі
Біографія Ленгстона Г’юза
Біографія Леслі Мармон Сілко
Біографія Лімана Френка Баума
Біографія Марґарет Мітчелл
Біографія Марка Твена
Біографія Мітчела Вілсона
Біографія Натанаеля Веста
Біографія О. Генрі
Біографія Рея Бредбері
Біографія Річарда Баха
Біографія Річарда Бротіґана
Біографія Річарда Натанієля Райта
Біографія Сема Шепарда
Біографія Сола Беллоу
Біографія Стівена Кінга
Біографія Теодора Драйзера
Біографія Томаса Вулфа
Біографія Томаса Пінчона
Біографія Томаса Стернза Еліота
Біографія Трумена Капоте
Біографія Філіпа Боноскі
Біографія Френсіса Скотта Фіцджеральда
Біографія Шервуда Андерсона
В потоці часу (Деякі проблеми поетики романів Томаса Вулфа)
Великі пристрасті «маленьких» героїв О. Генрі
Виклик над безоднею: роман Дж. Д. Селінджера «Над прірвою у житі»
Використання літературно-журналістських засобів у романі «З холодним серцем» Трумена Капоте
Витоки жанру хоррор у творчому доробку Стівена Кінга
Відтворення ідіолекту підлітка у повісті Дж. Д. Селінджера «Над прірвою у житі»: особливості передачі сленгізмів
Вільям Сьюард Берроуз. Голий ланч
Вічна притча про любов та одинокість: гамлетіанські мотиви в романі Дж. Геллера «God Knows» (1984)
Володар мрій: повісті Рея Бредбері «Кульбабове вино» і «Марсіанські хроніки»
Вплив Данте на становлення творчого стилю Томаса Стернза Еліота
Втілення ідеї всеєдності у романі «Сади в дюнах» Леслі Мармон Сілко
Гендерні проблеми в романах «Політ над гніздом зозулі» К. Кізі та «Польові дослідження з українського сексу» О. Забужко
Гуманізм Джека Лондона і «органічна школа» в соціології
Гумор в оповіданнях Марка Твена: своєрідність та відтворення
Два світи Джерома Селінджера
Девід Фостер Воллес. Природа задоволення
Деталь у цілісній картині світу Е. Гемінґвея: проблеми перекладу
Дещо про стилістичну специфіку портретного опису головного героя роману Френсіса С. Фіцджеральда «Ніч лагідна»
Деякі аспекти портретного опису головного героя роману Ф. С. Фіцджеральда «Великий Гетсбі»
Деякі аспекти стилістичної характеристики головної героїні повісті Т. Капоте «Сніданок у Тіффані»
Джек Керуак. Малий Пік
Джек Керуак. На дорозі
Джек Лондон в українських перекладах
Джек Лондон. Біла тиша
Джек Лондон. Віра в людину
Джек Лондон. Волоцюга і фея
Джером Девід Селінджер. У човні
Джером Девід Селінджер. Уста чарівні й очі зелені
Джером Девід Селінджер. Чудовий день для рибки-бананки
Джон Апдайк. Кентавр
Джон Апдайк. Кизилове дерево
Джон Апдайк. Щоб каміння перетворити на хліб. Норман Мейлер та спокуси Христа
Джон Барт: нескінченна історія кохання
Джон Стейнбек. Консервний Ряд
Джон Чівер. Ангел на мосту
Джон Чівер. Жінка без батьківщини
Джон Чівер. Клементина
До земного буття (Томас Еліот)
До теми боротьби пролетаріату у творчості Т. Драйзера
Дон Делілло. Зеро К
Езра Паунд, або Межі інтелектуальної поезії
Езра Паунд. Вибір
Езра Паунд. Вибраний Езра Павнд
Езра Паунд. Повернення
Езра Паунд. Прийдіть, мої піснеспіви
Езра Паунд. Франческа
Екзистенційні мотиви самотності та вибору в творчості Трумена Капоте
Екокритичне прочитання поезії та есеїстики Еліс Уокер
Емоційно-експресивна лексика як засіб дослідження в романах і новелах Т. Капоте
Енн Тайлер. Блакитне мереживо долі
Ентропія як прагматична модель художньої свідомості у ранніх оповіданнях Томаса Пінчона
Ернест Гемінґвей. Кішка на дощі
Ернест Гемінґвей. На чужині
Ернест Гемінґвей. Сніги Кіліманджаро
Ерскін Колдуелл. Лампа горить цілу ніч. Біля свого порога
Жанрові особливості романів Джека Керуака
Житіє бітника: роман Джека Керуака «Волоцюги Дхарми»
Життя і творчість О. Генрі
Життя і творчість О. Генрі (Соціальні та естетичні погляди письменника. Роман «Королі і капуста»)
Жінка очима Джона Апдайка
Жіночий аспект малої прози Дж. Лондона: онтопсихоаналіз
Засоби експлікації дієслівної категорії кратності (на матеріалі роману Карсон Сміт Маккаллерс «Учасниця весілля»)
Засоби передачі національно-культурного компоненту (на матеріалі роману Дж. Хеллера «Пастка на дурнів»)
Звукопис у новелах А. Мальца
Зен-буддистські ідеали Джека Керуака
Знаки художньої своєрідності прози Дж. Чівера
Ідеї вічної жіночності у романі «Сади в дюнах» Леслі Мармон Сілко
Ідентичність «нового Адама» у романі Леслі Мармон Сілко «Сади в дюнах»
Індіанська територія
Інцидент в місті Солісоу
Іронія в романі Джона Чівера «Буллет-парк»
Іронія у фейлетонах Арта Бухвальда
Історія по-геллерівськи
Канон і постмодернізм у творчості Кормака Маккарті
Карсон Маккалерс. Балада про сумне кафе
Категорії «образ» і «образність» на матеріалі притчі Річарда Баха «Чайка на ім’я Джонатан Лінгвістон»
Кен Кізі. Над зозулиним гніздом
Книга про братерство та єдність
Константи лірики Еліота як проблема історико-літературних студій
Конструювання української ідентичності на історичному та міфологічному рівнях роману А. Мельничука «Що сказано»
Концепт «мистецтво» в романній творчості Дж. Апдайка
Криза духу і спалах поезії (Матеріали до вивчення творчості Т.С. Еліота)
Кьоко Морі про письменство крізь глибоку травму: як відома мемуаристка пропрацьовує дитячі травми
Кьоко Морі. Натреновуючись (з) котами
Кьоко Морі. Повтори
Легендарно-міфологічні мотиви у поемі Томаса Стернза Еліота «Безплідна земля»
Ленгстон Г’юз. Дядько Сем
Ленгстон Г’юз. Розповіді Сімпла
Ленгстон Г’юз. Статуси і Статуї
Ліман Френк Баум. Зачаровані букви
Ліман Френк Баум. Мандарин і метелик
Ліман Френк Баум. Чарівні цукерки
Лінгвостилістичні особливості перекладу роману Джона Апдайка «Кентавр»
Лінгвостилістичні та структурні особливості романної прози Шервуда Андерсона (на матеріалі твору «Кіт Брендон»)
Літературні алюзії в романі Дж. Барта «Торговець дурманом»
Літературознавчі та лінгвістичні проблеми перекладу повісті-притчі Річарда Баха «Чайка Джонатан Лівінгстон» українською мовою
М. Мендельсон. Натанаель Вест (1903-1940)
Марґарет Мітчелл. Звіяні вітром
Марк Твен і його комічна маска
Марк Твен. Журналістика в Теннесі
Марк Твен. Як мене обирали в губернатори
Марк Твен. Як я редагував сільськогосподарську газету
Мелорі і Стейнбек: спадкоємність сюжету про короля Артура
Месіанізм і маскультура: художня рецепція «розбитого покоління» в романі Дж. Д. Селінджера «Ловець у житі»
Микола Зеров і Томас Стернз Еліот: точки перетину
Міський дискурс у романі Томаса Вулфа «Павутиння і скеля»
Міф і ритуал у романі Еліс Уокер «Цвіт багряний»
Міфологічна система Вільяма С. Берроуза: трансформація Великої Американської Утопії
Міфологічна система образів у романі Джона Апдайка «Іствікські відьми»
Мовленнєвий код «Дев’яти оповідань» Дж. Д. Селінджера
Мовна оригінальність у творах О. Генрі як перекладознавча проблема
Мовні засоби вираження мультикультурного компоненту в поезії Ленгстона Г’юза «The Negro Speaks of Rivers»
Модель освоєння світу в романі Аскольда Мельничука «Що сказано»: від Просвітництва до постмодернізму
Мотив перенесення із теперішнього в історичне минуле в повісті М. Твена «Янкі із Коннектикута при дворі короля Артура» та в інших творах світової літератури XIX–XX ст.
На початку сторіччя: людина і соціум. Теодор Драйзер
Натанаел Уест і американська «література причетності» 1930-х років
Незабутні новели (До 100-річчя з дня народження О. Генрі)
Непрочитаний і незбагненний Стівен Кінг
О. Генрі. Жертви любові
О. Генрі. Останній листок
О. Генрі. Фараон і хорал
Образ аутсайдера в романах Дж. Керуака «На дорозі» і «Бурлаки Дхарми»
Образ Божої Матері у творчості американських письменниць індіанського походження Леслі Мармон Сілко та Луїзи Ердріч
Образ землі у творах О. Кобилянської «Земля» та М. Мітчелл «Віднесені вітром»
Образ матері у творчості Кьоко Морі
Образ трікстера в романі Дж. Керуака «На дорозі»
Образи Кореї та корейців у публіцистичній прозі Джека Лондона
Оповідання початку і кінця за Джоном Бартом
Оповідь про спустошення
Основні тенденції наукового осмислення художніх пошуків Томаса Пінчона
Основні художні принципи постмодернізму в романі Томаса Пінчона «V»
Особливості автобіографізму в творчості Кьоко Морі
Особливості вживання лексико-семантичних класів іменників у романах Джона Апдайка (на матеріалі роману «Кролик, біжи»)
Особливості відтворення портретних характеристик персонажів в українському художньому перекладі (на матеріалі твору Трумена Капоте «Інші голоси, інші кімнати»)
Особливості поетики малої прози Шервуда Андерсона (на матеріалі збірок новел «Тріумф яйця» і «Коні й люди»)
Особливості поетики та композиції роману Т. Пінчона «Вигукується лот 49»: традиційне і новаторське в художньому дискурсі
Особливості українського перекладу твору Трумена Капоте «З холодним серцем»
Особливості художнього часопростору в романі Трумена Капоте «З холодним серцем»
Особливості художньої реалізації архетипу матері в романах Ірини Вільде «Сестри Річинські» та Теодора Драйзера «Оплот»
Парадигматика ліричного й епічного в «Кантос» Езри Паунда
Параноя і бінарні опозиції в романі Дона Делілло «Підземний світ»
Переосмислення епістолярного жанру Просвітництва в романістиці Енн Тайлер
Переосмислення історії в романі Вільяма Стайрона «Визнання Ната Тернера»
Переспів античного міфу про Антея в оригіналі та перекладах роману М. Мітчел «Gone with the Wind»
Південна готика в романі Кормака Маккарті «Дитя Боже»: дискурс жахливого та апологія злочину
Поетика народно-сміхової культури у романі Кена Кізі «Політ над гніздом зозулі»
Позітанці в журналістській творчості Джона Стейнбека
Поліфункціональність мотиву дороги в повісті К. Маккарті «Коні, коні...»
Постапокаліптичне майбутнє і доля цивілізації в контексті нової готики: роман «Дорога» Кормака Маккарті
Прагматична і концептуальна складові комунікативної ролі «довірений друг» в діалогах роману Сола Беллоу «Герзог»
Принцип тілесності етнокультурного тексту (на матеріалі роману Сола Беллоу «Планета містера Семмлера»)
Про деякі особливості новелістики Джона Чівера
Про деякі стилістичні особливості оповідання Ш. Андерсона «Яйце» (збірка «Тріумф яйця»)
Про лексику роману Френсіса Скотта Фіцджеральда «Великий Гетсбі»
Про соціальні погляди Скотта Фіцджеральда
Проблема екзистенції героя у романі Дж. Селінджера «Ловець у житі»
Проблема молоді в романах Трумена Капоте
Проблематизація дискурсу війни у романі Дж. Хеллера «Пастка на дурнів»
Проблеми гностичної універсалізації в романі Леслі Мармон Сілко «Сади в дюнах»
Проблеми інтерпретації літературної творчості Леслі Мармон Сілко
Просвітницькі тенденції у творчості Л.М. Сілко
Процес інтерпретації та ентропія у романі Томаса Пінчона «Вигукуючи лот 49»
Прояви екзистенціалізму у романі Дж. Д. Селінджера «Над прірвою у житі»
Пуританська традиція в романі Річарда Бротігана «В кавуновому цукрі» (концепція людини)
Пуританський аспект потрактування смерті у романі Дона ДеЛілло «Білий шум»
Пуританські аспекти творчості Езри Паунда
Ранні романи Сола Беллоу
Рання публіцистика Ернеста Хемінгуея
Рей Бредбері. Все літо в один день
Рей Бредбері. Гра в класи
Рей Бредбері. Суничне віконце
Рецепція українських міст у повісті «Простаки за кордоном, або Шлях нових паломників» (1869) Марка Твена
Ритміка кольору прози Е. Хемінгуея на матеріалі новели «Indian Camp»
Ритмічна організація тексту оповідань Дж. Лондона
Ритмомелодика Л. Х’юза в різномовних перекладах
Річард Бах. Iлюзiї, або Пригоди месiї мимоволi
Річард Бах. Міст у вічність
Річард Бах. Чайка на ім'я Джонатан Лівінгстон
Річард Бротіґан. Автостопер з Галілеї
Річард Бротіґан. Вимушений оповідач
Річард Бротіґан. Збірка незнайдених творів Едни Вебстер. Частина 1
Річард Бротіґан. Збірка незнайдених творів Едни Вебстер. Частина 2
Річард Бротіґан. Збірка незнайдених творів Едни Вебстер. Частина 3
Річард Бротіґан. Збірка незнайдених творів Едни Вебстер. Частина 4
Річард Бротіґан. Збірка незнайдених творів Едни Вебстер. Частина 5
Річард Натанієль Райт. Яскрава вранішня зоря
Розвиток «готичної» традиції в літературі ХХ-ХХІ ст. (на матеріалі романів С. Кінга)
Роль перекладознавчих поглядів і перекладацької практики Езри Паунда в структурі поеми «Кантос»
Роман Дж. Д. Селінджера «Над прірвою у житі» в контексті американського літературного мейнстриму ХХ століття
Роман Е. Уокер «Володіючи секретом радості»: специфіка авторської позиції
Світ, що руйнує красу (Деякі аспекти аналізу роману Дж. Д. Селінджера «Над прірвою в житі»)
Сенс просвітлення (Постмодернові роздуми про роман Дж. Селінджера «Над прірвою у житі»)
Символ «фотографія» та мовні засоби його реалізації (на прикладі романів Енн Тайлер)
Символізм кольоропозначення у структурі роману Ф. С. Фіцджеральда «Великий Гетсбі»
Символіка в новелістиці Ф. С. Фіцджеральда
Символіка оповідань Рея Бредбері
Символіка центру в характерологічному контексті оригіналу та перекладу роману С. Кінга «The Stand»
Синдром Еліота, або Модерніст проти модернізму
Синоніми в українському перекладі роману Марґерит Мітчел «Gone with the Wind» («Розвіяні вітром»)
Смак життя і рецепт самоідентифікації в романі Енн Тайлер «Компас Ноя» (Noah’s Compass, 2009)
Сновидіння в американському психологічному романі
Сол Беллоу: Людина між небом та землею
Сол Беллоу. Гендерсон, повелитель дощу
Сол Беллоу. Мемуари Мосбі
Специфіка перекладу сучасної прози з активною діалогізацією (на прикладі творів Трумена Капоте)
Співвідношення пікарески та притчі в романі Сола Беллоу «Гендерсон, володар дощу»
Стилістика образів персонажів повісті Т. Капоте «Лугова арфа»
Стилістична інтерпретація оповідання Ш. Андерсона «Вчителька»
Стилістична інтерпретація оповідань Ф. С. Фіцджеральда
Стилістична функція анахронізмів у романі Джозефа Хеллера «Бог знає»
Стильова варіативність у творенні поетики дитячого літературного твору (на матеріалі збірки Т. С. Еліота «Котознавство від Старого Опосума»)
Стівен Кінґ – провінційний романтик
Стівен Кінг. Здібний учень
Стівен Кінг. Мертва зона
Стівен Кінг. Поле бою
Т. Денисова. Джек Керуак
Т. Денисова. Сол Беллоу
Т. Денисова. Томас Пінчон
Т.С. Еліот про проблему культурного простору
Творчість Вільяма Берроуза в контексті вітчизняного літературознавства
Творчість Е. Хемінгуея в Україні: особливості критичної рецепції, історія перекладів
Творчість і любов у романах Мітчела Уілсона
Творчість К. Маккаллерс в американській критиці
Творчість Трумена Капоте в 1940-1950 рр.: біографічний контекст
Творчість Ш. Андерсона у дзеркалі зарубіжної критики
Тема дому і родини у романах Кена Кізі «Політ над гніздом зозулі» та «Часом нестерпно кортить»
Темпоральна семантика заголовків романів Енн Тайлер
Теодор Драйзер. Дженні Герхардт
Теодор Драйзер. Пастка
Теодор Драйзер. Сестра Керрі
Томас Пінчон. Смерть і милість у Відні
Томас Стернз Еліот. La figlia che piange
Томас Стернз Еліот. Порожні люди
Томас Стернз Еліот. Ранок біля вікна
Топос бібліотеки у романі Річарда Бротігана «Аборт: історичний романтичний роман 1966 року»
Топос міста у казках Лімана Френка Баума (на матеріалі творів «Дивовижний Чарівник Країни Оз» та «Нові пригоди Солом’яника та Бляшаного Лісоруба»)
Трагедія ідеаліста в романі «Великий Гетсбі» Френсіса Скотта Фіцджеральда
Трансформація дискурсу історичної пам’яті в прозі Карсон МакКалерс
Трансформація епістолярного жанру в постмодерному романі Еліс Уокер «Цвіт багряний»
Три міста в романі Аскольда Мельничука «Що сказано»
Трумен Капоте. З холодним серцем
Трумен Капоте. Сніданок у Тіффані
У пошуках абсолюту: рецепція праведності у прозі Юрія Андруховича i Джека Керуака
Феномен двомовності у творчості Кьоко Морі: лінгвостилістичний аспект
Феномен літературної репутації художнього твору (на прикладі роману Е. Хемінгуея «По кому подзвін»)
Філіп Боноскі. Дорога додому
Флюїдність у романі Р. Бротігана «У кавуновому цукрі» та в повісті М. Гоголя «Сорочинська ярмарка»
Френсіс Скотт Фіцджеральд. Великий Гетсбі
Френсіс Скотт Фіцджеральд. Ніч лагідна
Френсіс Скотт Фіцджеральд. Повернення до Вавилону
Функції та способи передачі міфологічних реалій в українському перекладі роману Дж. Апдайка «Кентавр»
Функціональні особливості християнських мотивів у новелістиці (На матеріалі творів О.Генрі «Дарунки волхвів», «Останній листок» та інших)
Хемінгуей – якого маємо і не маємо
Хемінгуей і Гончар: проблеми традицій і новаторства
Художній світ роману Марка Твена «Пригоди Гекльберрі Фінна»
Художній світ Т. С. Еліота
Художньо-композиційні особливості трилогії Дюбуа «Чорне полум’я»
Шервуд Андерсон. Історія одної людини
Шервуд Андерсон. Шедевр Блекфута
Шервуд Андерсон. Я хочу знати чому
22.04.2018
eye
828
Марк Твен і його комічна маска
28.01.2018
eye
997
Оповідь про спустошення
28.01.2018
eye
880
«Чотири квартети»: деякі константи поезії Т.С. Еліота
Попередня
Попередня
1
…
13
14
Наступна
Next
Обери сторінку
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Обери сторінку
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Поділитися
Вибір читачів
1
eye
9624
Микола Пимоненко: майстер живопису, котрий зберігав дух українських традицій
2
eye
9092
Вірші Миколи Вінграновського у виконанні акторів театру Кафки
3
eye
8463
Дитячі істерики: корисні та шкідливі. Як допомогти дитині та впоратися із власними емоціями. Видавництво «4Mamas»
4
eye
8357
«Горностай у Чорнополі : маґрібінський роман» Ґреґора фон Реццорі. Видавництво 21
5
eye
8326
«Контур»: робити видимими сенси, ідеї, історії
6
eye
1889
Кращі лайви тижня. 21.10.2024
7
eye
1797
Новини кіно за тиждень. 20 жовтня 2024
8
eye
1432
Нові фільми, які вже можна дивитися онлайн. 20.10.2024
Вибір редакції
Вибір редакції
Close modal
Знайшли помилку або виникли питання? Напишіть нам.
1000
Отправить
Добрий день! Дякуємо за повідомлення і за те, що читаєте Портал Експеримент. Ми зв'яжемося з Вами якомога швидше.
Поділитися
Close modal
