Михалина Возняк / Michalina Woźniak

English version

Как много Вам нужно сделать фотографий, чтобы получился хороший кадр?

Вообще, нет определенного количества. Это зависит от того, что я хочу показать. Иногда мне нужно сделать всего лишь один или два снимка, потому что они в точности такие, какими я их вижу. Иногда больше. Случается, что мне настолько нравится то, как выглядит девушка, что я говорю: «ты можешь просто лежать и ничего не делать» и я делаю очень много снимков, потому что в каждой части этой позы, её лица и так далее, я вижу так много разных красивых элементов.

3 лучшие фотографии, сделанные Вами за последнее время

Это коварный вопрос. Мне сложно сказать, какая фотография хорошая или лучшая. Я не отношусь к ним так. Каждая из них очень индивидуальна. Я бы определённо выбрала эти:

На какую камеру Вы снимаете и какой Ваш любимый фотоаксессуар?

Традиционный (аналог) Canon AE-1 и цифровой Canon 60D. Хм, ничего не приходит мне в голову.

Какой инструмент фотошопа, плагин или экшн Вы чаще всего используете?

Насыщенность (Saturation) - интенсивность цветов.

Первый фотограф, который Вам приходит на ум и почему

Диана Арбус. Моя любимая, моя обожаемая. Я не знаю, почему. Однажды, когда я читала книгу по истории фотографии, я нашла её, и она стала своего рода мастером для меня. Я отношусь к ее фотографиям, как к сущности хорошей фотографии (говоря «хорошей» я подразумеваю наиболее правдивые, честные – как корень, начало). Должно быть, она была потрясающим человеком. Никто в действительности не знает, как она говорила со всеми теми людьми и как она убеждала их «позировать» или, вернее, - быть в точности теми, кем они являются, быть настолько красивыми, какие они есть.

Ваш совет начинающему фотографу

Я никогда не делаю подобных вещей, так как я не чувствую себя тем, кто мог бы давать кому-либо какие-либо советы. Я - любитель.

Что бы Вы сфотографировали, имея возможность перемещаться во времени и пространстве?

Исландия, без сомнения (это моя мечта). И, конечно же, все из возможных заброшенных мест, таких как церкви, кладбища, замки. Очень люблю такие места. Я видела несколько в своей жизни (не так много, в основном, в своём регионе). Я создала специальную галерею для них на своей страничке в facebook, она называется “Lux aeterna” – это означает “вечный свет”. Это то, как я их вижу. Как некое подобие творения, которое должно быть разбито, но оно всё ещё живо и полнится магией и мистицизмом.

Перевод Анастасия Коноваленкова

7 questions to photographer. Michalina Woźniak

How many photos do you need to take in order to get a good shot?

Actually there's no special number. It depends on what I want to show. Sometimes I just need one or two, because they're exactly the way I see them. Sometimes more. It happens that I like the way the girl looks like so much, that I say ''you can just lie and do nothing'' and I'm taking so many shots, because in every part of this pose, her face and so on, I see so many different, beautiful elements.

3 best photos you have taken recently

That's a tricky one. It's hard for me to say which one is good or the best. I don't treat them this way, every photo is very personal. I would go with those for sure:

Which kind of cameras do you use and what is your favorite photography accessory?

Traditional (analogue) Canon AE-1 and digital Canon 60D. Hm, nothing comes to my mind.

Which is your most frequently used Photoshop tool, plug-in, action set etc.?

Saturation (intensity of colours).

The first photographer who comes to your mind and why

Diane Arbus. My favourite one, my beloved one. I don't know why. Once upon a time, while I was reading a photography history book, I found her and she became some kind of a master for me. I treat her photos as essence of good photography (by ''good'' I mean the most true, honest ones - like the root, the beginning). She must have been an amazing person. Nobody really knows how did she talk with all of those people and how did she convince them to ''pose'' or rather - to be exactly who they are, to be so beautiful in the way they are.

Your advice for a beginner photographer

I never do things like this, because I don't feel like I was someone who could give any advice to anyone. I'm an amateur.

What would you photograph, if you were able to travel through time and space?

Iceland for sure (that's my dream). And of course all of possible abandoned places, like churches, cemeteries, castles. I love that kind of places. I've seen a few in my life (not so many, mostly in my region). I've created a special gallery for them on my facebook page, it's called “Lux aeterna” - it means “eternal light”. That's how I see them. Like some kind of a creature that might be broken, but it's still alive and full of magic and mysticism.