Альмасен. Созерцание души
Слышали Вы когда-нибудь слово «альмасен»? Звучит волшебно и необычно, как думаете?...
"Almacén" переводится с испанского как «хранилище», «склад».
Но есть у этого слова и потайной смысл.
Если разобрать его по частям, мы получим
«альма» и «дзен», «душу» и «созерцание». Созерцание души, «хранилище» души.
В Аргентине живет почтенный старец, имя
которого Хорхе Луис. Живёт он в горах, почти у самой вершины, в полном
одиночестве, многое повидал, многое знает. Ходят легенды, будто он слышит голос
Вселенной.
Если проделать путь до его жилища, а потом
произнести это чудное слово, «альмасен», он повторит его на языке Вашей души,
так, чтобы Вы сами могли в неё заглянуть, понять, чего ей хочется, чего не
достает.
Однажды двое из тех, кого я знаю,
отправились к нему.
Они долго взбирались, а когда увидели
м-сье Хорхе Луиса, тут же бросились к нему.
«Альмасен!», – с нетерпением произнёс первый.
«Альмасан», – ответил старец.
«Что это?», – первый спросил у второго.
– Кажется, населенный пункт в Испании.
– Испа-ааааааания… – протянул парень. –
Давно хотел туда съездить. Теперь будет повод: узнаю, чего душеньке угодно.
Теперь твоя очередь.
Второй мешкал. Каждый мускул лица выдавал
неуверенность.
«Альмасен…», – наконец молвил второй.
Старец долго молчал, всматриваясь в
мужчину.
«Hide my sin. Сокрой мой грех», - ответил
он.
Анастасия Коноваленкова