Поколение

Юстинас Марцинкявичюс - Поколение

Альфонсасу Малдонису

День созрел, чтобы полднем пролиться,
Человек для свершений созрел.
Мы смогли сквозь невзгоды пробиться
К срокам самых ответственных дел.

Зная ценность любви беспокойной,
Силу ненависти испытав,
Отобрали мы то, что достойно,
Что превыше затей и забав.

Сталь осталась, прочна и упруга,
Из нее арматуры крепки.
Мы не можем прожить друг без друга:
Ведь у каждого две лишь руки.

Меньше воли порывам и чувствам:
Вслед за летом ждет осень сердца.
Совладать бы с труднейшим искусством,—
Как себя отдавать до конца.

Если что-то в душе стало тенью.
Не беда: значит, мрака в ней нет.
Тень всегда и везде — подтвержденье
Лишь того, что присутствует свет!

1963


Читати також