Данило Дольчи. Как я читаю землю
Как я читаю землю в приглушенных
тенях, в непостоянстве облаков,
когда погаснет освещенье скал
и серые сливаются рельефы,
или как море сонное, когда
от бездны что-то в отсветах небесных, —
в тебе читаю, в волнах
твоих волос, в глубинных отраженьях
глаз, в тайнах
гόлоса порою беспросветное
отчаяние,
даже в улыбке.
Перевод Е. Солоновича
Критика
Поділитися