Биография Эдуардо Мендосы
Эдуардо Мендоса-и-Гаррига – испанский писатель, пишет на каталанском и испанском языках; принадлежит к так называемой «барселонской школе» – родился 11 января 1943 года в Барселоне (Испания).
Отец Эдуардо, Эдуардо Мендоса Ариас-Карвахаль (Eduardo Mendoza Arias-Carvajal) был налоговым инспектором, а мать Кристина Гаррига Алемани (Cristina Garriga Alemany) - домохозяйкой. Эдуардо в течение одного года обучался в монашеском колледже Дома Богородицы (Nuestra Señora de Loreto), а с 1950 в колледже Братьев-маристов получил юридическое образование (1965), после чего совершил путешествие по Европе и получил стипендию на обучение в Лондоне. Недолгое время работал адвокатом и участвовал в этом качестве в знаменитом процессе «Barcelona Traction» об экспроприации испанцами канадской электрической компании, якобы существовавшей на деньги бельгийских фашистов. Работа по упорядочиванию огромного объема документов, по признанию писателя, научила его восстанавливать событие из деталей. В период между 1973 и 1982 годами жил в Нью-Йорке, работая переводчиком в Организации Объединенных Наций.
В 1975 Мендоса опубликовал свой первый и самый успешный роман «La verdad sobre el caso Savolta» («Правда о деле Саволта»), который изначально назывался «Los soldados de Cataluña» («Солдаты Каталунии»), но его пришлось сменить из-за цензуры Франко. Роман считается предвестником социальных изменений в обществе пост-франкистской Испании и первым романом перехода к демократии. Он описывает борьбу с начала 20-го века, социальные, культурные и экономические реалии Барселоны в то время. Через год он был удостоен премии критиков, в 1980 - экранизирован.
В 1983 Эдуардо возвращается в Испанию, но продолжает зарабатывать на жизнь переводами для международных организаций. Самый известный роман Эдуардо Мендосы, вероятно, «La ciudad de los prodigios» («Город чудес», 1986), о социальной и городской эволюции Барселоны Всемирной выставки между 1888 и 1929 годами. Французский журнал «Lire» назвал роман «Город чудес» лучшей книгой 1988 года. Роман был адаптирован для экрана Марио Камусом в 1999.
В 1990 появилась драма Мендосы на каталонском языке «Restauració», в том же году он перевел ее на испанский, тогда же появился телевизионный фильм на ее основе. В газете «El País» по фрагментам был опубликован роман «Sin noticias de Gurb» («Нет вестей от Гурба»).
В 1996 Мендоса опубликовал свой третий крупный роман «Una comedia ligera» («Легкая комедия»). В 1998 его перевод на французский язык удостоен премии за лучшую иностранную книгу.
Эдурдо также занимался преподаванием перевода и принимал участие в летних курсах, выступал в качестве судьи в литературных конкурсах.
В октябре 2010 Эдуардо Мендоса удостоился престижной премии барселонского издательства «Планета» за роман «Кошачья свара. Мадрид, 1936» (Riña de gatos. Madrid, 1936). В декабре 2013 этот роман Мендосы назван лучшей европейской книгой года, а его автор удостоился соответствующей премии Европейского парламента размером в 10 тысяч евро.
Мендоса живет в Батеа (муниципалитет в Испании, часть автономного сообщества Каталунии, провинции Таррагона). По опросам европейских критиков, Мендоса входит в тройку лучших испанских писателей современности.
Награды и премии:
Кавалер каталонского ордена «Крест Святого Георгия» (1995).
Премия за лучшую иностранную книгу (Франция, 1998).
Лауреат премии издательства «Планета» (2010).
Национальная премия по культуре (2013).
Произведения:
1975 - La verdad sobre el caso Savolta / Правда о деле Савольты
1979 - El misterio de la cripta embrujada / Тайна заколдованной крипты
1982 - El laberinto de las aceitunas
1986 - La ciudad de los prodigios / Город чудес
1989 - La isla inaudita
1991 - Sin noticias de Gurb (опубликовано в газете El País, переиздано в 2014)
1992 - El año del diluvio
1996 - Una comedia ligera / Легкая комедия
2001 - La aventura del tocador de señoras / История женского будуара
2002 - El último trayecto de Horacio Dos (опубликовано в газете El País)/ Последний путь Горацио Доса
2006 - Mauricio o las elecciones primarias
2008 - El asombroso viaje de Pomponio Flato / Удивительное путешествие Помпония Флата
2010 - Riña de gatos. Madrid, 1936 / Кошачья свара. Мадрид, 1936
2012 - El enredo de la bolsa y la vida
2018 - El rey recibe
Книги рассказов:
2009 - Tres vidas de santos (La ballena, El final de Dubslav y El malentendido)
2011 - El camino del cole (Детская литература)
Пьесы:
1990 - Restauración
2008 - Gloria
Критика
Поділитися