Макс Галло. Дорога Наполеона
Ю. Уваров
Макс Галло (род. в
Живя в Ницце, Галло участвует в политической жизни, становится одним из руководителей социалистической партии в родном городе, баллотируется на пост мэра. Когда в 1981 году был избран президентом Миттеран, он пригласил Макса Галло на пост руководителя президентского бюро печати, то есть на роль официального «рупора» президента. На этом посту писатель-историк был с 1982 года по 1985 год, постоянно выступал на пресс-конференциях и по телевидению, выражая точку зрения главы государства.
В последние годы он вернулся в Ниццу и продолжает там заниматься политической, научной и литературной деятельностью.
Роман «Дорога Наполеона» писался десять лет. Главным героем автор избирает юного провинциального дворянина.
В 1788 году Луи Вилльнёву де Торанку 16 лет. Его отец — небогатый барон — был увлечен идеями эпохи Просвещения и даже написал брошюру «Друг народов», был избран депутатом в Генеральные штаты. Иными словами, он — один из тех, кто идеологически готовил Революцию, бросая вызов собственному классу. Его жена, напротив, будучи из семьи богатых, реакционно настроенных аристократов, сама готова отстаивать свои привилегии и социальное положение, ненавидит «чернь». В этом духе она воспитала и свою дочь.
Таким образом, юный Луи с самого начала поставлен перед выбором — революция или старый режим. Мальчик тянется к отцу, но тот не любит его, ибо видит в сыне, как и в дочери и в жене, враждебных ему аристократов, воплощающих гниющий режим. В силу обстоятельств Луи оказывается в стане «бывших», «уходящих», хотя не испытывает к этим людям особых симпатий.
На первых ста страницах воспроизводится атмосфера жизни французской провинции в течение зимы 1788/89 года. Толпа разъяренных крестьян убивает управляющего поместьем семьи Вилльнёв де Торанк; в ночь под Новый, 1789, год в дом героя романа врываются голодные, оборванные женщины с детьми на руках (один из которых, как выяснилось, мертв) и требуют еды; по дорогам бродят банды отчаявшихся яростных людей, они грабят и убивают. В то же время в замках и дворцах аристократов кипит лихорадочное веселье, организуются обильные пиршества, устраиваются балы, а кое-где и оргии. Приобщают к такой безнравственной жизни и юного Луи. Он формируется под воздействием этих тлетворных влияний — и вроде бы даже становится эдаким «феодалом», не считающим простых крестьян за людей (например, принуждает к сожительству молодую служанку). Но встречаются ему и такие, как молодой офицер Тайяр и венецианский банкир Мартино — люди, которые ясно понимают необходимость покончить с режимом и ликвидировать дворянские привилегии.
Однако послереволюционные события вынуждают его стать эмигрантом, сопровождая мать и сестру (отец уехал «делать революцию» в Париж). В эмиграции с особой очевидностью обнажились пустота и гнусность «блестящих» аристократов, среди которых прошло детство и отрочество героя романа. Не выдержав этой бесплодной праздной жизни среди ничем не занятых, озлобленных людей, лишившихся богатств и положения, он испытывает глубокое разочарование. К тому же его любовница — молодая маркиза Эмилия де Марль — изменяет ему налево и направо (впоследствии ради денег она станет шпионкой и будет выкрадывать секреты у вождей революции). Луи возвращается во Францию, к отцу. Но там его арестовывают, чуть не казнят, подозревают в шпионаже. Спасенный старым другом Тайяром, герой романа добирается до родного замка. Но живущий там с молодой любовницей старший Вилльнёв де Торанк не доверяет сыну и фактически прогоняет его. Больше они не увидятся — в 1792 году отца, во время повального истребления аристократии, убьют марсельские революционеры.
Молодой Вилльнёв де Торанк снова оказывается в лагере врагов революции, где его берет под опеку, используя в своих политических целях, граф де Вабрег, приближенный одного из братьев короля (будущего Людовика XVIII), занимавшийся шпионажем в пользу роялистов. Юношу привлекает энергичный граф, разительно не похожий на развратных бездельников, с которыми он сталкивался в аристократической среде. Он выполняет поручения Вабрега: разъезжает по Европе, собирая сведения и перевозя депеши. Но юноша жаждет более активной и серьезной деятельности. Узнав о гибели отца, он вступает в армию принца де Конде, воюющего против родины заодно с пруссаками и австрийцами. Став свидетелем зверской расправы над пленными республиканцами, Луи покидает армию интервентов, бродит по дорогам Германии, работает лето 1794 года на ферме. Его задерживает австрийский патруль, и он второй раз попадает в тюрьму, в одну камеру с офицером-республиканцем Каррером, который заражает его своим революционным энтузиазмом.
Извлеченный из тюрьмы благодаря своим связям в эмигрантских аристократических кругах, Луи вновь попадает в руки графа де Вабрега, который дает ему ответственные поручения. Снова оказавшись во Франции, он в третий раз попадает в тюрьму, и опять-таки здесь на него сильнейшее впечатление производит казнь ни в чем не повинного крестьянина, с которым он подружился в камере. Случайно выбравшись из тюрьмы (попался умный и знавший его отца офицер — Буноротти, будущий итальянский карбонарий), Луи Вилльнёв де Торанк окончательно разочаровывается в политике. И реакционеры, и революционеры кажутся ему жестокими и бесчеловечными, их деятельность направлена против великих и вечных человеческих ценностей.
Луи уезжает в Россию, чтобы поселиться там навсегда и заняться трудовой, активной деятельностью. Более 12 лет он живет в Одессе, занимается строительством и торговлей, как бы очищается от ложных аристократических представлений и от политических иллюзий. Он становится человеком дела, строителем, созидателем.
Но однажды он совершает подлый поступок, свидетельствующий о том, что в нем до конца не отмерли качества «феодала». Он использует власть и силу, чтобы овладеть пленившей его итальянкой, Катериной Вигорелли дель Ольмо, красивой, благородной женщиной, оказавшейся в трудных обстоятельствах. Луи всерьез полюбил Катерину, и когда она рожает ребенка, он спасает ее и мальчика из огня в горящей Москве, женится на ней и увозит ее во Францию. Но гордая итальянка не может простить оскорбления ее чести. Она даже не разговаривает с ним. И через некоторое время уезжает к себе на родину бороться за освобождение Италии, оставив Луи Вилльнёва де Торанка в его замке с маленьким сыном.
Недалеко от этого замка проходит дорога, по которой Наполеон шел на Париж в 1815 году. Герой романа находит на этой дороге убитым своего старого друга Тайяра — молодого офицера 1788 года, закончившего дни наполеоновским генералом. В отличие от Тайяра Луи Вилльнёв де Торанк прошел иной путь, обрел свою «наполеоновскую дорогу», очищаясь от пагубных внешних воздействий, выдавливая из себя «феодала». И недаром сын его вырастет честным, порядочным, благородным человеком и погибнет в 1832 году на парижских баррикадах.
В эпилоге романа Макс Галло рассказывает о потомках своего героя, которые будут всегда в числе лучших, передовых людей своего времени, они будут сражаться за свободу Италии, за республику во Франции, будут участвовать в защите
Дрейфуса, станут социалистами (один из них будет другом Жореса), участниками Сопротивления и просто порядочными людьми. В конечном счете все они — наследники Великой Французской революции, но не столько ее политических конкретных установок, сколько ее глубинной исторической миссии, которая состоит, по мысли автора, в раскрепощении человеческих качеств, в высвобождении гуманистических ценностей, скованных или деформированных и старым режимом, и революционными перехлестами, и «наполеоновщиной». Не будь Революции, Луи Вилльнёв де Торанк так и остался бы заурядным провинциальным, ограниченным и развратным феодалом. Но, пройдя сквозь горнило событий, вызванных к жизни Революцией, он сумел выявить в себе и проявить подлинные человеческие достоинства.
Л-ра: Современная художественная литература за рубежом. – 1989. – № 1. – С. 89-91.
Произведения
Критика
Поделиться