Фридрих фон Логау. Красота
Когда красавица попросит – «приказом» то зовётся;
Когда молчит – в молчанье просьбу увидеть нам неймётся.
* * *
Schoenheit
Wenn schoene Weiber bitten, so heisst es doch befehlen;
Dann bitten schoene Weiber, wenn sie das Schweigen waehlen.
Перевод Ольги Славянки
Произведения
Критика
