05.04.2018
Дмитрий Авалиани
eye 251

Иные жанры рукописной поэзии. Дивносинее сновидение

Иные жанры рукописной поэзии. Дивносинее сновидение. Сборник произведений. Дмитрий Авалиани. Читать онлайн

иные жанры рукописной поэзии

Ортогоналы (с. 24-25) - надписи, осмысленно прочитываемые после поворота на 90° (по часовой стрелке или против нее). Так, в ортогонале Сергея Федина (дизайн Сергея Орлова) после поворота на 90° по часовой стрелке надпись «кукла» переходит в надпись «папуас». Удачных ортогоналов известно очень мало - это один из самых трудных и редких подвидов амбиграмм.

Ортогоналы

Двоевзор (с. 26-28) - надпись, дополнительно прочитываемая в результате пристального вглядывания (безо всякого поворота). Например, двоевзор Федина и Орлова прочитывается и как «грешу», и как «пишу».

Двоевзор

Наверное, первый осознанный русский двоевзор (до сих пор не опубликован) написал в 1995 году Герман Лукомников. Независимо от него к идее двоевзоров пришли в 1997 году Ольга и Сергей Федины. Работы последнего вдохновили на создание двоевзоров Дмитрия Авалиани.

Зазеркал (с. 29) - надпись, допускающая дополнительное прочтение с помощью приставленного к ней зеркала (сверху или сбоку) или на просвет - как в вертикальном зазеркале «Love/боль» Федина и Орлова. Редкость русских зазеркалов объясняется тем, что более или менее осознанно ими занимались не больше пяти человек.

Зазеркал

Иные жанры рукописной поэзии Дивносинее сновидение

Иные жанры рукописной поэзии Дивносинее сновидение

Иные жанры рукописной поэзии Дивносинее сновидение

Иные жанры рукописной поэзии Дивносинее сновидение

Иные жанры рукописной поэзии Дивносинее сновидение

Иные жанры рукописной поэзии Дивносинее сновидение

Читати також


Вибір редакції
up