Вітання Пітеру Темпесту

То не брати, що схожі тільки зовні,—
Брати серцями і думками схожі!
у нас пісенні, правдомовні,
Думки у нас, неначе дні погожі;
Ми, віри в майбуття щасливе повні,
Стаємо біля миру на сторожі,
Щоб не лилась народів наших кров.
О мій англійський брате, будь здоров!

Поет — хто не пливе за течією,
Хто не шука в житті шляху легкого,
Поет — хто понад отчою землею
Орлом зліта до неба вселюдського,
Поет — хто із державою своєю
Говорить без облесництва гидкого!
Ти ж у собі снаги на все знайшов.
О мій англійський брате, будь здоров!

Якби я міг літати разом з птаством,
До тебе прилетів би у гостину;
Душі твоєї чесної багатством
Я чарувався б знову хоч годину;
Наснажуючись дружбою і братством,
Я склав би, може, пісню ту єдину,
Що снилася мені сьогодні знов.
О мій англійський брате, будь здоров!

* Пітер Темпест — молодий англійський поет, делегат Міжнародного фестивалю молоді в Москві. (Приміт. авт.).

1958