02.06.2022

Неправильні дієслова в англійській мові

Це реальне нещастя для тих, хто вивчає англійську мову як іноземну. До більшості дієслів у Past simple (друга форма) і Past participle (третя форма) ми додаємо закінчення – (e)d: cook (Infinitive) –cooked (Past simple)-cooked (Past participle) / smile-smiled-smiled. Але деякі слова не підпорядковується цьому правилу, тому їх називають неправильними.

Скільки їх в англійській мові? Сто? Ні. Двісті? Ні. Триста? Сотні, а точніше біля 600! Всіх їх вчити немає потреби, хіба що ви плануєте читати англійську класичну літературу в оригіналі. Достатньо знати від 50 до 100. Люди, чия рідна мова англійська, легко вживають неправильні дієслова у своєму мовленні. Проте малюки часто говорять такі речі, як «He taked my ball» замість «He took my ball» і «I goed to the park» натомість «I went to the park». Що, погодьтесь, досить логічно! Завдяки дорослим вони швидко позбуваються цих граматичних помилок.

Отож Past simple і Past participle більшості дієслів утворюється додаванням закінчення – (e)d. Але кілька сотень дієслів не підпорядковується цьому правилу. Ви можете побачити, як їхні форми Past Simple і Past participle іноді залишаються незмінними (catch - caught - caught), а іноді вони відрізняються (write - wrote - written). Чому?

Неправильні дієслова є пережитком минулого. Вірте чи ні, але правила відмінювання староанглійської мови були ще складнішими, ніж зараз. Дієслова поділялись на сильні та слабкі. Перші мали здатність змінюватись й утворювати нові форми за допомогою чергування голосних у корені слова, тоді як другі цією здатністю не володіли. Ось від цих сильних дієслів і походять неправильні дієслова. Сильні дієслова залежно від змін голосних поділялися на сім груп.

Все здається дуже складним, проте не хвилюйтесь! Ось деякі підказки, що однозначно допоможуть.

Підказка перша

Вчіть ці слова групами.

Перша група, де дієcлова мають одну форму в Infinitive form, Past simple and Past participle.

Cast, cast, cast - кидати
Cost, cost, cost - коштувати
Cut, cut, cut - різати
Let, let, let - дозволяти
Put, put, put - класти
Set, set, set - поміщати
Shut, shut, shut - закривати
Spread, spread, spread - поширювати

Друга група, де дієслова одинакові у Past simpe і Past participle.

Bite, bit, bit - кусати
Bring, brought, brought - приносити
Buy, bought, bought - купувати
Catch, caught, caught - ловити
Dream, dreamt, dreamt - мріяти
Feed, fed, fed - годувати
Hold, held, held - тримати
Understand, understood, understood - розуміти
Fight, fought, fought - боротися
Lead, led, led - вести
Light, lit, lit - запалювати
Lose, lost, lost - загубити
Meet, met, met - зустрічати
Sell, sold, sold - продавати
Sit, sat, sat - сидіти
Sleep, slept, slept - спати
Stand, stood, stood - стояти
Build, built, built - будувати
Lend, lent, lent – давати в борг
Send, sent, sent - надсилати
Spend, spent, spent - проводити
Learn, learnt, learnt - вивчити
Smell, smelt, smelt - нюхати
Spoil, spoilt, spoilt - зіпсувати
Win, won, won - перемагати

Третя група, де всі три форми різні. Цю групу також можна розділити на підгрупи за однаковим звучанням

Підгрупа 1

Sing, sang, sung - співати
Drink, drank, drunk - пити
Run, ran, run - бігати
Swim, swam, swum - плавати

Підгрупа 2

Choose, chose, chosen - обирати
Break, broke, broken - ламати
Speak, spoke, spoken - говорити
Steal, stole, stolen - красти

Підгрупа 3

Drive, drove, driven - водити
Ride, rode, ridden - їхати верхи
Rise, rose, risen - підніматися
Write, wrote, written-писати

Підгрупа 4

Blow, blew, blown - дути
Draw, drew, drawn - малювати
Grow, drew, grown - рости
Throw, threw, thrown - кидати

Випишіть або видрукуйте ці групи неправильних дієслів і прикріпіть їх на холодильник, біля робочого місця, навіть можете зробити їх заставкою телефону.

Підказка друга

Дослідники з Гарварду виявили сильний взаємозв'язок між частотою вживання дієслова та не підпорядкуванню правилу (додавання закінчення +ed). Вони вважають, найбільш поширені дієслова – це неправильні. Подумайте, як часто ви чуєте дієслова «am» і «have» у повсякденній розмові англійською. Спробуйте запам’ятайте 25 найпоширеніших неправильних дієслів, що вам знадобляться.

Be, was / were, been - бути
Have, had, had - мати
Do, did, done - робити
4. Say, said, said - казати
5. Go, went, gone - йти
Get, got, got - отримати
Make, made, made - виготовляти
Know, knew, known - знати
Think, thought, thought - думати
Take, took, taken - взяти
See, saw, seen - бачити
12. Come, came, come - приходити
Give, gave, given - давати
Tell, told, told - розповідати
Feel, felt, felt - почуватися
Become, became, become - ставати
Leave, left, left - залишати
Put, put, put - класти
Mean, meant, meant - значити
Keep, kept, kept - утримувати
Let, let, let - дозволяти
Begin, began, begun - починати
Show, showed, shown - показувати
24. Hear, heard, heard - чути
Find, found, found – знаходити

А щоб потренувати вимову, подивіться це відео:

Підказка третя

Кожного разу, коли вивчаєте нові дієслова, а саме неправильні, відразу запам’ятовуйте всі їхні три часові форми.

Підказка четверта

Перетворіть запам’ятовування на гру, яка може зробити запам’ятовування дієслів веселим і легким. Можна зробити картки з неправильними дієсловами, перемішати та потім збирати три форми одного дієслова в рядок. Чудова ідея - використовувати з метою вивчення неправильних дієслів Інтернет. Сьогодні можна знайти масу різноманітних сервісів (Quizlet, Wordwall), які допомагають вчити нову лексику, у тому числі й неправильні дієслова. Такі ігри допоможуть вам відпочити від щоденних проблем і провести своє дозвілля з користю. Ось посилання:

https://wordwall.net/resource/33136519

https://wordwall.net/resource/33136886

https://wordwall.net/resource/33148318

https://wordwall.net/resource/33153499

https://wordwall.net/resource/33154904

Підказка п’ята

Ще один чудовий спосіб запам’ятати неправильні дієслова – це використовувати музику. Ви можете знайти багато пісень на YouTube, які допоможуть вам вивчити ці слова: