Англійський Експрес. Level 1. Lesson 11. Arranging a meeting / On, in at / Ordinal numbers
Рівень 1. Урок 11
В одинадцятому епізоді ми поговоримо про порядкові числівники, прийменники часу (on, in, at), а також навчимося домовлятися про зустріч англійською мовою.
Hello guys! І знову з вами Англійський Експрес. Біля мікрофону Герман Гошкадор і Ксенія Шокало. І сьогодні ми з вами, як і обіцяли, будемо розмовляти на тему зустріч з лікарем або з кимось іншим англійською мовою. Так?
- Так, так. Усім привіт. По-перше, нам треба запропонувати людині зустрітися. Для цього можемо використовувати зворот Let's.
Let's meet. - Давай зустрінемося.
Let's meet on Friday! - Давай зустрінемося у п'ятнцю!
Якщо я тобі пропоную зустрітися у п'ятницю, які можуть бути в тебе варіанти розвитку подій?
- Ну, я або зможу, або не зможу.
- Так, давай перекладемо це англійською, але враховувати будемо не тільки слова, але й менталітет.
Я трансформую можу зустрітися у щось на зразок слушна думка або звучить здорово. Англійською це буде звучати Sounds good.
Sounds good to me. - Мені підходить.
Якщо тобі не підходить, то ти не будеш розкривати прямо всі карти зразу. Можеш просто сказати, що тобі не підходить. Що накладка з якоюсь іншою зустріччю.
Sorry, it doesn't work. - Вибач, мені не підходить.
I have a conflict.
Ось, наприклад, людина каже: Sorry, it doesn't work. I have a conflict.
Що будеш робити в такому випадку?
- Певно, що запитаю: коли зможеш в інший час?
- Так, можемо запитати через такий зворот:
How about?
How about Saturday?
Ну і, звичайно, після того, як призначимо зустріч, ми закінчимо розмову:
See you. - До зустрічі.
Давай я тебе зараз спробую запросити на каву по телефону. Але ти не погоджуйся на перший запропонований час.
- Hello Herman! How is it going?
- Hey! Fine, thanks. And you?
- Fine as well. Let's meet for a coffee on Friday at 2.
- Sorry, it doesn't work for me. I have an English class at 2. How about Saturday at 2?
- Sorry, I have a conflict. I have another meeting at this time. How about Sunday?
- Sounds great.
- Perfect. See you.
- Добре. А давай повернемося трохи до діалогу. Ми тут використовували різні прийменники: on, at, in. В чому різниця?
- О, то ти просто відкрив скриньку Пандори. Усі студенти просто ненавидять ці прийменники. Болюча тема. Але в принципі здолати цю тему цілком реально. Можна запам'ятати, можна зазубрити, але десь можна і зрозуміти. Сьогодні ми говоримо про час, це загалом можна структурувати.
Давай пригадаємо приклад з діалогу on Friday. Що таке Friday?
- П'ятниця
- Так. Трохи узагальнемо - день тижня.
Для усього, що пов'язано з тижнем, будемо використовувати ON:
- on Monday,
- on Monday morning,
- on weekend.
Давай трішки пригадємо дні тижня:
- on Monday,
- on Tuesday,
- on Wednesday.,
- on Thursday,
- on Friday,
- on Saturday,
- on Sunday.
Британська версія:
The 6th of June.
Американська версія:
On June, the 6th.
А якщо ми кажемо про конкретні дати, то, мабуть, тебе можуть зацікавити свята. І, здавалося б, логіка така - свято іде в конкретну дату, але ні - англійська! Зі святами будемо робити трішки інакше. Свято - це як конкретний час, конкретний день. Тому ми будемо використовувати at. Не забувайте про цю конкретику, вона ще нам може знадобитися. Наприклад:
- at Christmas,
- at New Year,
- at Easter,
- at 6 a.m.,
- at 7 p.m.,
- at midnight,
- at noon.
Ми поговорили про тиждень, про конкретний момент у часі, але у нас є ще періоди.
Частини дня (вечір, ранок, день), місяці, сезони і далі на зростання - рік, десятиріччя, століття, тисячоліття.
З періодами будемо використовувати прийменник in:
- in the evening,
- in the morning,
- in the afternoon,
- in May,
- in spring,
- in 2022,
- in the 21 st century.
Підсумовуємо
Дати і дні тижня - ON, конкретна година і свята - AT, все, що стосується періодів, - IN.
- Давай я тебе трохи попитаю на закріплення. Заодно і питання з минулого подкасту повторимо:
When do you wake up? (Коли ти прокидаєшся?)
- At 10 o'clock.
-When do you start your work?
- At 11.
- When do you eat kutia?
- At Christmas.
- When do you have a day off?
- On Sunday
- When do you drink coffee?
- In the morning.
- When is your birthday?
- On the 7th of October / On October, the 7th.
Я думаю, на сьогодні достатньо, буде, що обдумати і над чим нам усім працювати.
See you next time!
Домашнє завдання
Вивчити нові слова. Посилання на Квізлет Картки Квізлет. Рівень 1. Урок 11.
Наш подкаст можна слухати на наступних майданчиках:
Як слухати подкаст Англійський Експрес
Інтенсивний курс англійської мови дозволяє отримати знання за максимально короткий час – у деяких випадках протягом місяця можна опрацювати матеріал, розрахований на цілий семестр стандартної освіти. Це дуже ефективний метод навчання, який націлений на економію часу учня. Тематичні уроки можуть включати такі напрямки, як ділова англійська, право, медицина, маркетинг тощо.
