Інґеборґ Бахман. Навчені кохати
VI
Навчені кохати
десятками тисяч книг,
досвідом
майже незмінних жестів,
безглуздих клятв –
посвячені в таїну любові,
але тільки тут –
коли ринула лава,
і своїм диханням нас опалила,
біля підніжжя вулкана,
коли востаннє втомлений кратер
вивергнув ключ
для цих наглухо замкнених тіл –
Ми ввійшли в зачарований простір
і освітили пітьму
пучками пальців.
Переклав Петро Рихло
Твори
Критика
