Інґеборґ Бахман. Навчені кохати

VI
 
Навчені кохати
десятками тисяч книг,
досвідом
майже незмінних жестів,
безглуздих клятв –
 
посвячені в таїну любові,
але тільки тут –
коли ринула лава,
і своїм диханням нас опалила,
біля підніжжя вулкана,
коли востаннє втомлений кратер
вивергнув ключ
для цих наглухо замкнених тіл –
 
Ми ввійшли в зачарований простір
і освітили пітьму
пучками пальців.

Переклав Петро Рихло

Біографія

Твори

• День у день
• Любов і смерть
• Мертва гавань
• Навчені кохати
• Радіоп'єси
• Скажи мені, любове
• Темні слова

Критика

• Дискурс самооцінки в новелі Інгеборг Бахман «Кульгавий»
• Новела Інгеборг Бахман «Комендант»
• Сюрреалістичні мотиви в новелі Інгеборг Бахман «Магазин, де продаються сни»