Тетки

Юстинас Марцинкявичюс - Тетки

Я часто вспоминаю теток.
Бывало, слушал я не раз,
разинув рот, и тих и кроток,
замысловатый их рассказ.

А юбка из пяти полотен
воскресных запахов полна.
И складывался запах тетин
из ладана и полотна.

Мне дарит тетушка конфету,
всех после съеденных вкусней.
От благодарности за это
влезаю на колени к ней.

И утыкаюсь в фартук, чтобы
сыскать какой-то уголок,
в котором упасусь от злобы,
где будет страшен только бог.

Я жду вас, тетки, приходите,
чтоб, к фартуку прильнув щекой,
я вновь укрылся в ту обитель,
где солнце, небо и покой.

Говаривали вы нередко —
мне ваша мудрость так нужна,—
что жизнь людская не конфетка,
хоть и затерта, как она.

Желанна мне и эта встреча,
и запах свежего медка,
а на пословицу отвечу:
«Пусть и затерта, да сладка».

1966

Читати також


Вибір редакції
up