Поль Элюар. Рыба
![Поль Элюар. Рыба Поль Элюар. Рыба](https://md-eksperiment.org/images/posts/82531c81-191b-44a4-99d3-6efcd939f0b3.gif)
Рыбы, пловцы, корабли
Меняют облик воды.
Вода тиха, вода шевельнётся
Только для тех, кто её коснётся.
Рыба вонзается в воду,
Как палец в перчатку,
Пловец танцует лениво,
И парус вздыхает.
А вода, вода шевельнётся
Лишь ради тех, кто её коснётся, —
Ради рыбы, пловца, корабля, —
Она их несёт
И уносит.
Перевод Мориса Ваксмахера
Произведения
Критика
Поділитися