Что нужно знать о лингвистической корректности?

Культура языка

Личная культура человека складывается из знания манер и правил вежливости, а также способности вести себя в различных ситуациях, например, за столом во время вечеринки, на работе, в школе. Личная культура, связанная с общением, называется языковой культурой. Знание ее правил полезно как в разговоре (например, во время телефонного звонка), так и в письменной форме (например, при написании электронного письма). Поэтому, предлагаем перейти по ссылке http://pedagogika.org/publ/vyrazitelnoe_chtenie_i_kultura_ustnoj_rechi/2, из которой вы узнаете все о языке и ораторстве.

Культура языка

Мы можем изучать культуру языка двумя способами. Во-первых, это отдел лингвистики, который занимается вопросами лингвистической корректности и уместности, а также этики и эстетики речи. Во-вторых, это способность использовать язык правильно, уместно, этично и эстетично.

Лингвистическая норма

Набор правил, регулирующих использование языковых средств, называется лингвистической нормой. Если эти правила сформулированы или написаны лингвистами, мы называем их кодифицированной нормой. Если, с другой стороны, они признаны правильными в данном обществе, они определяются как обычай или языковая норма. Примером очень хорошо кодифицированной нормы может быть орфографическая норма - она состоит из набора орфографических правил. Однако кодифицировать лексическую норму сложно. Также необходимо отличать модельную норму, то есть набор правил, которые применяются в официальных ситуациях и соответствуют лингвистической традиции, а также грамматическим и лексическим правилам, от применяемой (разговорной) нормы, то есть от набора правил, допустимых в неформальных ситуациях, при случайных контактах. Стандарт использования менее строгий, чем примерный стандарт, особенно в произношении.

Очевидно, это не означает, что любые отклонения от эталона допустимы в рабочем эталоне. Например, числовое значение слова «ребенок - дети» не утверждено ни в модельном, ни в практическом стандарте.

Иногда, однако, невозможно четко указать, является ли данная форма правильной или неприемлемой. Ее принятие определяется ситуацией общения - другими словами, определенные формы могут быть приняты в неофициальных ситуациях, то есть на уровне стандарта полезности.

Правильное высказывание или лингвистическая форма - это та, которая соответствует лингвистической норме.

Нововведения или нарушение нормы

Все отклонения от нормы называются языковыми нововведениями. Некоторым из них можно принять. В языке есть явления, которые оправданы, потому что они служат, например, для наименования вновь изобретенных объектов. Иногда писатели нарушают нормы, но это действие - осознанное: оно служит литературному творчеству. Мы также сталкиваемся с нововведениями в различных заявлениях, призванных привлечь внимание получателей, например, в рекламе или заголовках газет. Необоснованное и бессознательное нарушение нормы - это языковая ошибка.


Читати також