Англійський Експрес / At the bank
Сьогоднішній випуск ми присвятили фінансам.
Також ми розкажемо, як відкривати рахунок в банку і якими фразами та термінами можна послуговуватися в цій фінансовій установі.
Приємного прослуховування.
Привіт слухачам подкасту Англійський Експрес. Це бонусний випуск подкасту з Вікторією Тюдор. Вікторіє, добрий день!
Добрий день. Сьогодні поговоримо про фінанси англійською, щоб мати можливість розмовляти про гроші в банку, особисті витрати і т. д. Зокрема, ми продемонструємо, як візит до банку, відкриття рахунку чи зняття готівки звучатиме англійською.
- Поточний рахунок - a current account,
- накопичувальний рахунок - a saving account,
- монети - coins,
- банкноти - notes,
- перевищення кредиту - overdraft,
- банкомат - ATM,
- ввести пін код - enter PIN,
- вставити картку в банкомат - slide the card into the ATM,
- відкрити банківський рахунок - open a bank account,
- платити збори - pay the fees / service charge,
- платити страхування - pay an insurance,
- оплачувати квитанції - pay the bills,
- знімати гроші - withdraw money,
- покласти гроші на рахунок - put money on the account,
- зробити переказ - make a transfer.
Давайте послухаємо діалог між клієнтом, який хотів би відкрити банківський рахунок, та банківським клерком, який його обслуговує. Перевірте, скільки виразів про грошові операції ви можете розрізнити в нашому діалозі.
Vika: Hello. How are you doing today?
Herman: Hello there. Great. Thanks.
Vika: How can I help you today?
Herman: I would like to open a bank account.
Vika: What kind of an account would you like to open?
Herman: I need a current account.
Vika: Would you also like to open a savings account?
Herman: That would be great.
Vika: In order to open these accounts, you need to deposit a minimum of £50.
Herman: I want to deposit £300.
Vika: I'll set up these accounts for you right away. Can I see your proof of identity – a passport, or an ID card would be great, as well as your proof of address.
Herman: Of course, here you are, all my paperwork. Could you put £150 in each account for me, please.
Vika: Sure, no problem at all. Would you like to buy an extra protection with that? We have a special offer on all our insurance this month.
Herman: No, thanks. I will opt out. I have an insurance from another provider.
Vika: No worries. Can I do anything else for you?
Herman: I would like you to show me how to use the ATM, and make a withdrawal?
Vika: Sure, follow me to the ATM for that. So, once you have you accounts up and running, slide your card in to the ATM, enter your PIN, select withdraw and choose the notes: if you’d like it in 5s, 10s, 20s or bigger notes.
Herman: That’s really helpful, thank you.
Здається, на цьому у нас все. Слухайте наш подкаст на всіх можливих майданчиках, не забувати читати картки Квізліт та розшифровки до наших занять, розповідайте про Англійський Експрес друзям, знайомим, всім, кому потрібно швидко вивчити англійську мову. Незабаром вийде новий випуск. Дякуємо, що ви з нами.
Домашнє завдання
Вивчити нові слова. Посилання на Квізлет: Картки Квізлет. Рівень 1. Бонус 10
Наш подкаст можна слухати на наступних майданчиках:
Як слухати подкаст Англійський Експрес
Англійський Експрес - це подкаст для вивчення англійської мови з нуля.
Слухайте нас на всіх можливих майданчиках, читайте розшифровку на порталі Експеримент і вчіть лексику з нашими картками Квізлет.
Безкоштовні онлайн-курси вивчення англійської для українців.
