Англійський Експрес / Transport
Цього разу ми з вами вивчимо лексику, пов’язану з громадським транспортом, а також практичні вирази, які можна використовувати на вокзалі та на стійці реєстрації в аеропорту.
Всім привіт. Це подкаст Англійський експрес. З вами Герман Гошкадор та Вікторія Тюдор. Вікторіє, мої вітання.
Доброго дня. Сьогодні поговоримо про транспорт.
- Їхати автобусом - to go by bus, to go by coach,
- їхати машиною - to go by car,
- їхати поїздом - to go by train,
- сідати в автобус - to get on a bus / train / coach,
- виходити з автобуса - to get off a bus / train / coach,
- сідати в машину - to get in a car / taxi,
- виходити з машини - to get out of a car / taxi,
- відправлятись - to depart,
- прибувати - to arrive,
- проїзний - a travelcard,
- автобусний маршрут - a bus route,
- незначні затримки - minor delays,
- серйозні затримки - severe delays,
- планове закриття - a planned closure,
- об'їзд – diversion,
- квиток в один бік – a single ticket,
- квиток туди і назад – a return ticket.
At the Train Station
Herman = station clerk, Vika = customer
Herman: Can I help you?
Vika: Yes, what time is the next train to Cambridge?
Herman: The next train is at 12.05.
Vika: OK, and how much is a ticket?
Herman: Single or return?
Vika: Single.
Herman: A single ticket is 10 pounds.
Vika: OK, fine. One single please. Which platform does the train leave from?
Herman: The train leaves from Platform 2.
Vika: Great. Thank you. How long will it take?
Herman: About 40 minutes. Your ticket, miss. The train departs in 10 minutes time.
Vika: Are there any delays on the line today?
Herman: There were minor delays in the morning, but all trains are running on time now.
- Підтвердження бронювання - booking confirmation,
- місце біля проходу - an isle seat,
- місце біля вікна - a window seat,
- багаж - luggage (Br Eng),
- ручний багаж - carry-on bag,
- валіза - a suitcase.
At the Airport
Herman = Check-in agent, Vika = passenger
Herman: Good morning. Can I have your passport, please?
Vika: Here you are.
Herman: Would you like a window or an aisle seat?
Vika: A window seat, please.
Herman: Traveling alone today?
Vika: That’s right. Here’s my e-booking confirmation.
Herman: Do you have any luggage, other than hand luggage?
Vika: Yes, this suitcase and this carry-on bag.
Herman: Did you pack your bags yourself?
Vika: Yes, I did.
Herman: Put the suitcase on the scales, please.
Vika: Seems like 20kg exactly.
Herman: Yes, precisely. Here’s your boarding pass. Watch the screens for the boarding gate once you’re at the departure lounge.
Vika: Is there any delay on the flight?
Herman: No, it should be on time today. Proceed to the security check, miss. Have a nice flight.
На цьому у нас все. Радимо перечитати ще раз ці діалоги. Перекладіть зі словником незрозумілі слова або фрази. Спробуйте прочитати ці діалоги самостійно або з другом. Новий квізліт, як завжди, в описі до подкасту. До нових зустрічей.
Домашнє завдання
Вивчити нові слова. Посилання на Квізлет: Картки Квізлет. Рівень 1. Бонус 8
Наш подкаст можна слухати на наступних майданчиках:
Як слухати подкаст Англійський Експрес
Приватні уроки з репетитором завжди коштують більше, ніж групові курси англійської мови онлайн чи в мовній школі. Це справедливо, адже за привілей бути наодинці з учителем доводиться платити. Перевага онлайн-уроків полягає в тому, що вам не потрібно виходити з дому, тому ви не платите за квитки в громадському транспорті чи пальне, щоб дістатися до курсу. А наш безкоштовний онлайн-курс Англійський Експрес взагалі потребує тільки вашої уваги та чемного виконання домашньої роботи.
