Ґеорґ Тракль. Зимовий вечір

Лине сніг біля вікна,
Дзвони дзвонять вечорові,
В домі все напоготові,
На столі всього сповна.

Хтось, мандруючи в імлі,
Доторкнув кільце ворітне.
Древо ласки злотоквітне,
Спивши зимний сік землі.

Мандрівник іде углиб;
Ґанок болем кам'яніє.
В чистім сяєві ясніє
На столі вино і хліб.

Переклав М. Фішбейн

Біографія

Твори

• Варавва
• Еліс
• Зимовий вечір
• Марія Маґдалина
• Туга

Критика

• Своєрідність поетичної творчості Георга Тракля – австрійського поета епохи раннього експресіонізму
• «Смертоносний гул вечорами повнить осінні ліси...» (Галицькі вірші Георга Тракля)