Внесення свитку Тори в Гілель Київ: символ єдності єврейської громади
22 вересня у Києві відбулася урочиста церемонія внесення свитку Тори, який отримав єврейський студентський культурний центр «Гілель Київ». Це перший репатрійований в Україну сувій (старовинний рукопис) з початку повномасштабного вторгнення та 15-ий сувій, який «Проект Кешер» передав єврейським громадам України впродовж двох десятиліть.
«Важливо, щоб саме молодь нашої єврейської громади мала можливість працювати з текстами Святого Писання. До цього в наших єврейських студентських центрах не було сувоїв Тори. Для нас це надзвичайна, революційна подія, яку ми пишаємося розділити з «Проектом Кешер». Тепер світські студенти можуть на власні очі побачити основу наших традицій, наших пісень, тексти наших першоджерел, щоб молоде покоління продовжило свій шлях єврейської традиції», — сказала Леся Фірсанова, директорка єврейського студентського культурного центра Гілель Київ.
Під час Другої світової війни сувої Тори були вивезені з багатьох міст України. Єврейські громади на місцях втратили доступ до священних першоджерел. Через 70 років Всеукраїнська жіноча єврейська організація «Проект Кешер в Україні» ініціювала повернення сувоїв Тори до єврейських громад різних українських міст. Це надає можливість об’єднати єврейські громади на місцях, відродити їхню єдність та вірність традиціям. Особлива місія «Проекту Кешер» — надати доступ до сувоїв Тори жінкам.
«Символічно, що церемонію повернення Тори проводить рабинеса Міріам Джано, яка долучилася до нас з Ізраїлю. Вона мешкає в Єрусалимі, але має українське походження. З Україною її й нині пов'язує родина, яка частково залишається в Харкові. А я вперше під час церемонії прочитала уривок з Тори, який розповідає про жіноче лідерство, про силу жінок, які об’єднуються. Тора буде служити для молодої громади, в основі якої закладено егалітарне лідерство. Така модель обстоює пріоритет рівності як принцип організації суспільства та дозволяє дівчатам та жінкам розширювати досвід як тих, хто проводять єврейські церемонії та ритуали», — розповідає Влада Недак, директорка «Проекту Кешер в Україні».
Зараз Тора приїхала з американського міста Оттумва, штат Айова. Конгрегація там була утворена наприкінці 1800-их років і спочатку складалася з німецьких євреїв, а потім здебільшого з євреїв України. Там мешкало близько сотні сімей, більшість з яких володіло місцевими магазинами. Згодом діти роз’їхались, а старші люди пішли з життя. Нащадки передали цю Тору жіночій організації Project Kesher USA. Разом з сувоєм до України повернулася антикварна указка для читання Тори, що була виготовлена в Україні в XIX столітті.
Урочисту церемонію внесення Тори провела жінка, — і це само по собі є непересічною подією в єврейському світі. Рабинеса Міріям Джано працює вчителькою єврейської культури в середній школі в Єрусалимі та є випускницею харківського Гілеля. Міріам поєднала Україну та Ізраїль у важкі часи війни в обох країнах, підтримала єврейську громаду мудрістю та ще глибшим розуміння, чим є сучасний юдаїзм сьогодні.
«Для мене велика честь бути сьогодні разом з вами та відзначати цю історичну подію — внесення книги Тора, яке відбувається у переломний момент світової історії. В ці дні український народ платить високу ціну за те, щоб зберегти свою ідентичність. Боротьба за збереження власної ідентичності добре знайома єврейському народу і залишається актуальною й сьогодні. Тора є символом постійності, спадкоємності, вічності. Ми передаємо її від покоління до покоління, зберігаючи в незмінному вигляді, але кожне покоління по-своєму розуміє та оновлює усну традицію, що супроводжує священні тексти. Це означає, що ми маємо здатність пристосовуватися до викликів часу, зберігаючи суть і дух традицій.
Під час церемонії ми молилися за всіх полеглих у війні в Україні та Ізраїлі. Але надія – це те, що допоможе нам подолати труднощі й стати ще сильнішими на дорозі до свободи та гідного майбутнього. Ми засвідчуємо безперервність ліберальної єврейської спільноти в Україні, та сподіваємося, що вона буде зростати та міцніти», — промовила під час церемонії рабинесса Міріам Джано.
Довідка:
«Проект Кешер в Україні» — це Всеукраїнська громадська жіноча єврейська організація. Займається підтримкою активних жінок, сприяє утвердженню гендерної рівності. Організація фінансується з боку Project Kesher USA, благодійними пожертвами американських жінок та родин, сімейними фондами єврейського походження.
«Гілель Київ» — єврейський студентський культурний центр, котрий належить до об’єднання Hillel CASE, частина найбільшої міжнародної єврейської студентської організації Hillel International, що заснована в 1923 р. в США. Головне завдання Гілеля — виховання нового покоління освічених євреїв-лідерів, що пишаються своєю спадщиною, залучення єврейської молоді до процесу відродження єврейського общинного життя.
