Дієслово to be: коли і де вживати

Дієслово to be – одна з основних тем у граматиці англійської мови. Навіть найпростіші речення ви не зможете побудувати без нього. Воно знадобиться вам і на високому рівні володіння мовою. Його форми, функції та поєднуваність у різних конструкціях різноманітні. Розберемо все по порядку.

Значення та основні функції дієслова to be

Більшість дієслів в англійській мові поділяються на допоміжні та змістові, але є ті, які можуть виконувати обидві функції. І to be – одне із таких дієслів.

Позначимо основні моменти, пов'язані з дієсловом to be як змістового.

• Основних значень три: бути чи існувати, перебувати (знаходитися) та бути.
• Використовується в тих випадках: коли ви описуєте властивості або якості, кажете про місцезнаходження когось чи чогось, характеризуєте когось чи щось.
• Українською мовою дієслово to be часто не перекладається. І це головна складність для багатьох, хто починає вивчати англійську. Якщо ви бачите українське речення без дієслова в одному з вищезгаданих випадків, то вживайте дієслово-зв'язку to be.

She is the best cook in this city. — Вона — найкращий кухар у місті (є найкращим кухарем, характеристика).

I am a tram driver. — Я водій трамвая (аналог «я є водій трамвая», зараз так українською мовою не кажуть, але такий варіант показує пряме значення дієслова to be).

My car is in the garage now. - Моя машина зараз в гаражі (знаходиться).

Як допоміжне дієслово to be вживається в часах групи Continous і Perfect Continuous.

Now I am cooking dinner. - Зараз я готую вечерю (Present Continuous).

We have been working here for 2 years now. - Ми працюємо тут уже два роки (Present Perfect Continuous).

Форми дієслова to be у різні часи

В англійській мові дієслова зазвичай не відмінюються по особах, але завжди є винятки, і в нашому випадку це дієслово to be. В даний час (Present Simple) він набуває таких форм:

• am — у першій особі однини, з займенником I;
• is — у третій особі однини, з займенниками he, she, it;
• are - у множині і другій особі однини, з займенниками you, You, we, they.

Im tall. - Я високий.

This man is happy. — Ця людина щаслива.

She is very smart. - Вона дуже розумна.

The sun is bright. - Сонце яскраве.

You are diligent! - Ти старанний!

We are busy now. - Ми зараз зайняті.

The parents are at home now. — Батьки зараз удома.

You are already students and should be more serióus. — Ви тепер студенти й маєте бути серйознішими.

Зверніть увагу, що форми дієслова to be і займенників другої особи в однині збігаються, тому будьте уважні при перекладі і опирайтеся на контекст.

В майбутньому часі (Future Simple) дієслово to be набуває форми will be незалежно від особи та числа, а в минулому (Past Simple) - was у першій та третій особі однини, were - у всіх інших випадках.

I will be at home all day tomorrow. - Я буду вдома завтра весь день.

Parents will be at work at this time tomorrow. — Батьки завтра на роботі в цей час.

I was in Madrid last summer. — Я був у Мадриді минулого літа.

The car was in the garage yesterday. - Машина була вчора в гаражі.

We were at this singer's concert last year. — Ми були на концерті цього співака минулого року.

У формі Continuous (уживається тільки в часах Present та Past) дієслово to be буде змінюватися за таким принципом:

to be (у відповідній формі особи, числа та часу) + being.

When I said you weren’t good at drawing, I was just being honest with you. — Коли я сказав, що ти погано малюєш, я просто був чесний із тобою.

У формі Perfect дієслова to be торкнуться наступних трансформацій:

• have/has + been - Present;
• had + been - Past;
• will +have + been - Future;
• would + have + been - Future-in-Past.

I have been here before. - Я вже був тут.

Дієслово to be у запитальних та заперечних реченнях

Тут не повинно виникнути серйозних труднощів, бо побудова заперечень та питань з to be підпорядковується загальним правилам. У першому випадку після to be додається частка not, тоді як у другому дієслово to be виноситься на перше місце перед підметом. У майбутньому він розбивається на частини: на перше ставиться лише частина will, а be займає місце після підмета.

Will you be at home all day tomorrow? — Ти завтра весь день вдома?

I will not be at home all day tоmorrow. - Я не буду вдома завтра весь день.

Were you in Madrid last summer? — Ти був у Мадриді минулого літа

I was not in Madrid last summer. — Я не був у Мадриді минулого літа.

Дієслово to be у модальних конструкціях

Одна з додаткових функцій дієслова — модальність. У такій якості його можна використовувати в теперішньому та минулому часах, узгодивши за часом, особою та кількістю, і обов'язково з наступною часткою to. У такому разі воно виражає зобов'язання за домовленістю, за правилами чи згідно розкладу.

The concert is to end at 10 pm. — Концерт має закінчитися о 10-й вечора (так написано в розкладі).

This medicine is to be kept in a dark place. — Ці ліки повинні зберігатися в темному місці (за правилами, за інструкцією).

He is to meet me at this station. — Він має зустріти мене на цій станції (ми так домовились).

Різні конструкції з дієсловом to be

Крім іншого, дієслово to be вживається у ряді стійких виразів англійською мовою, у яких найчастіше немає прямого перекладу на українську мову.

There + to be

Ця конструкція необхідна, коли ви кажете про те, що хтось або щось відсутній(нє) або присутній(нє) будь-де.

There was a mug on the table. — Горня було на столі.

To the right of the door, there is a sofa. — Справа від дверей диван.

Here is / here are

Ця конструкція стане вам у нагоді, коли ви щось передаєте. Зазвичай мається на увазі слово "тут", але за фактом не вимовляється.

Here is your morning paper, sir. - Ось ваша ранкова газета, сер.

To be about to do

Ця конструкція допоможе вам сказати про те, що незабаром, у найближчому майбутньому, станеться.

I was just about to have lunch. — Я збирався обідати.

It looks like the fire is about to go out. — Здається, багаття зараз згасне.

To be going to do

А за допомогою цієї фрази ви розповісте про свої наміри на найближче майбутнє. Дослівно це можна перекласти як «збиратися щось зробити».

Tomorrow I'm going to start a new life. — Завтра я маю намір розпочати нове життя.

От ми і познайомили вас із основними правилами вживання дієслова to be в англійській мові.