Conditionals. Типи умовних речень в англійській мові
Більшість дітей люблять малювати. Надзвичайно їм подобається змішувати кольори. Адже це, наче магія. Якщо ми міксуємо жовтий і синій, ми отримуємо..? Зелений! Так, ви знаєте цей факт. А зараз спробуємо перекласти речення,, Якщо ми міксуємо жовтий і синій, то отримуємо зелений” англійською…
If we mix yellow and blue, we get green. Чудово!
А тепер уявіть малюка, який ще не знає нічого про змішування кольорів. Він сидить за столиком, на якому білий аркуш паперу, пензлик і дві баночки фарби. Його мамуся поруч і каже йому: ,,Якщо ми зміксуємо жовтий і синій, то отримаємо зелений”. Англійською це звучатиме так: ,,If we mix yellow and blue, we’ll get green”. Тобто мама розповідає своєму сину, що він може зробити з цими фарбами і який врешті – решт буде результат.
Отож малюк відкручує кришечки баночок і виявляється, що це жовта і червона фарби. Мамуся каже йому: ,,Якби ми зміксували жовтий і синій,то отримали б зелений” - If we mixed yellow and blue, we would get green. Синьої фарби нема, тому можна лише уявити, що сталося б, якби вона була і її змішали із жовтою… Мама хлопчика йде в іншу кімнату, щоб принести синю фарбу.
Залишившись на мить один, хлопчик виливає на папір вміст баночок на папір і змішує їх. Коли мама повертається, вона, вражена побаченим, каже: ,,Якби ж ми зміксували жовтий і синій, то отримали б зелений” - If we had mixed yellow and blue, we would have got green. Їй шкода, що вже не вдасться це зробити, але ж синуля так радісно махає їй долоньками оранжевими від фарби, що він створив.
Розгляньмо чотири речення англійською з тексту, що ви щойно прочитали.
- If we mix yellow and blue, we get green.
- If we mix yellow and blue, we’ll get green.
- If we mixed yellow and blue, we would get green.
- If we had mixed yellow and blue, we would have got green.
Речення схожі між собою, але все ж таки у них різний сенс. Ці складнопідрядні речення умови в англійській мові поділяють на чотири типи: Zero Conditional, First Conditional, Second Conditional, Third Conditional. Розпочнемо із
1. Zero Conditional
У реченнях Zero Conditional ми константуємо відомий факт (generally always true)
If we mix yellow and blue, we get green. Якщо ми міксуємо жовтий і синій, то отримуємо зелений. Ось ще декілька прикладів:
If the strong wind blows, the trees moves. Якщо дує сильний вітер, дерева хитаються.
If you leave ice cream in the sun, it melts. Якщо ви залишаєте морозиво на сонці, воно тане.
If you melt ice, it becomes a liquid. Якщо ви топите лід, він перетворюється на рідину.
If you put a stone in water, it sinks. Якщо ви ставите камінчик на поверхню води, він тоне.
If you heat water, it evaporates. Якщо ви нагріваєте воду, вона випаровується.
If you heat water to 100 C, it boils. Якщо ви нагріваєте воду до 100 С, вона кипить.
2. First Conditional
У реченнях First Conditional ми говоримо про ситуацію чи дію, яку можна буде виконати і її результат (specific future situation)
If we mix yellow and blue, we’ll get green. Якщо ми зміксуємо жовтий і синій, ми отримаємо зелений.
If the strong wind blows, the trees will move. Якщо подує сильний вітер, дерева захитаються.
If you leave ice cream in the sun, it’ll melt. Якщо ви залишите морозиво на сонці, воно розтане.
If you melt ice, it’ll become a liquid. Якщо ви розтопите лід, він перетвориться на рідину.
If you put a stone in water, it’ll sink. Якщо ви поставите камінчик на поверхню води, він потоне.
If you heat water, it’ll evaporate. Якщо ви нагрієте воду, вона випарується.
If you heat water to 100C, it’ll boil. Якщо ви нагрієте воду до 100С, вона закипить.
3. Second Conditional
У реченнях Second Conditional ми висловлюємо бажану або уявну дію чи ситуацію, яка могла б бути (unreal situation, but possible) та її результат.
If we mixed yellow and blue, we would get green. Якби ми зміксували жовтий і синій, ми отримали б зелений. (У них ще нема синьої фарби)
If the strong wind blew, the trees would move. Якби дув сильний вітер, дерева захиталися б. (Вітер не дує)
If you heated water to 100C, it would boil. Якби ви нагріли воду до 100С, вона закипіла б. (Вода ще не нагрілася до 100С)
If I had more money, I would lend you some. Якби у мене було більше грошей, я позичив б тобі трішки . (Нема зараз достатньо грошей, щоб дати в борг)
4. Third Conditional
У реченнях Third Conditional ми говорим про ситуацію, яку не можемо вже змінити (impossible situation).
If we had mixed yellow and blue, we would have got green. Якби ж ми зміксували жовтий і синій, ми отримали б зелений . (У них не було синьої фарби, тому вони змішали жовтий і якийсь інший колір).
If you had heated water to 100C, it would have boiled. Якби ж ви нагріли воду до 100С, вона закипіла б. (Дорікає, що не нагріли воду до 100С).
If I had had more money, I would have lent you some. Якби ж у мене було більше грошей, я позичив б тобі трішки. (Шкодує, що не мав достатньо грошей, щоб дати в борг)
If I had lived closer, I would have walked to work. Якби ж я жив ближче, я ходив б пішки на роботу. (Той, хто це каже, жалкує, що жив далеко від місця роботи).
Сподіваюсь, що ці приклади допомогли вам зрозуміти відмінності в Conditionals. А тепер перейдемо до структури цих речень.
Conditionals складаються із двох частин розділених комою. Перша з них починається із слова if. Це підрядне речення, що називається If clause і описує ситуацію чи умову. Друга частина - це головне речення main clause, в якому результат тієї умови чи ситуації.
If I feel sad, my friend cheers me up. Якщо мені сумно, мій друг підтримує мене.
If I feel sad - це If clause, що описує ситуацію (Якщо мені сумно)
my friend cheers me up - це main clause, в якому показано результат тієї ситуації (мій друг підтримує мене)
Залишилось вивчити, який час дієслова використовувати у if clause та у main clause. Розпочнемо із
Zero Conditional
У If clause ми вживаємо Present Simple i у main clause також Present Simple.
If I feel sad, my friend cheers me up. Якщо мені сумно, мій друг підтримує мене.
feel - Present Simple
cheers – Present Simple
First Conditional
У If clause ми вживаємо Present Simple, а у main clause Future Simple.
If I feel sad, my friend will cheer me up. Якщо мені буде сумно, мій друг підтримає мене.
feel - Present Simple
will cheer – Future Simple
Second Conditional
У If clause ми вживаємо Past Simple, а у main clause - словосполучення would + verb.
If I were sad, my friend would cheer me up. Якби мені було сумно, мій друг підтримав би мене (тобто йому зараз не сумно, він лише уявляє такий стан).
were - Past Simple (мушу зауважити, що в випадку Second Conditional дієслово be має лише одну форму, а саме were, а не was. Тобто сказати I was – це помилка).
would cheer – would + verb
Third Conditional
У If clause ми вживаємо Past Perfect, а у main clause - словосполучення would + have + verb.
If I had felt sad, my friend would have cheer me up. Якби ж мені було сумно, мій друг підтримав би мене.
had felt - Past Perfect
would have cheer – would + have + verb
Між іншим if clause і main clause можна поміняти місцями. Тоді кому між ними не слід вживати.
If I had felt sad, my friend would have cheer me up.
або
My friend would have cheer me up if I had felt sad.
Зміст цих речень одинаковий. Це як у математиці: ,,Від зміни місць доданків сума не змінюється”. До речі, чи не змогли б ви продовжити речення
If you subtract 12345 from 23456, …
Автор: Ольга Пеняк, вчитель англійської мови, репетитор
Поділитися