Жак у червоній шапочці

Жак-Ів Кусто більшу частину свого життя мовчав у трубочку, це була його робота. Справа була під водою, там усі мовчать. Кусто почав пірначем, а закінчив життя вченим-океанологом. Завдяки французу у вічній червоній шапочці світ познайомився з безмовністю океанських глибин, а океан із новим виглядом людини – аквалангістом. Кусто альтруїстично шукав на дні затонулі кораблі і таємницю творіння людини. А що знайшов у результаті?

Ще нещодавно занурення в океан здавалися долею обраних, якихось там океанологів, іхтіологів, підводних археологів та інших логів. Підводне спорядження коштувало, як літак, і було не по кишені приватним особам. Хто ж знав, що все це називатиметься дайвінгом і стане доступним пересічному відвідувачу морських курортів? Швидко змінюється світ. Цьогорічне телебачення уявити без підводних зйомок неможливо. Але хіба згадуєш про те, хто вигадав акваланг? А підводну кінокамеру хто? Кусто, це був Кусто у червоній шапочці.

Достовірно відомо, що лише саму воду винайшов не Кусто, а решту, що нам про неї розказало, саме він. Тільки після Жак-Іва Кусто люди стали безперешкодно лазити у глибинах морів. До нього шлях на дно виявлявся доступним особливо хоробрим мідноголовим лицарям - водолазам. А що взяти із водолазу? Потрібно розуміти, що спуск водолаза подібний до занурення тристулкової шафи, така у нього маневреність. Ні про яке вільне переміщення дном мова не заходила аж до появи Кусто з його аквалангом в 1943 році.

За таких умов водолази, яких у ті доісторичні часи було всього тридцять людей на всю планету, ходили гоголями і користувалися правом першоджерела інформації про морське життя. Крім них на дні ніхто не був. Будь-яка їхня розповідь приймалася на віру – русалки, морські тварюки, утопленники, зубасті молюски, скарби... Побачити ж усе на власні очі стало можливо лише після того, як хоробрий Кусто придумав і сам же освоїв єдино вірний спосіб – акваланг, а потім і кінокамеру для підводних зйомок.

Щоб бути точними: спочатку Кусто вдвох із інженером Емілем Ган'яном зібрали акваланг. За кілька років Кусто знадобилася кінокамера для підводних зйомок, він і її вигадав. У середині 50-х він винайшов придатний підводний батискаф. Звичайно, і до нього намагалися і навіть занурювалися, але наслідки тих занурень так сильно шкодили здоров'ю, що згадувати про них доводиться з великим співчуттям – кесонна хвороба, кисневі отруєння та й просто утоплення не були рідкістю, скоріше правилом. І тільки Кусто пощастило, його пристрої виявилися технічно грамотнішими, дозволяли повертатися у повітряний світ без втрат.

До середини 60-х Кусто дозрів до думки, що під водою добре б пожити, і вигадав підводні будинки. То був дуже амбітний француз, він так широко думав, що товариші не встигали збирати з асфальту щелепи. Він експериментував із цим у 60-х роках, втравивши друзів у наймасштабніший після космічних польотів проект людства, про який трохи пізніше. Спершу акваланг.

Через соломинку

Перейнятися сьогодні ідеєю дайвінгу нічого не варто, особливо якщо подивитися всі серії «Одіссеї Кусто». Але ж до "Одіссеї" по телевізору не показували нічого особливо підводного. Сам він, як відомо, звабився чорно-білою і навіть німою стрічкою з життя капітана Немо, знятої на початку століття за романом Жюля Верна. Це було все, що підготував світовий кінематограф до дня народження нового Немо – Капітана Кусто, як його зватимуть потім. Чим було тішитись маленькому французу, що стрибав у басейн, затиснувши ніс пальцями, і пірнав «буль-буль-топірцем»?

«Ще хлопчиком, живучи в Ельзасі, я прочитав чудову історію про героя, який сховався від лиходіїв на дні річки і сидів там, дихаючи через очеретину. Я прикріпив відрізок садового шланга до шматка пробки, узяв один кінець у рот, схопив камінь у руки і пірнув у басейн. Я не зміг зробити жодного вдиху, кинув і шланг, і камінь і судорожно рвонувся вгору. Недарма хлопчаки ставляться з недовірою до подібних вигадок»

Справжня правда - автори повістей дуже рідко перевіряють на собі ті способи, якими обдаровують своїх героїв, навіть Жуль Верн вірив на слово водолазам і ніг не мочив. А ось Жак-Ів перевірив на собі. Він і надалі багато чого перевірив і спростував, цей новий Немо. Навіщо? Він ніколи не міг докладно відповісти на запитання: навіщо треба пірнати у море? Просто через те, що воно існує, так він відповідав журналістам.

За його логікою виходило, що й випити отрути можна тільки тому, що вона потрапила до нас у руки. Подібний хід думки властивий дітям до тринадцяти років. І мав рацію його друг і товариш Андре Лабан, який характеризував Кусто вічним хлопчиськом. Його інтерес до моря насправді був: подивитися, доторкнутися, пограти – незгасною дитячою цікавістю.

Кусто народився 1910 року у Франції, у маленькому містечку Сен-Андре-де-Кюбзак, у сім'ї адвоката Даніеля та Елізабет Кусто, морю нічим, окрім любові до устриць, не зобов'язаним. Батьки дали йому головні якості, які він згодом зумів реалізувати у справу: цікавість, закріплену цілеспрямованістю та твердістю доводити до кінця розпочате. Кусто був упертий, подекуди разюче. Чому він не зупинявся, навіть коли йому загрожувала небезпека? Після низки подій, які об'єктивно говорили про невдачу, чому він не опускав рук? У будь-кого на його місці були причини закинути тугу справу. Але тільки не в Кусто.

Думаєте, довкола нього не збиралися люди, ревниві до успіху? Всі ті, хто, вибравши найвдаліший момент, шепне на вухо – у тебе нічого не вийде, кинь ти свою витівку… Ці в'ються навколо будь-якої видатної справи, завжди. Потрібно мати дуже сильний внутрішній мотиватор, щоби відмахнутися від шептунів. Характер у Кусто був військово-морський, прямо адміральський. Кажуть, він був авторитарним. Про нього розповідали, що часто бував другом, який «виявився раптом…», міг заради справи переступити через найсвятішу дружбу.

А ще казали, що заради друга він міг загризти акулу. Ці протилежні свідчення пояснюються просто. Кусто був надто бугристою особистістю, повз нього ніхто не проходив, об нього не зачепившись і не забившись. Навіть власні діти не залишилися поза ударною хвилею його життя. Кусто давно помер, а його справа продовжує викликати резонанс у долях пов'язаних з ним людей.

І все-таки, крім кіно та повістей, у долі Кусто мало статися щось, що назавжди зв'язало його з морем. І таке «щеплення Іхтіандра» відбулося з ним недільного ранку 1936 року. Це було поблизу Тулона, коли він уперше занурив у воду голову, одягнувши водонепроникні окуляри. «Я служив тоді на флоті рядовим артилеристом, був непоганим плавцем і мав одну мету – відпрацювати свій кроль», – він все ще думав про море лише як про солоне середовище, що роз'їдає очі.

«І раптом мені відкрилося разюче видовище: підводні скелі, вкриті чагарниками зелених, бурих, сріблястих водоростей, серед яких плавали в кришталево чистій воді невідомі мені риби. Виринувши на поверхню за повітрям, я побачив машини, людей, вуличні ліхтарі. Потім знову опустив обличчя у воду, і цивілізований світ разом зник; внизу були джунглі, недоступні для тих, хто рухається над водою»

Він ніколи не зміг забути те перше враження – сухий повітряний світ, де п'ють шампанське, базікають у кафе на узбережжі, вдихаючи морський бриз, асоціюють з морем рибу, вітрила, солоний вітер… світ сухих доріг виявився зовсім не єдиним на нашій планеті. З цього моменту Кусто дуже полюбив пхати голову у воду, ніби відкривав двері в інший вимір. Він тільки ніяк не міг змиритися з тим, що людина - це теплокровний ссавець, який не в змозі пірнати, як риба.

Головна подія його життя відбулася в середині війни, причому на окупованій території: Кусто вперше випробував те, що можна сьогодні назвати ембріоном сучасного аквалангу – перший апарат для занурення легкого пірнача. Абсолютно нова система дозволяла бути у воді автономним та рухомим – рухливим, це найголовніше. "Акваланг" ("підводні легені") так було названо Кусто пристрій, отриманий якось вранці Жак-Івом у посилці від інженера Ган'яна (фахівець з газового обладнання винайшов клапан, що забезпечує подачу дихальної суміші). Після чого Кусто негайно помчав до своїх товаришів, які розділяли його пристрасть до пірнання.

Товаришів звали Філіп Тальє та Фредерік Дюма. Усі троє розхвилювалися, як маленькі, коли побачили розпакований вантаж.

«Жоден хлопчик не відчував такого хвилювання, розбираючи різдвяні подарунки, яке ми переживали, коли розпаковували перший акваланг. Якщо апарат діє, це означатиме справжню революцію в підводних роботах! Ми побачили батарею з трьох невеликих балонів, наповнених стисненим повітрям»

Комплект доповнювали ласти, вирізані зі шматка гуми, і маска з цільним віконцем. Друзі, звичайно, одразу вирушили випробовувати апарат в затишну затоку, де можна було не побоюватися цікавих співвітчизників та солдатів-окупантів. Їхнє хвилювання було більш ніж зрозумілим. На той момент Кусто пірнав різними манерами вже років десять поспіль, намагаючись знайти спосіб залишатися у воді якомога довше і якомога глибше.

Новий апарат виявився хоч і не без вад, але цілком придатним до застосування. Ось опис першого занурення: «Я повільно опустився на піщане дно. Мої легені без зусиль вдихали чисте, свіже повітря. При вдиху лунав слабкий свист, при видиху – тихе дзюрчання бульбашок. Регулятор подавав рівно стільки повітря, скільки було потрібно. Я глянув униз, почуваючи себе стороннім, що вторгається в чужі володіння. Піді мною попереду тяглося щось на кшталт яру, схили якого були вкриті темно-зеленою травою, чорними морськими їжаками та дрібними, що нагадують квіти, білими водоростями. Тут же паслася молодь риби. Піщані скоси йшли вниз, гублячись у глибокій безодні. Сонце сяяло так яскраво, що мені доводилося мружитися. Притиснувши руки до боків, я злегка відштовхнувся ластами і рушив з наростаючою швидкістю вглиб. Потім перестав працювати ногами: тепер моє тіло рухалося за інерцією, виконуючи дивовижний політ…»

Він писав це, звичайно, після того, як мільйон разів побував і на дні, і навіть нижче – у печерах та підводних підземеллях, у які до нього не заглядав жоден смертний. Кусто не літератор, його спроби передати словами відчуття досить скупі і не передають те враження, яке отримує пірнальник, що вперше опустився з аквалангом. Підводне плавання! Ось дисципліна, яку варто було б викладати в школі, інформація, без якої картина світобудови буває просто неповною.

Планета під водою - це та частина мозаїки, яку неодмінно варто отримати в скарбничку знань про влаштування всесвіту. Якщо одного разу спробував, то неодмінно повернешся туди і ніколи не забудеш, де знаходяться двері в інший вимір, про який ти міг би ніколи не дізнатися, якби не випадок.

І перше занурення – як ініціація, таке собі «щеплення Іхтіандра». Здавалося б, ну ось вода - мокра, рухлива стихія, яку кожен мацав, кожен її пив, нюхав, лив собі на потилицю, але щоб ось так, сунувши голову в масці всього на метр нижче поверхні, ти став би і не людиною вже, а кимось іншим... та хіба повіриш, сам не спробувавши? Ось на це й попався майбутній Капітан Кусто.

«…ніби в мріях: я міг зупинитися і повиснути в просторі, ні на що не спираючись, не прив'язаний до жодних шлангів чи трубок. Мені часто снилося раніше, що я лечу, розправивши руки-крила. І ось тепер я парив насправді, тільки без крил. (Після першого "польоту" з аквалангом я вже більше ніколи не літав уві сні.) Я представив на своєму місці водолаза, що насилу пересувається, з його громіздкими галошами, прив'язаного до довгої кишки і одягненого в мідний ковпак. Мені неодноразово доводилося спостерігати, як напружується водолаз, щоб зробити крок: каліка в чужій країні. Відтепер ми зможемо пропливати багато миль над незвіданим світом, вільні та нічим не пов'язані, почуваючи себе, як риба у воді».

Його власні дружина та дітлахи, звичайно, стали першими, кому він подарував море. Він замовив міні-версії для своїх двох синів, яким на той час було сім і чотири роки. Щастю хлопчиків просто не було меж, він ніяк не міг змусити їх замовкнути, вони пострибали у воду раніше, ніж засвоїли закон – у воді не можна відкривати рота. Пірнувший Філіп засміявся від щастя, побачивши підводний світ, і мало не захлинувся - батько встиг повернути на місце його мундштук.

Вони навперебій намагалися ставити йому запитання і дуже наковталися солоної води, поки він не згріб обох в оберемок, витягаючи на берег. Море вимагає тиші, маленьким хлопчакам слід тримати язик за зубами – він наказав їм запам'ятати це правило. Як шкода, що дитинство закінчується. Навчаючи синів дайвінгу, він не міг знати, до чого це приведе обох.

Його молодший син, той самий, що сміявся на глибині, загинув під час аварії над морем гідролітака – загинув таємниче, оскільки ніхто, крім нього, у тій аварії не постраждав, навіть пілот винирнув після удару машини об воду. Його тіло не вдалося знайти. А старший син Жан-Мішель приніс йому найбільше в житті розчарування, незадовго до смерті Капітана він вступив із ним у правове протиборство з приводу використання імені Кусто як торгового бренду. Батько так образився на сина, що готовий був перервати родинні зв'язки, і відмовив йому та його нащадкам у спадщині, відписавши все наявне майно своїй другій дружині та своїм дітям від другого шлюбу. Але про це далі.

Коли пірнальники нарешті зрозуміли, що витівка з аквалангом вдалася, вони довго не могли повірити в здійснену мрію. Які перед ними відкривалися перспективи, просто шалені. Насамперед, звичайно, треба було перевірити вигадки водолазів. Далі – терміново розшукати всі затонулі скарби, розповіді про які розливають по келихах у марсельських шинках.

Піастри

Скарби! Затонулі скарби! – ось перша думка, яка виникає у будь-якого телеглядача, побачивши акваланг. Хоч на один вечір, та розмрієшся, як поринаєш у кришталеві води Атлантики чи хоч Адріатики і, булькаючи від радості, витягуєш з безодень ніким досі не знайдену скриньку, ціленьку, упущену років п'ятсот тому кимось одноногим і однооким. Піастри, а як же, піастри. Хоча, навіщо тобі, комірець ти офісний, ці середньовічні іспанські червонці?

До речі, навіть Кусто, найпершому, хто відвідав багато затонулих кораблів, так і не вдалося жодного разу знайти на них нічого ціннішого за бронзу і порцеляну. Чи все-таки це він навів громадськості думку, що бідний як церковний щур, а насправді…

Зрозуміло, що, ставши володарем реального способу шукати під водою скарби, Кусто та його друг Фредерік Дюма, якого він завжди називав Діді, не втрималися від спокуси розпочати пошуки. О, якби це було такою простою справою, всі морські скарби давно лежали б у сухих кишенях. І хоча друзі не були такими дурнями, щоб вірити кожному водолазу, якось вони таки потрапили на вудку морського скарбу.

«Давним-давно, – розповідав старий рибалка, – між Рібо та островом Поркероль зіткнулися на глибокому місці два колісні пароплави. Обидва пішли на дно. Один із них віз золото…»

За словами оповідача, ніхто не міг витягти скарбів, бо на місці аварії мешкав жахливий морський вугор... Як дійшло до цього місця, аквалангісти засміялися. Їм давно були знайомі історії у стилі: судно аверкіль та морський дракон, що стереже золото. Однак фігурант справи, якого згадував старий – якийсь Мішель Мавропойнтіс, виявився їхнім старим другом і справжнім ветераном водолазної справи, і вони вирішили перевірити байку.

Вони знайшли Мішеля в його улюбленому шинку, коли він сидів за стійкою бару такою старою, що історії про скарби звисали з неї невидимими кораловими наростами. По обличчю Мішеля Мавропойтіса було одразу видно – це повний водолаз! Він надзвичайно підбадьорився, помітивши на порозі своїх улюблених слухачів та постачальників халявних спиртних напоїв. Отримавши з рук Кусто стаканчик патиса, він завів свою волинку: «Між цими двома судами, про які ви питаєте, немає жодного зв'язку», – сказав він.

За словами пірнальника, виходило, що одне з них, «Мішель Сеї» затонуло п'ятдесят років тому. Друге - "Віль де Гра" було протаранено судном "Віль де Марсель" ще наприкінці минулого століття. «Де Гра» віз італійських емігрантів – п'ятдесят три особи, які мали при собі ні більше ні менше – тисячу сімсот п'ятдесят золотих монет. Ніс пароплава лежить на глибині шістдесяти, корма – сто вісімдесяти футів… Далі водолаз розповів, як пробовтався ціле літо під водою в радіусі «Мішеля», з якого зумів підняти кілька ящиків пива, мішки з підмоклим борошном і посуд. І це було все, чим вмілому нирцю вдалося винагородити себе за хоробрість.

"Віль де Гра" він теж знайшов і навіть, як хвалився після п'ятої за рахунком чарки патиса, знайшов на ньому цілу скриньку з коштовностями ... які виявилися театральною біжутерією і розсипалися в порох у нього в пальцях раніше, ніж він довіз їх до берега. Емігрантського золота йому знайти не вдалося. Не так просто вирвати у моря його секрети. Та й чи так було багато на світі кораблів, вантажем яких були золоті чи хоча б срібні монети? Що ж варто шукати у трюмах середньовічних каравел? Мішки з прянощами, що цінувалися дорожче за золото, тютюн, солонину, тканини, кістки рабів, яких везли продавати?

Матеріальні цінності дуже недовго залишаються скарбами, зіткнувшись із солоною водою. Тому розжитися на борту і справді можна хіба що антикварним посудом або іншими предметами мистецтва, які там випадково опинилися. Кусто траплялося підняти з дна музейні рідкості найдавніших часів. Якось він навіть знайшов втрачений фрагмент бронзової статуетки, що давно зберігалася в музеї, - взагалі нереальне везіння.

Іншим разом вони брали участь у розшуку та підйомі цінного вантажу свинцю, вкрай небезпечного для здоров'я. Потім розшукали античні колони з мармуру, які затонули разом із кораблем, що їх віз до місця будівництва храму. Але частіше їм траплялися сучасні артефакти, які не становлять великої цінності.

Якось їм у руки потрапила блискуча сулія з невідомою рідиною, яку вони, звичайно, захопили з собою. Рідина виявилася, за цілком експертною оцінкою дружини Кусто Сімони, чудовим довоєнним одеколоном. Кусто швидше за інших зрозумів, що скарбів їм не бачити, і трохи посміювався над Діді, який невпинно вишукував на кожному новому затонулому судні таємничі скриньки. Але траплялися йому чомусь переважно матроські чоботи з різних пар.

«Легенди про скарби на морському дні – на дев'яносто дев'ять відсотків містифікація та обман; єдине золото, про яке доводиться говорити у зв'язку з цим, те, що переходить із кишень романтичних легковірів до рук спритних ділків, – констатував Кусто. - Оманлива мрія про швидке збагачення, плекана більшістю з нас, дуже успішно експлуатується власниками пожовклих морських карт із поміченими на них затонулими кораблями. Успіх шахрайства забезпечений уже тим, що легковірні люди, які дають гроші на здійснення дутих проектів, знають море ще гірше, ніж автори таких планів».

Покінчивши з морськими скарбами, Кусто виліз з моря і, не обтрушуючи ласт, плюхнувся в озеро Тітікака – він чув про затоплені скарби інків. Огорнуте стародавньою легендою, і навіть не однією, озеро лежало між Перу та Болівією на висоті 3800 метрів вище за рівень моря. Старі індіанці розповідали, що на дні спочиває повністю відлитий із золота інків ланцюг, який вони сховали від іспанських загарбників. За іншою версією на самому дні стояв палац короля інків, в якому взагалі лежали незаймані скарби, затоплені силою чаклунства стародавніх божеств. За третьою легендою на дні можна було знайти затоплене місто, де золотими злитками було викладено мостові та стіни будинків.

У глибині Тітікакі Кусто теж чекало розчарування. Замість скарбів і міфічних палаців він виявив там якусь нереальну кількість жаб, добре вгодованих і розпущений, мабуть, вони плодяться там з часів конкістадорів. Отже, Кусто з товаришами вилікувалися від золотої лихоманки, особливо після того, як розібралися у всіх складнощях, які чекають на «щасливця», який насправді знайшов морський скарб. Юридична тяганина, входження у власність і податки здатні звести нанівець радість володіння будь-яким скарбом.

І все-таки Кусто і ніхто інший став першовідкривачем таємниць затонулих кораблів, а це і без скарбів варто того, щоб занурюватися. Коли закінчилася війна, Кусто та його друг Філіп Тальє насамперед запропонували свої вміння військовим морякам, у чиї завдання входило розмінування підводних мінних полів на тулонському рейді. Вони першими взялися обстежувати затоплені кораблі французького флоту. Саме Кусто та Тальє знімали бойові торпеди з борту потопленого підводного човна.

А за кілька років Кусто отруївся з експедицією до Північної Африки, де вперше у світі зняв на кіноплівку підводні археологічні розкопки, знову ж таки йшлося про скарби. Давньоримські суди часів Карфагена чекали на своїх археологів понад дві тисячі років і дочекалися вони Кусто. Виходить, що й підводну археологію винайшов він, оскільки до нього на такі дослідження просто не було ресурсів.

Про рибака та рибку

Люди моря дуже вмістовно харчуються, це вам кожен дайвер скаже. Точніше, сучасний дайвер якраз зізнається: «Пірнальники жруть як коні». Питання харчування постало гостро, як тільки Жак-Ів, Діді та Філіпп стали проводити в морі більше часу, ніж на суші. Але грошей особливо не було не лише на купівлю обладнання, а й навіть на просто регулярний обід. Роки окупації не сприяли процвітанню.

Щоразу нирці намагалися витягти з моря щось їстівне і все одно не могли вгамувати голод, який виганяв їх з моря на сушу. При тому, що їх головним завданням все-таки було не впіймання риби, вони все частіше ловили себе на чисто гастрономічному інтересі до представників океанської фауни, пропливавших повз них, яких постійно хотілося не вивчити, а просто з'їсти.

Це було одне з перших відкриттів Кусто – теплопровідність води. Вода забирає в людини тепло настільки інтенсивно, що його тіло фактично працює як грілка для всього моря. Вивчення властивостей води, як ніщо інше, ілюструє той науковий підхід, який Кусто застосовує все життя. Здається, він починає вивчати будь-яку річ, що потрапляє до нього у руки.

«Наші перші дослідження в галузі фізіології пірнання стосувалися дії холоду. Вода - кращий провідник тепла, ніж повітря, вона має вражаючу здатність поглинати калорії. Тіло плавця втрачає в морі величезну кількість тепла, що створює найбільше навантаження на його теплові центри. Під впливом холоду, організм здійснює рішучий стратегічний відступ: першою на волю ворога йде шкіра, потім підшкірні шари. Відбувається стиск поверхневих капілярів; звідси гусяча шкіра. Якщо холод продовжує наступ, організм поступається йому руками і ногами задля збереження життєвих центрів. Падіння вже внутрішньої температури пов'язане з небезпекою для життя».

Свої спостереження та висновки Кусто записував та синхронізував. Цим він надав неоціненну послугу послідовникам. Наприклад, він повідомив їм, що не має жодного сенсу зігріватися, кутаючись у теплий одяг чи за допомогою спиртних напоїв. Якщо плавці і пили трохи бренді, виринувши після тривалого занурення, то робили це для психотерапевтичного ефекту, а зовсім не для зігріва. Рецепт Кусто для зігрівання такий: гаряча ванна або встати між двома багаттями на березі.

Спростували вони й те розхоже переконання, що товсті люди краще плавають, ніж худі, нібито за рахунок легких жирових клітин. Жир, якщо і корисний пірнальнику, то виключно як енергія розігріву - товстому у воді тепло, як тюленю. А сам Кусто, і без того зовсім тонка людина, у воді втрачав останні міліграми жирової тканини.

Щоб забезпечити собе їжею, аквалангісти тягли з моря все живе, що тільки могли наздогнати. Незабаром вони обзавелися спорядженням, необхідним для лову риб під водою. І дізналися, що гарпун – зброя небезпечна для самого рибалки. Кілька разів з Кусто та його товаришами відбувалися епізоди риболовлі за принципом старовинного говору «Я ведмедя впіймав…».

Кусто розповідав, як на його очах Діді ловив величезну ставриду, побачивши її поблизу підводного об'єкта, в надрах якого ця підступна тварюка мешкала. Діді загарпунив її, і тут з'ясувалося, що сили рибалки та рибки далеко не рівні. Риба за лічені секунди затягла нирця вглиб печери. «Зав'язалася запекла сутичка в темряві, в хмарах піску, збитого звиваючимися тілами. Зрештою, Діді вдалося опанувати становище і спрямувати рибину у бік виходу. Після цього йому залишалося тільки триматися за гарпун, як за кермо, поки жертва тягла його через дірку на волю. Нелегкий спосіб добування риби, але ми були голодні! О, це був дуже жвавий обід, приступивши до якого варто було стежити, щоб він не відкусив тобі голову.

Ще одним відкриттям Кусто та його друзів виявилася теорія про розумність підводної фауни. Наприклад, звичайна хвостата риба, що дозволяє тріпати себе «по плечу», якщо нирець не озброєний, не підпустить озброєного гарпуном плавця ближче відстані його пострілу. Причому немає жодних свідчень, звідки риба знає, яка це відстань. Вона знає її і все тут.

Аквалангісти вражалися - якщо нирець брав із собою гарпунну рушницю з гумовою пращею, що б'є на вісім футів, то риби акуратно дотримувалися дистанції у вісім футів з невеликим. Вони ніби знали, що далекобійність найпотужнішої гарпунної рушниці становить п'ятнадцять футів. Про що це свідчить, судіть самі. Чи розумні риби чи просто вони вміють читати думки плавців?

Ніякого похмілля

Відносини людини та її роботи складаються по-різному. Хтось тягне щоденну працю, як вахту, як паровозний склад, упершись плечем у лямку праці; хтось знаходить собі справу, яка не вимагає надмірної зайнятості, і відбуває легку трудову службу. Здається, у Кусто був стиль взаємовідносин з роботою, який рідко зустрічається, - любов. Він не відбував її, не тягнув, не вважав її обов'язком, а ніби танцював зі своєю роботою легке танго. Так трапляється лише з тими, хто дозволяє собі розкіш щирих стосунків із життям, розкіш не брехати собі.

Кусто захоплювався підводною частиною світу і в той спосіб, який сам винайшов для спілкування з водною стихією. Він говорив, що найбільшою насолодою для нього є звільнення від тягаря земного тяжіння. Море знімає тягар, якого люди та інші хребетні навіть не помічають, поки стоять на землі, тоді як витрачають на постійну підтримку свого тіла у відповідному положенні величезні сили. Весь тягар звалюється з тіла, коли перебуваєш у воді, і «ви відпочиваєте, відпочиваєте так, як ніколи не відпочинете ні в якому ліжку»… Мимоволі позаздриш людині, яка може дозволити собі працювати ніжась.

Його називали вченим-океанологом. Але за професією він був військовим моряком, комісованим за станом здоров'я до війни (у молодості він розбився на автомобілі і з трудом відновив рухливість). Його науковий інтерес був схожий на дитячу цікавість: що буде, якщо міцніше врізати по пальцю молотком? Його стиль досліджень моря полягав у тому, що він просто крутив у руках предмети, що йому траплялися, і явища, і так і так прикидав, що з цього можна витягти.

Взяти, наприклад, глибину. Хіба недостатньо було йому, котрий навчився плавати під водою, як риба, просто насолоджуватися плаванням? Ні, йому треба було лізти на максимальні глибини, щоб подивитися, що буде.

«Андре Лабан говорив, що професіоналізм Кусто швидше полягав у вмінні все організувати: «Він знав, як сформувати команду з людей без особливих кваліфікацій. Сам Кусто закінчив Французьку Морську академію, але я не впевнений, чи мав дипломи з дайвінгу, океанографії чи кінематографії, можливо, ні. Він був морським французьким офіцером, але не був ні професійним водолазом, ні океанографом, ні режисером»

Плюс він мав якусь нелюдську щасливість – будь-яка його мрія мала тенденцію збуватися не пізніше майбутнього четверга. Як це виходило? Це так само незрозуміло, як кожна з забаганок стихії. Світ навколо Кусто легко вівся на будь-які його провокації.

На глибині Жак-Іва підстерігали небезпеки, яким він готовий був наразити себе, аби ще й ще раз опинитися у владі стихії, коханої до пристрасті. Він чудово знав, як глибина діє, наприклад, на греків-водолазів – ловців губок та коралів. Усі, хто регулярно пірнав без аквалангу, лише через треновані легені, заробляли неабиякі пошкодження, швидко втрачаючи єдине, чим володіли – здоров'я.

Перше, що страждає від тиску, - суглоби, перетворюючи людину на подобу краба, що не ходить прямо. «Ці напівінваліди запевняли нас, що варто їм залишити сушу і повернутися в світ підвищеного тиску, як вони відразу знаходять втрачену гнучкість членів, немов обмиті живою водою. Перший же «глибинний удар» перетворює нирців на в'язнів моря, і з кожним новим зануренням ці узи стають дедалі міцнішими. Полегшення, що відчувається ними у воді, пояснюється дуже просто: щільне середовище служить опорою і усуває скутість рухів. Море калічить організм греків-водолазів», – журився Кусто.

Глибинне сп'яніння було другим випробуванням кохання. Оскільки ніхто до Кусто не освоював повсякденне позамежне занурення, ніхто й не міг його попередити, що внизу людину підстерігає непередбачувана небезпека: ніби з надр його власної особистості вилазить непідконтрольний демон, здатний занапастити самого стійкого.

«Спочатку вплив глибини носить характер легкого наркозу, внаслідок чого нирець почувається Богом. Якщо в цей час риба, що пропливає повз, роззявить рота, пірнальник здатний уявити, що вона просить повітря, витягнути свій мундштук і протягнути його їй як такий щедрий дар. Явище це дуже складне і залишається загадкою для фізіологів»

Питання глибинного сп'яніння до кінця не прояснено досі, тому що нікому не хочеться перевіряти на собі всі можливі варіанти, та й чи діє воно на всіх по-різному, як і алкоголь, залежить від конструкції психіки. Ті, хто в цьому питанні стояли на своєму, часто залишалися на дні. Наприклад, при використанні водневої суміші загинув пірнальник Цеттерстрем – помер від декомпресії, так і не внісши ясності.

Що ж стосується Кусто, той занурювався раз за разом, неодноразово наражаючи своє життя на небезпеку, неодноразово побувавши на волосинку від смерті - його рятували буквально дивом, він і сам рятував товаришів, будучи свідком їх сп'яніння і потім докладно описуючи власні відчуття і спостереження наступному поколінню акванавтів. До речі, Кусто чесно зізнавався, що азотне сп'яніння – досить відчутний кайф, якого, своєю чергою, він дуже побоюється саме тому, що він заглушає інстинкт збереження життя. Натомість «глибинне сп'яніння має одну щасливу перевагу перед алкоголем: жодного похмілля».

Мабуть, центральною темою досліджень Кусто та його товаришів у підводному світі залишався навіть не сам цей світ, а поведінка людського організму за умов занурення. Після серії досліджень, коли Кусто пробував вплив вибухових хвиль під водою, стало зрозуміло, що його почуття самозбереження трохи відрізняється від середньостатистичного. Він цілком серйозно експериментував з вибухівкою, хотів дізнатися, як вона діє на аквалангіста.

Він звернув увагу на те, що вибух під водою зовсім не такий фатальний для нирця, як описували попередники. Може, він хотів продати ці відомості військовим? Він докладно описував, наприклад, вплив вибуху фунтового заряду німецького толита, порівнюючи його з ударом у груди важкого мішка з піском, і дивувався, як близько міг перебувати від епіцентру вибуху без наслідків для здоров'я. Виходило, що гола людина має кращу опірність вибуху, ніж водолаз. Доказ схожості між нашою тканиною та морською водою, ось що намацував Кусто у глибинах океану.

З сукупності даних він вивів думку, що походження людини не так далеко відвело його від морської води. Людина і море - однієї крові, ось що зрозумів пірнальник Кусто, до цього він і вів свої дослідження глибин. Людина – морська тварина. Вона вийшла з моря, вона завжди може туди повернутися. Якось Кусто був присутній при розтині туші дельфіна, він потім писав, як був неприємно вражений побаченим.

Аквалангісти часто спостерігали морських ссавців і часом пірнали із ними. Пізніше Кусто неодноразово додасть епізоди з дельфінами у кадри своїх одіссей.

«Вони грають у цятки так, ніби їм доступне почуття гумору, – запише він. - У будові дельфіна напрочуд багато подібності з людиною. Вони теплокровні, дихають повітрям, нагадують людину розміром та вагою. Лікар Лонже анатомував одного дельфіна на операційному столі на палубі «Елі Моньє». Ми дивилися з неприємним почуттям, як він виймав легені – як наші – і мозок величиною з людський, з глибокими звивинами, які прийнято вважати мірилом розумності. У дельфінів усміхнений рот і блискучі очі. Вони товариські і мають чітко виражене почуття колективності».

І якщо в молодості Кусто ставився до мешканців моря досить-таки цинічно, не особливо переживаючи, якщо траплялося вбити або поранити морського ссавеця, дельфіна чи кита, то з віком він дещо змінив свої погляди. І хоча він, позбавлений сентиментальності, ніколи не схильний був надмірно вірити неперевіреним відомостям, навіть він бачив безперечний зв'язок між людиною та дельфінами.

Демонологія моря

Море кишить тварюками, які, може, розумніші за людину, і вже точно вони небезпечніші за будь-якого сухопутного монстра ... Про морських чортів напустили байок запеклі водолази, частково зі злим наміром, частково просто зі страху, лякаючись під водою в умовах спотвореної реальності власних рук. Море обростало страшними міфами ще з часів Стародавньої Греції. Кусто поставив собі за мету з'ясувати правду, підтвердити чи розвіяти міфи, розпіарені навіть цілком культурними письменниками та журналістами.

Наприклад, Віктор Гюго ославив восьминогів, описавши в одному зі своїх романів те, як цей демон глибин нападає на людину. «Тигр може зжерти вас, восьминіг – страшно подумати! – висмоктує вас, – брехав автор «Знедолених». - Він тягне вас до себе, вбирає, і ви, пов'язаний, склеєний цим живим слизом, безпорадний, відчуваєте, як повільно переливаєтеся в страшний мішок, яким є це чудовисько», - повідомляв далі читачеві великий гуманіст, ніби сам побував у пащі восьминога.

Товариші Кусто читали Гюго в дитинстві і боялися восьминога, не бажаючи живцем склеюватися. До тих пір, поки одного разу не наважилися помацати це опудало. Дюма вступив у тактильний контакт з невеликим і на вигляд ситеньким восьминогом. Спрут втік стрибками, прокачуючи крізь себе воду і викидаючи цівки своєї знаменитої чорнильної рідини. Впорався! – святкували аквалангісти. На плоскому дні мілини на північний схід від Поркерольських островів вони виявили ціле місто восьминогів усіх розмірів. Там вони виявили, що ці істоти вміють будувати собі оселі з каміння. Причому будиночки були з дверима, що замикалися зсередини.

"Здібності восьминога пристосовувати для своїх потреб предмети, говорять про наявність складних умовних рефлексів і, мабуть, про досить високий розвиток його мозку"

Ще однією твариною, якій Кусто повернув добре ім'я, став електричний скат, який, як виявилося, ніколи не нападає на людину, навіть не збирається. Гордий і неприступний, скат взагалі-то не помічає дрібну і непоказну людину, не бачачи великої різниці між цією істотою і яким-небудь морським коником. Так що, хто зустрівся зі скатом, може не напружувати сідниць, скат його не чіпатиме. Ну а кому не довелося побачити ската, нехай задовольняється ковдрою з реклами.

Потім Кусто викрив мурен, якими лякали з часів Нерона, який нібито годував своїх мурен інакомислячими товаришами по чарці. Ймовірно, Нерон так заморив голодом своїх мурен, що вони готові були жерти ремені від сандаль. Відпусти він їх на волю, вони б вирушили жебракувати біля храму Посейдона. Кусто не знайшов у муренах нічого небезпечнішого, ніж сама їх зовнішність. Мурена ніколи не бачить у людині обіду, сказав він і велів зарубати це на носі пірнальникам. Страшні очі і ікла мурен справляють хибне враження – «...мурена є такою ж прозаїчною істотою, як ви, і я, і ваша домашня кішка. Вона мріє лише про те, щоб їй не заважали жити її риб'ячим життям».

Єдиною реально небезпечною істотою, крім, звичайно, акул, але тут розмова окрема – кого і за яких обставин вони кусають, у морі Кусто назвав… морського їжака, який може підлізти під голу п'яту будь-якій людині, що купається навіть без аквалангу, і доставити тій купу неприємностей, аж до зараження крові. Голки їжака, часто отруйні, проколюючи шкіру досить глибоко, обламуються всередині тіла, і витягти їх звідти неможливо. Тому стежити за морськими їжаками у воді варто набагато уважніше, ніж за муренами, скатами чи барракудами. На жаль, крихітні розміри їжачка ніколи не надихали водолазів на усну творчість.

Ще Кусто вивчав вплив глибини людське око. Він звернув увагу на те, що ті самі істоти на глибині і на повітрі виглядають зовсім по-різному. Глибина дуже впливає на колір, все виглядає інакше – такий вони зробили висновок, переживши кілька потрясінь. Спочатку їх збентежила звичайна баракуда. Діді пірнав за рибою, намагаючись загарпунити її в найгастрономічніших цілях. Навіть будучи вченим зі світовим ім'ям, Кусто не охолонув до дарів моря. Він взагалі любив добре поїсти, тому на борту «Каліпсо» регулярно закочували бенкети з морепродуктів. І навіть сухий закон там ніколи не запроваджували.

Так ось, барракуда поманила Діді на велику глибину. І він не повірив своїм очам, коли нарешті йому вдалося потрапити в рибину, з її рани потекла не червона, а якась дивна темна кров. День був похмурий, він не роздивився відтінку. Іншим разом поранення на глибині отримав сам капітан. Ось де було одкровення, коли він виявив у себе кров яскраво смарагдового кольору. Він тоді ще не знав, що це спотворення спектру відбувається через те, що червоні промені не проникають нижче за певні глибини і кров, звичайно, не є смарагдовою, а тільки нею здається. «Я – морське чудовисько», – підкинув йому ідейку в спотворений глибинним сп'янінням розум. «Я не помітив, як сам став невідомо ким!» – це була друга геніальна думка командора. Йому довелося зробити над собою вольове зусилля, щоб припинити паніку.

Після фортелів з кольором Кусто зрозумів, що час назавжди прояснити, якого кольору на глибині ласти, і вони з Дюма провели під воду електричне освітлення. На глибині ста п'ятдесяти футів вони увімкнули світло, після чого виявили сліпучу гру фарб, про існування яких ніхто на землі і не здогадувався. Матісс, чистий Матісс!

Кусто вихвалявся, що він перший, хто побачив таку красу. Але журився, що таке диво приховано від людських очей, і все запитував себе, ну чому, чому така скарбниця відтінків знаходиться там, де її не можна побачити? Саме тому було вирішено, що час знімати на глибині не чорно-біле, а справжнє кольорове кіно. Це було вже після того, як йому нарешті вдалося отримати в руки свій знаменитий мінний тральщик "Каліпсо" (назвав свій плавучий будинок на честь однієї з постатей давньогрецької міфології).

Кусто був удачливий чоловік, майже як Одіссей, близький знайомий тієї самої Каліпсо. Небеса йому потурали у будь-якому починанні. Десяти років не минуло, як аматор плавання обернувся океанологом зі світовим ім'ям. Це сталося в 1950 році: ірландський мільйонер Томас Лоел Гіннес оцінив масштаби особистості командора, викупив судно у колишніх власників і віддав його Кусто в оренду на необмежений термін за умовну плату в один франк на рік. Фактично, це був подарунок.

Корабель довелося значно реконструювати, щоб він міг відповідати завданням експедиційного судна. Відомо, що під ці завдання розорилася Симона – перша дружина Жак-Іва, яка заклала свої родинні коштовності, щоб купити апаратуру та паливо для першої подорожі. Справа ще стала за командою. Кусто не став уподібнюватися героям «Острова скарбів», які шукали моряків у портових шинках. Набираючи команду, він отримав штатні одиниці з рядів морських офіцерів.

Саме тоді до нього навіки приєдналися не менше за нього самого тепер знамениті Андре Лабан і Бернар Фалько. Між іншим, і Симона зіграла у житті «Каліпсо» роль не меншу, а то й чи не більшу, ніж сам її капітан. Саме вона, а не Кусто очолювала судно, маючи право вирішального слова. Симона ніколи не залишала «Каліпсо» аж до своєї смерті. Їхні діти Жан-Мішель та Філіпп пішли на корабель юнгами.

Про результати плавань "Каліпсо" існують кілометри кіноматеріалів. Кіно та книги поступово ставали для експедицій джерелами доходів. Симоні більше не доводилося закладати свої коштовності та хутра. «Світ тиші», що вийшов 1956 року, отримав «Оскара» та «Пальмову гілку» у Каннах. Другого "Оскара" отримали за фільм "Історія червоної риби". Ставши в дуже короткі терміни неймовірно популярною особистістю, навіть громадським діячем, Кусто незабаром очолив Океанографічний музей в Монако, туди ж і переїхав на ПМП.

«Преконтинент-1-2-3-4-5…»

Можливо, після епізоду зі смарагдовою кров'ю він і надумав влаштувати собі житло під водою, вирішивши, хоч і жартома, якщо він «морська тварюка», то жити йому на глибині. Хоча, звісно, ні. Вся справа була у декомпресії – новий експеримент. Декомпресія, яку змушений щоразу проходити аквалангіст, після виринання, помітно псує йому задоволення від танго з океаном. Повертаючись у повітряний світ, слід неодноразово зупинятись і стирчати на меншій глибині, щоб вирівняти тиск. Пірнальник витрачає не тільки час, а й цінну дихальну суміш у балонах. Чим глибше пірнеш, тим довше повертаєшся.

1962 року Кусто приступив до здійснення програми «Преконтинент» («Континентальний шельф»), метою якої було обживання морських глибин. Два акванавти, Фалько та Веслі, тиждень провели у підводному будинку, зануреному в Середземному морі біля острова Шато-д'Іф на глибину 10 метрів. Найбільше цей притулок нагадував затоплену залізничну цистерну, тому її й назвали «Діоген», натякаючи на оселю філософа. Експеримент удався. Океанавти виходили зі своєї наповненої повітрям бочки, тільки щоб пірнути ще нижче і повернутися «додому» без декомпресії.

Кусто довів, що під водою можна жити та будувати там справжні підводні міста. Повернувшись із бочки, він казав: «Коли ми протягом п'яти років проводили археологічні розкопки під Марселем, ми мали спливати через кожні чотирнадцять хвилин для того, щоб звільнити кров від надлишку азоту. Ми могли робити в день лише три занурення. Тепер завдяки підводному будинку ми сподіваємося досягати таких же результатів за кілька тижнів».

Через рік він взяв особисту участь у проживанні в лагуні рифу Шаб-Румі в Червоному морі, де на дні було збудовано ціле село з кількох будинків. Це тоді Кусто лихо курив під водою. Будинок "Морська зірка" мав п'ять кімнат. Акванавти залишали приміщення, переміщаючись на глибині за допомогою невеликого батискафа «Деніза», що опускався на глибини до 300 метрів, і переміщалися до будинку «Ракета», розташованого на глибині 27,5 м. Акванавти провели у своєму підводному місті майже місяць, не піднімаючись на поверхню, і повернулися в повітряний світ, похваляючись найдивовижнішими результатами.

Для проведення «Преконтинент-3» Кусто побудував і опустив на сто метрів у глибину Середземного моря біля мису Ферра будинок у формі великої кулі, в якому могли розміститися вже шість океанавтів. Тепер вони перевіряли фізіологічні можливості перебування людини на таких глибинах – скільки витримає. На жаль, цей етап виявився для «Преконтиненту» останнім. І хоча Кусто вже давно розпланував на сто років уперед подальші дослідження, розраховуючи на проживання на глибині трьохсот-п'ятисот метрів, проект був позбавлений держфінансування та заморожений, оскільки видався безперспективним позбавленим уяви чиновникам.

Вони ніяк не змогли збагнути, навіщо потрібно жити під водою і яку з цього можна отримати користь. А у командора забракло аргументації. Наука заради науки, заради наукової хоробрості та академічної цікавості… експеримент порівнянний із зануренням у глибини космосу був анульований через посил: «на фіг треба?». Кажуть, що в цій історії не обійшлося без заздрісників.

«Кусто сяяв і засліплював багатьох у той час, – згадував Андре Лабан. – Багатьом людям у флоті та океанографії це не подобалося, вони заздрили його популярності. Їм не подобалося, що чужинець гуляє в їхньому городі. Вони казали, що Кусто – це добрий бізнесмен. Я не згоден з цим. Він не був добрим бізнесменом, але вони так говорили. Він був добрим актором, і це не комплімент, а навпаки. Багато хто тоді намагався вставляти палиці в колеса, але в них нічого не вийшло. З іншого боку, навколо нього було багато підлабузників, вони хотіли бути на фотографіях поряд з Кусто, вони хотіли, щоб їх бачили з «королем».

Кусто часто називали "королем моря" і "громадянином океану", але йому не вдалося заснувати підводне королівство, як він збирався.

У 90-ті роки Кусто змінила його удача. Спочатку загинув Філіп, під час участі у зйомках чергового фільму він безглуздо потонув, приводнюючись у гідролітаку. Потім померла Симона. Після смерті дружини з'ясувалося, що Кусто давно має стосунки з іншою дамою, приховуючи двох позашлюбних дітлахів, втім, таких милих, що він одружився зі своєю давньою коханою, не викликавши жодного засудження, – француз все-таки.

Проблема була в тому, що Симона все життя вела всі справи «Каліпсо» і не тільки, а Кусто в паперах не розумів ні бельмеса. Його основним заняттям наприкінці життя була спокуса спонсорів, він без кінця намагався знайти гроші на чергові свої проекти, але незабаром заплутався у фінансових справах. У нього почалися проблеми з податками, аж до конфіскації майна у деяких підрозділів його Товариства Кусто.

Потім він посварився зі старшим сином і так до своєї смерті в червні 1997 року не знайшов ні спокою, ні порядку в душі і справах. Навіть у старості він не зміг подорослішати. У своєму заповіті Кусто ні словом не згадав сина від першого шлюбу, який продовжив справу його життя, користуючись правом прізвища Кусто. «Товариство Кусто» та його французький партнер «Команда Кусто», заснований Жак-Івом, існують досі.

Кусто помер 25 червня 1997 року, заповівши розвіяти свій прах над морем біля берегів Монако, там же, де перед тим знайшла вічний спокій Симона - з морем назавжди. По суті, він нічого не любив більше цієї солоної води. Щоправда, ще він любив поїсти і випити гарного червоного вина і дуже непогано розбирався в ньому, а це не кожен уміє. І ще він, кажуть, любив жінок. Загалом, не так уже й мало, чого він любив, якщо розібратися.

Кусто був людиною настільки ж різноманітною, як і його море, про яке неможливо розповісти все. Про те, що відбувається на дні, ми знаємо приблизно стільки ж, скільки про самих себе, якщо у свої глибини колись і заглядаємо – темно і без проводжатого страшно. Кусто першим заліз під покривало моря і пошарив там, посвітивши ліхтарем – ух, ти! І вже, що витяг, те витяг на світ. Без Кусто ми ніколи б не дізналися, якого кольору людська кров на глибині. Шкода тільки, що він забрав із собою свій головний секрет – навіщо він завжди носив червону трикотажну шапочку.