«Why it should be You?», або Як не завалити співбесіду англійською
Будь-яка співбесіда – це випробування, але інтерв'ю іноземною мовою – особлива «четверта» висота, подолати яку важко без спеціальної підготовки. Але можна підготуватися до найпоширеніших питань, що є основою будь-якого інтерв'ю.
«Опишіть свої сильні й слабкі сторони!»
Щоб показати наймачеві, що ваша кваліфікація й досвід є тим, чого він зараз дуже потребує, уважно вивчіть опис вакансії, виділіть свої 2–3 найрелевантніші для необхідної посади якості й під час бесіди зробіть акцент на них.
Запитуючи про недоліки, роботодавець хоче проаналізувати рівень вашої зрілості. На це можна відповісти, що ви трудоголік або перфекціоніст, який іноді втрачає швидкість через прагнення все зробити на «відмінно»:
I am conscientious and purposeful — Я сумлінний і цілеспрямований
I wield a high level of discipline and self-management — Я дисциплінований і самоорганізований
I am used to thinking systematically and comprehensively and fully focus on goal achievement — Я звик мислити системно й комплексно, повністю зосереджений на досягненні мети.
I am fine with having to solve problems, troubleshoot issues, and normally come up with non-standard ideas in a timely manner — Мене не лякає необхідність усувати проблеми, що виникають, і своєчасно знаходити нестандартні ідеї щодо вирішення поставлених завдань.
Among my strong points are communication skills and a passing knowledge of psychology. I know how to persuade and motivate people. — Серед моїх переваг — хороші навички спілкування. Трохи знаюся на психології, знаю, як треба переконувати й мотивувати людей.
I can get adapted to and work successfully under any circumstances including pressure and limited timeframe — Можу пристосуватися й успішно працювати в будь-яких умовах, включаючи пресинг і стислі терміни.
Що вас не влаштовувало на попередньому місці роботи?
Питання делікатне. Уважно відповідайте, відключивши всі емоції. Можна згадати своє бажання розвиватися й робити кар'єру, послатися на сімейні обставини чи зміну місця проживання. Можливо, ваша колишня компанія залишила ринок або ви наважилися знову влаштуватися на повний день після роботи фрілансером.
I am aimed at taking a position in a stable and steadily developing company offering prospects for growth and an opportunity for advancement — Я хотів би знайти цікаву роботу в надійній компанії, що стабільно розвивається, із перспективами подальшого кар'єрного зростання й усебічного розвитку.
Due to the family affairs I had to move over to the new area and quit my former job — Сімейні обставини, що склалися, змусили мене переїхати до іншого міста й змінити місце роботи.
«Ким ви бачите себе за кілька років?»
Відповідайте впевнено, але дипломатично, без указівки конкретної посади. Покажіть, що маєте намір пов'язати своє професійне майбутнє з цією компанією. Наприклад:
I expect that the nearest few years of work here should be a good chance to accumulate practical experience to manage one of the departments within this company. - Я сподіваюся, що найближчі кілька років роботи тут дадуть мені можливість накопичити практичний досвід для управління одним із департаментів компанії. .
«Які ваші очікування щодо можливої зарплатні?»
Практично кожен кандидат схильний бачити каверзу в цьому питанні й соромиться дати відповідь. Уникайте озвучення конкретної суми, а також не торкайтеся теми винагороди на попередньому місці. Оцініть об'єктивно свої компетенції й просто натякніть на передбачуваний рівень компенсації. Наприклад:
I am sure that the level of the salary you are offering is quite competitive in the market. — Упевнений, що рівень зарплатні, який ви пропонуєте, є цілком конкурентоспроможним на цьому ринку.
To my knowledge an average salary in this market is spanning from… to… - Наскільки мені відомо, вилка зарплат у цьому сегменті знаходиться в діапазоні від… до…
«Чому нам слід обрати саме вас?»
Ключове питання! Зверніть увагу на свої досягнення з поясненням, яку користь вони принесуть новій команді:
My expertise in this field makes me feel I can fulfill the given task well and contribute added value — Мій багаторічний стаж роботи в цій сфері надає впевненості в тому, що я можу добре впоратися з поставленим завданням і принести користь спільній справі.
After years of work in this business I have a good understanding of what I’d be getting into as a product manager here — Я давно в цьому бізнесі й добре уявляю, чим я маю займатися на посаді бренд-менеджера.
«Що б ви зробили, якщо ...»
Вас можуть попросити розібратися з проблемною ситуацією, реальною чи спеціально змодельованою. Щоб від хвилювання не забути водночас усі англійські слова, дійте за планом – розбийте вашу історію вирішення проблеми на чотири складові:
- Situation - опис ситуації,
- Task – характеристика проблеми, що треба вирішити,
- Action - вжиті дії,
- Result - результат дій.
Як засунути жирафа до холодильника?
Не дивуйтеся, якщо ви почуєте від інтерв’юера дивні питання. Роботодавця цікавить ваше креативне мислення й готовність вирішувати поставлене, нехай навіть і абсурдне, завдання, а не пошук правильної відповіді.
Переклала Світлана Стрельчук
