Поль Валери. День без тебя погас
День без тебя погас, но от себя самой
Ты вскоре ускользнешь и верною мне тенью
В мой лучший сон войдешь .... Среди ночи немой
Ты самое моё заветное виденье.
Чуть утро - я опять, тобой одной влеком,
Начну воссоздавать телесный образ милый –
И будет сердце в нём - моё всё целиком,
Коль сможет у меня занять живящей силы.
Того же что и я, родная, захоти,
И волосы свои тихонько распусти,
И я проговорю, их вновь и вновь лаская:
Истока нежности другого не найти,
К друг другу нас стремит не сила колдовская –
Но тяга душ живых забытых взаперти.
Перевод Алексея Кокотова
Произведения
Критика
