Езра Паунд. Вибір
Хоч ти і казала, що боги тобі більше потрібні, ніж феї,
Я бачив тебе на розкішному, білому, породистому коні,
Наче дивовижну королеву з казки.
Дивно, ти була вбрана у довгу сукню, з якої звисали бантики та квіточки;
Дивно, ти змінила своє обличчя, аби нагадати якусь іншу жінку та мордувати мене;
Дивно, тобі довелося сховати себе в ореолі красунь, до яких я байдужий.
І я, спадкоємець усіх насінин та листків на вітрі!
Вони скажуть, що я заслуговую цього.
Переклала Олена Бодасюк
Твори
Критика
