Юстінас Марцінкявічюс. Стара азбука
Так бавлять сина.
Так сіно косять.
Так тісто місять.
Так воду носять.
Так хліб молотять.
Так хату криють.
Так дьоготь варять.
Так б’ють олію.
Так рани гоять.
Так гострять коси.
А так сміються.
А так голосять.
Так меч кується,
щоб завтра — в битву.
Так скаче коник
хутчіше вітру.
Так мати сина чека одвіку.
Так на могилі
скрипить осика.
Переклав Володимир Коломієць
Твори
- Буття
- Дві жінки
- Жалітиму інших
- Життя поета
- Крижані квіти
- Лось
- Мов глибокі хвилі — день по дневі
- На світанні
- Натхнення
- Роздум
- Серпень
- Стара азбука
- Туга
- Шкільна муза
- Шосе індустрію грає
Критика
