Юстінас Марцінкявічюс. Життя поета
На вечерні виспівали.
На тіпанні льону виспівали,
під копою жита вилежали.
В комірчині під полою знайшли.
Іди, кажуть, як людину стрінеш,
зніми перший шапку.
О, це свята робота
шапку знімати –
будьте здорові усі:
твій – хлібець,
твоя – слізонька,
а зітхання – твоє.
Уже й не підніму я всього,
що даєте,
уже й важко.
А як треба буде вернутися,
а як треба буде прийти назад –
туди, де я ще не був?
Переклав Дмитро Чередніченко
Твори
- Буття
- Дві жінки
- Жалітиму інших
- Життя поета
- Крижані квіти
- Лось
- Мов глибокі хвилі — день по дневі
- На світанні
- Натхнення
- Роздум
- Серпень
- Стара азбука
- Туга
- Шкільна муза
- Шосе індустрію грає
Критика
