21-11-2022 Мистецтво 800

Як «Дюна» Френка Герберта зробила революцію в науковій фантастиці

«Дюна» Френка Герберта

До того як з'явився Герберт і написав "Дюну", мало які фантастичні історії були написані в повністю реалізованих всесвітах, якщо взагалі були.

Головні висновки:

  • Бажаючи, щоб його вигаданий світ відчувався справжнім, Френк Герберт включив багато аналогів реального світу.
  • Пройшовши зайву милю, він також переконався, що історія його світу була такою ж складною, як і наша власна.
  • Ці деталі майже не підкреслюються в основній історії, з’являються лише в додатках.

До того як стати письменником-фантастом, Френк Герберт працював на різних роботах. У 1957 році, заробляючи на життя як журналіст, Герберт поїхав до штату Орегон, щоб написати статтю про те, як уряд штату використовував так звані трави бідності, що тягнулися вздовж берегової лінії і стабілізували піщані дюни. Вражений розмірами і розмахом Тихоокеанського північного заходу, природний ландшафт якого, здавалося, затьмарював навіть найбільші міста, в яких йому доводилося бувати, Герберт так і не закінчив цю статтю. Замість цього він почав працювати над тим, що стане найвпливовішим науково-фантастичним романом в історії цього жанру.

Сьогодні ми знаємо цей роман як "Дюна". Він був вперше опублікований у 1965 році і став основою для епічного фільму Дені Вільньова, який щойно вийшов на екрани кінотеатрів по всьому світу і отримав як критичне, так і комерційне визнання. Дії фільму розгортається у вигаданому і дуже далекому майбутньому, в якому людству вдалося колонізувати навіть найвіддаленіші куточки галактики. Його головний герой - Пол Атрід, майбутній спадкоємець старовинного аристократичного роду, якому за деякий час до початку історії було надано право управління пустельною планетою Арракіс. Їхнє завдання - нагляд за видобутком та експортом наркотику, що викривляє простір-час і продовжує життя, відомого як спайс меланж, який можна знайти тільки на Арракісі.

Коли в 1960-х роках читачі вперше познайомилися зі світом "Дюни", вони швидко довідались, що він не схожий ні на один вигаданий всесвіт, з яким їм доводилося стикатися. До написання першого варіанту "Зоряних війн" Джорджу Лукасу залишалося кілька десятиліть. Наукова фантастика все ще зароджувалася і зазвичай з'являлася у вигляді коротких оповідань, які публікувалися в журналах на кшталт "Дивовижні історії" (Amazing Stories). Як правило, ці оповідання були більше зацікавлені у створенні напруженого сюжету або дослідженні цікавої ідеї про людську природу, ніж у створенні живої, дихаючої альтернативної реальності. "Дюна" Герберта досягла останнього, не втрачаючи при цьому з поля зору першого.

Переосмислення наукової фантастики

Звичайно, Герберт не був першим, хто спробував розробити таку реальність. Більш ніж за десять років до того, як він опублікував свій «magnum opus» (з лат. «чудова робота»), його вже випередив британський лінгвіст і письменник-фантаст Дж. Р. Р. Толкін. Трилогія Толкіна "Володар перснів" розширила кордони Середзем'я, які були окреслені в його попередньому творі "Гобіт". Додатки, що містять історії королівств і їх королівських родоводів, робили історії, які вони завершували, все більш правдоподібними. Але якщо Толкін черпав натхнення з англійського і гельського фольклору, то наукові інтереси Герберта лежали в іншій площині. Вихідний матеріал, який він перетворив на "Дюну", він знайшов не в міфах, а в історії.

Ті, хто знайомий з "Дюною", можуть визначити численні зв'язки між уявою Герберта і реальним світом, який її стимулював. Оскільки події відбуваються в майбутній версії нашого реального всесвіту, цілком логічно, що суспільства, зображені в "Дюні", повинні нести в собі риси їхніх сучасних аналогів. У "Дюні" планети, колонізовані людством, організовані у феодальну систему під назвою Ландсраад - слово, запозичене з данської мови, що означає "земельна рада". Вибір Гербертом іноземного терміну на противагу англійському натякає на можливість того, що галактична імперія в книзі має скандинавське походження або, принаймні, базується на європейському феодалізмі.

Навіть багато персонажів, незважаючи на те, що живуть у зовсім іншому тисячолітті, мають сучасні прізвища. Наприклад, права рука головного антагоніста роману, запеклого суперника Атрейдеса Владіміра Харконнена, носить прізвище Де Вріс, яке походить з півночі Нідерландів з регіону Фрісландії. Аналогічно, спайс меланж, найрідкісніший і, відповідно, найцінніший товар у відомому всесвіті, є аналогом природних ресурсів, таких як нафта і газ. Як і у випадку зі спеціями, ці речовини зустрічаються лише в окремих місцях по всьому світу, і їх наявність (або відсутність) має серйозні наслідки для людського розвитку та міжнародних відносин.

Історія "Дюни"

Хоча Герберт намагався зробити свій твір доступним для великої кількості читачів, він також хотів задовольнити власні наукові інтереси. Щоб його вигаданий всесвіт відчувався максимально реалістичним, він подбав про те, щоб історія всесвіту "Дюни" була такою ж складною, як і наша власна. Не випадково, наприклад, планети, що згадуються в оповіданні, об'єднані під владою імператора й організовані за принципом вотчинного устрою. За століття до початку дії роману людство було на межі вимирання через машини. Коли їм нарешті вдалося переломити ситуацію, і ті, хто вижив у цьому конфлікті (пізніше названому Батлерівський джихад), вирішили оголосити створення штучного інтелекту поза законом.

Ця резолюція - "Не створюй машину за подобою людського розуму" - стала центральною заповіддю цивілізації, що рухається вперед, і допомагає пояснити, чому суспільства, зображені в "Дюні", не настільки розвинені, як можна було б очікувати. З культурної точки зору, джихад Батлерів також відкинув суспільство до напівсередньовічного стану. Наприклад, читачі можуть здивуватися, дізнавшись, що релігія жива і процвітає в далекому майбутньому Герберта, відіграючи набагато важливішу роль, ніж у наш час. У якийсь момент під час своєї одіссеї в глибокий космос людство об'єднало всі релігії "старого світу" в єдиний гуманітарний текст.

Цей текст, відомий як «Orange Catholic Bible», є одним з найвпливовіших творів писемності у всьому всесвіті Дюни. Його духовне вчення, що являє собою збірку загальних тем, взятих як з монотеїстичних, так і з політеїстичних релігій, слугує керівними принципами того, як громадяни галактичної імперії повинні поводитися і підходити до поняття прогресу. Верховна заповідь цього твору "Не потворствуй душу" сама по собі є варіацією на тему уроку, винесеного з Батлерівського джихаду.

Багато з цих прозрінь не з'являються у фільмі Вільньова. Вони навіть не підкреслюються в романах, але їх можна почерпнути з додатків і покажчиків у кінці кожної книги. Саме в цих, часто не помічених, сторінках прихований геній Герберт (і революційний вплив, який він справив на жанр наукової фантастики).

Стаття раніше була опублікована англійською мовою під назвою «How Frank Herbert’s “Dune” revolutionized science fiction» в журналі Bigthink 2 листопада 2021 року.

Переклала Кузьменко Аліна


Читати також