14.07.2024

Річард Бротіґан. Збірка незнайдених творів Едни Вебстер. Частина 3

чоловіки

сидячий
в
в калюжі
блювотиння
був
чоловіком.

Він плакав.

Я запитав його.
чи можу я допомогти
йому.

Він сказав мені
не лізти не в свої
чорт забирай справи.
Я не поліз
і пішов геть.

конина на продаж

Я
мчав галопом
наче
зачарований
кінь
до кохання.

портрет людини

Що б ви
робили,
якби
пішов дощ?

Я?

Ну, так.

Звик би
жити
на хмарі,
напевно.

нічого нового

Немає
нічого
нового
під сонцем,
окрім
тебе і мене.

вічна вона

Я віддав
дівчині свою душу.

Вона на неї подивилась.

Ледь посміхнулась.

І кинула її
в канаву.

Недбало.

Боже! У неї був стиль.

молодий чоловік

Нехай добро
й милість
супроводжують мене
в усі дні
мого життя,
а я перебуватиму
в домі
Господньому
повіки, якщо
оренда не буде занадто високою.

йде дощ

Дощ
створив
своє нереальне місто,
будуючи
дома,
вулиці
та людей.

Дощ
створив
своє нереальне місто,
швидко,
делікатно.

... а
хлопчик
дивиться
у вікно
і каже:
«Мамо, йде дощ».

Але
мама
хлопчика не чує
через
шум дощу.

якщо я помру раніше за тебе

Коли
ти прокинешся
після смерті,
ти опинишся
в моїх обіймах,
і
я буду
цілувати тебе
і
я буду
плакати.

урок

Сонце
значить,
що
це сон.
Згадане
слово
поширене серед
землян,
яким
судилося його знати.

муха, що потрапила в павутиння

Я
знав чоловіка,
який
помирав
від раку.

Він мав
терпіння,
мухи,
що потрапила
в павутиння.

Коли
він помирав,
то запитав,

«Котра година?»

давай пройдемося центром міста разом

Я візьму тебе за руку,
що нагадує мені
кішку, яку я знав колись,
і ми підемо гуляти.

Я буду говорити з тобою про різні речі,
а ти посміхатимешся,
хіхікатимеш і сміятимешся,
як мале дитя.

Я покажу місця,
варті твоєї уваги.

Можливо, я зупинюся і поцілую тебе
прямо на очах у всіх.

Мені буде байдуже,
бо кохаю тебе
більше, ніж ту гору,
яку я колись знав.

дихай на мене

Одна
з тисяч дешевих орендованих кімнат.
Одна
з тисяч втомлених, самотніх людей.
Вона дивиться,
як дощ пише
осінь
на вікні.

Через кілька років
вона просить:
«Боже, будь ласка, дихай на мене».

Ще через кілька років
вона каже:
«Напевно,
я вийду
на вулицю
і візьму
тарілку супу».

проти конформізму та усередненості

Ненавиджу,

бо
вони - зло,
як звичний голод
в животі дитини,

особи,
які намагаються
перетворити людину,
мисливця за правдою,
на
кастровану корову,
що пасеться
в спокої
ментальної смерті.