30.09.2024 eye 232 Редьярд Кіплінг. Синові (Переклад В. Стуса) Твори Редьярда Кіплінга. Коли ти бережеш залізний спокій всупір загальній паніці й клятьбі, коли наперекір хулі жорстокій між невірів ти віриш сам собі Редьярд Кіплінг (Rudyard Kipling)
30.09.2024 eye 227 Мемуарна література як джерело з історії життя та творчості Редьярда Кіплінга Редьярд Кіплінг (Rudyard Kipling)
30.09.2024 eye 652 Біографія Редьярда Кіплінга Зарубіжна література. Повна біографія Редьярда Кіплінга. Кіплінг – англійський поет і прозаїк; лауреат Нобелівської премії з літератури 1907 року – народився 30 грудня 1865 року в Бомбеї Редьярд Кіплінг (Rudyard Kipling)
30.09.2024 eye 263 Авторський стиль Кіплінга у збірці «Книга джунглів» та особливості його передачі в україномовних перекладах Критика на творчість Редьярда Кіплінга. Досліджуються особливості індивідуального стилю у творчому доробку Редьярда Кіплінга Редьярд Кіплінг (Rudyard Kipling)
30.09.2024 eye 212 Варіювання номінації персонажів в авторському дискурсі Р. Кіплінга Критика на творчість Редьярда Кіплінга. Досліджено варіювання власних імен персонажів в авторському дискурсі Р. Кіплінга Редьярд Кіплінг (Rudyard Kipling)
30.09.2024 eye 218 Вплив вікторіанства та індуїстської культури на становлення особистості Р. Кіплінга Критика на творчість Редьярда Кіплінга. Досліджуються взаємодія вікторіанської Британії та індуїстської культури на становлення Р. Кіплінга Редьярд Кіплінг (Rudyard Kipling)
30.09.2024 eye 216 Образ англо-індійського суспільства Р. Кіплінга в контексті діалогу культур Редьярд Кіплінг (Rudyard Kipling)
30.09.2024 eye 212 Опозиція «своє – чуже» в хронотопі оповідань Редьярда Кіплінга Редьярд Кіплінг (Rudyard Kipling)
30.09.2024 eye 220 Особливості поетики хронотопу в оповіданнях Редьярда Кіплінга «Місто страшної ночі» та «Саіс міс Йол» Редьярд Кіплінг (Rudyard Kipling)
30.09.2024 eye 222 Перекладач-інтерпретатор тексту для дітей (нова інтерпретація казок Р. Кіплінга) Редьярд Кіплінг (Rudyard Kipling)
30.09.2024 eye 245 Стилістично-синтаксичні особливості казок Р. Кіплінга Редьярд Кіплінг (Rudyard Kipling)
30.09.2024 eye 219 Тема батьківщини в контексті поняття «національна ідентичність» в творчості Р. Кіплінга Редьярд Кіплінг (Rudyard Kipling)
28.09.2024 eye 187 «Ярмарок суєти» Вільяма Текерея як знаковий твір англійської сатиричної літератури ХІХ ст. Вільям Текерей (William Thackeray)
28.09.2024 eye 169 Текереївська концепція сатири і гумору в циклі лекцій «Англійські гумористи XVIII ст.» Вільям Текерей (William Thackeray)
28.09.2024 eye 136 Біографічний Künstlerroman в українській і англійській літературі середини ХІХ ст. (Тарас Шевченко, Вільям Теккерей) Критика на творчість Вільяма Текерея. В. Текерей і Т. Шевченко подібно зображують перші ознаки становлення майбутніх художників, які здобувають мистецьку освіту Вільям Текерей (William Thackeray)
28.09.2024 eye 410 Біографія Вільяма Текерея Біографія Вільяма Текерея. Вільям Мейкпіс Текерей – англійський письменник-сатирик – народився 18 липня 1811 року в Калькутті (Індія) в родині чиновника Вільям Текерей (William Thackeray)
13.09.2024 eye 120 Льюїс Керрол. Вірші з роману Аліса в Країні Чудес Твори Льюїса Керрола. Хороший крокодилонько, Скачавшися в піску, Пірнає в чисту хвиленьку, Споліскує луску Льюїс Керрол (Lewis Carroll)
13.09.2024 eye 93 Український переклад нелінгвального нонсенсу в поемі Льюїса Керролла «Полювання на Снарка» Льюїс Керрол (Lewis Carroll)
13.09.2024 eye 115 Мовна гра як засіб творення комічного у творі Л. Керролла «Alice in Wonderland» Льюїс Керрол (Lewis Carroll)
13.09.2024 eye 117 Когнітивний аналіз відтворення онімів у англо-українських перекладах поеми Льюїса Керролла «Полювання на Снарка» Льюїс Керрол (Lewis Carroll)
13.09.2024 eye 149 Каламбур як спосіб репрезентації комічного ефекту (на матеріалі твору Л. Керролла «Аліса в Країні чудес») Льюїс Керрол (Lewis Carroll)
13.05.2024 eye 867 Вільям Вордсворт. Ґуді Блейк і Гарі Ґіл Твори Вільяма Вордсворта. Що трапилось? Що трапилось? Чому тривожний Гарі Ґіл? Вільям Вордсворт (William Wordsworth)
13.05.2024 eye 785 Вільям Вордсворт. Серед несходжених стежок Твори Вільяма Вордсворта. Серед несходжених стежок, Дзвінкого джерела Їй не тривожили думок Любов і похвала Вільям Вордсворт (William Wordsworth)
13.05.2024 eye 837 Вільям Вордсворт. Відклав я вбік перо і дослухав Твори Вільяма Вордсворта. Відклав я вбік перо і дослухав Хорал нічної бурі, що співала Про кораблі загиблі, хвиль навалу Вільям Вордсворт (William Wordsworth)
13.05.2024 eye 732 Балада Вільяма Вордсворта «Терен» («The Thorn»): поетика, фольклорні витоки, українські перегуки Вільям Вордсворт (William Wordsworth)
13.05.2024 eye 718 Актуалізація концепту «селянин» у поезії Вільяма Вордсворта Вільям Вордсворт (William Wordsworth)
17.03.2024 eye 76 Екфрасис у сонеті Россетті «For Spring by Sandro Botticelli» (художній простір вірша та його малярський прообраз) Данте Ґабрієль Россетті (Dante Gabriel Rossetti)