26.01.2024 eye 459 Стратегії відтворення гумору в українських перекладах повісті Джерома К. Джерома «Троє у човні, як не рахувати собаки» Критика на творчість Джерома Клапки Джерома. Джером К. Джером в гумористичній манері обігрує різноманітні реалії, культурно-специфічні поняття Джером К. Джером (Jerome Klapka Jerome)
26.01.2024 eye 433 Перифрастичні найменування в оригінальній та перекладній повісті Джерома К. Джерома «Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog)» Джером К. Джером (Jerome Klapka Jerome)
26.01.2024 eye 425 Мовні засоби створення комізму у гумористичному творі (на матеріалів творів Джером К. Джерома) Джером К. Джером (Jerome Klapka Jerome)
26.01.2024 eye 365 Мовна особистість німця у сприйнятті Дж. К. Джерома Джером К. Джером (Jerome Klapka Jerome)
26.01.2024 eye 414 Засоби іронії у творах Дж. Джерома «Three men in a boat» та «Three men on the bummel» Критика на творчість Джерома Клапки Джерома. Визначальною рисою стилю Дж. Джерома є імпліцитна передача негативної оцінки, насмішки, засудження героя Джером К. Джером (Jerome Klapka Jerome)
26.01.2024 eye 374 Біографія Джерома Клапки Джерома Біографія Джерома Клапки Джерома. Джером Клапка Джером – англійський письменник-гуморист, журналіст, драматург – народився 2 травня 1859 року Джером К. Джером (Jerome Klapka Jerome)
26.01.2024 eye 85 Ґеорґ Гайм. Бог міста Твори Ґеорґа Гайма. Він зверху всівся на квартал рудий. Вітрів — аж чорно, в'ється круг чола. Пантрує, лютий, далечінь, куди Остання кам'яниця добрела Ґеорґ Гайм (Georg Heym)
26.01.2024 eye 84 Ґеорґ Гайм. Осінь Твори Ґеорґа Гайма. Тисячі драконів виють з вітром, Їх танець в повітрі аж іскриться. Мерзнуть в полі діти напівголі В ластовинні їхні бліді лиця Ґеорґ Гайм (Georg Heym)
26.01.2024 eye 73 Мона Ліза – «жінка без властивостей»: експресіоністська проекція містичного досвіду в новелі Ґеорґа Гайма «Злодій» Ґеорґ Гайм (Georg Heym)
26.01.2024 eye 71 Місто в модерністичній поезії. Урбаністичні вірші Ґеорґа Гайма та Богдана Ігоря Антонича Ґеорґ Гайм (Georg Heym)
25.01.2024 eye 121 Шарль Леконт де Ліль. Червоне світило Шарль Леконт де Ліль (Charles Leconte de Lisle)
25.01.2024 eye 121 Шарль Леконт де Ліль. Античні медалі Твори Шарля Леконта де Ліля. На горі серед проваль, Де ніхто не був понині, У ліпарській самотині Господарить бог-коваль Шарль Леконт де Ліль (Charles Leconte de Lisle)
25.01.2024 eye 112 Біографія Шарля Леконта де Ліля Біографія Шарля Леконта де Ліля. Шарль Леконт де Ліль – французький і реюньйонський поет, голова парнаської школи – народився 22 жовтня 1818 року на острові Бурбон Шарль Леконт де Ліль (Charles Leconte de Lisle)
25.01.2024 eye 123 Томас Гуд. Знов загинула душенька праведна Твори Томаса Гуда. Знов загинула душенька праведна; Тільки б жити, вона ж полягла; Ніжна квітонька… Доле зненавидна, Ти за що їй життя відняла Гуд Томас (Thomas Hood)
25.01.2024 eye 116 Фрідріх Ґотліб Клопшток. Смерть Фрідріх Ґотліб Клопшток (Friedrich Gottlieb Klopstock)
25.01.2024 eye 113 Фрідріх Ґотліб Клопшток. Ранні могили Фрідріх Ґотліб Клопшток (Friedrich Gottlieb Klopstock)
25.01.2024 eye 127 Вплив Великої Французької революції 1789–1799 років на творчість Ф. Г. Клопштока та його сучасника Г. Форстера Фрідріх Ґотліб Клопшток (Friedrich Gottlieb Klopstock)
25.01.2024 eye 123 Біографія Фрідріха Ґотліба Клопштока Фрідріх Ґотліб Клопшток (Friedrich Gottlieb Klopstock)
25.01.2024 eye 88 Феномен придворної Маски у творчості англійського поета і драматурга Бенджаміна Джонсона Критика на творчість Бена Джонсона. Творчість Б. Джонсона викликає інтерес у дослідників з різних країн, оскільки проливає світло на історію англійської літератури Джонсон Бен (Ben Jonson)
25.01.2024 eye 76 Характер перших англійських газет очима сучасника драматурга Бена Джонсона в його п’єсі «Склад новин» Критика на творчість Бена Джонсона. П’єса Бена Джонсона «Склад новин» досі розглядалася лише з літературознавчої точки зору Джонсон Бен (Ben Jonson)
24.01.2024 eye 1399 Самійло Величко: літописець, чия робота залишилася вічною спадщиною Дізнайтеся про життя і діяльність Самійла Величка, видатного літописця XVIII століття, який став свідком та учасником ключових подій Гетьманщини. Стаття розкриває його походження, службу та надзвичайний внесок у вигляді літопису, який дійшов до наших днів Історія
23.01.2024 eye 1310 У Чернівцях перевидають роман відомої української письменниці Таіс Золотковської «Лінія зусилля» Новини та новинки видавництв
23.01.2024 eye 836 Вдома чекає Марко. У Видавництві 21 видадуть новий роман Галини Лицур-Щадей Новини та новинки видавництв
Джером К. Джером (Jerome Klapka Jerome)
