26.09.2021 eye 289 Нобелівський феномен в ірландській літературі Критика на творчість Шеймаса Гіні. Враження, що Шеймас Гіні «приречений» на присудження Нобелівської премії, виникло давно Шеймас Гіні (Seamus Heaney)
26.09.2021 eye 249 Олена Пчілка. Мій друже! Так я долю знаю добре Популярні твори Олени Пчілки. Читати переклад вірша Мій друже! Так я долю знаю добре, Що й в слові важить серденько хоробре Високу скелю, звідки падать маю. Олена Пчілка
26.09.2021 eye 246 Олена Пчілка. Край вази, де квітки все берегла Популярні твори Олени Пчілки. Читати переклад вірша Край вази, де квітки все берегла, ти гралась І віяльцем ту вазу вдарила недбало, Розколина малесенька на вазі тій зосталась. Олена Пчілка
26.09.2021 eye 260 Олена Пчілка. Як тут душа всяка — на щастя Популярні твори Олени Пчілки. Читати переклад вірша Як тут душа всяка — на щастя Дарує, комусь зоставляє Свій голос, чи іскру-бажання, Чи пал, що у себе ховає Олена Пчілка
26.09.2021 eye 503 Жанрова природа драматургії К. Чапека Критика на творчість Карела Чапека. Жанровий репертуар К. Чапека надзвичайно багатоманітний Чапек Карел (Karel Čapek)
26.09.2021 eye 267 Антивоєнна спрямованість творів Карела Чапека «Війна з саламандрами» та «Мати» Чапек Карел (Karel Čapek)
19.09.2021 eye 326 Олена Пчілка. Співець Популярні твори Олени Пчілки. Читати переклад вірша Співець. Не співець, хто співа й поглядає Чи хто мову його вислухає, Співець — той, хто к землі припадає, Тугу і радість для себе співає. Олена Пчілка
19.09.2021 eye 464 Олена Пчілка. В пам'яткову книжку Зосі Популярні твори Олени Пчілки. Читати переклад вірша В пам'яткову книжку Зосі. Нащо моїх віршів, дівчино, бажаєш? Адже ти у нашу отчизну рушаєш! Там вірші почуєш від кожної квітки Олена Пчілка
18.09.2021 eye 387 Олена Пчілка. Краю рідний, здоров! Популярні твори Олени Пчілки. Читати переклад вірша Краю рідний, здоров!.. Повний думок святих, Повен мрій і на щастя надії, Я покинув тебе, а з мандрівок тяжких Олена Пчілка
17.09.2021 eye 297 Олена Пчілка. Миколі Лисенкові Популярні твори Олени Пчілки. Читати вірш Миколі Лисенкові. Прощай, товаришу коханий! Скінчилось дружнєє життя... Ти одійшов у край незнаний, У край сумний без вороття!.. Олена Пчілка
17.09.2021 eye 293 Олена Пчілка. Осіннє листя Популярні твори Олени Пчілки. Читати вірш Осіннє листя. Останнє змарнілеє листя Злітає так тихо, поволі І стелеться шаром безсилим На мертвому, зимному долі. Олена Пчілка
17.09.2021 eye 464 Олена Пчілка. До Кобзаря Популярні твори Олени Пчілки. Читати вірш До Кобзаря. Кобзарю наш! Хвали не треба Твоїм пісням, твоїм думкам. Немов зоря з ясного неба Вони піввіку сяють нам! Олена Пчілка
