EN
RU
Радіо
EN
RU
Теги
Пошук
web
Open main menu
Радіо
Теги
Пошук
Письменники
Музиканти
Історія
Наукові статті. Підручники та монографії
Новини та новинки видавництв
Нова українська музика
Англійський Експрес. Слухати онлайн. Читати розшифровку
Література: сучасні автори
Новини у світі
Новини в Україні
Мистецтво
Популярна наука. Навчання та освіта
Думки та корисні поради
Здоров'я та краса
Розваги
Культурна країна
Головна
Перелік тегів
Л
Література
eye
2528
Література
Пошук
...Виріс із рідного ґрунту
...Всі слова, що боліли мені
...Лиш високим мірять (Штрихи до портрета Ганни Світличної)
"You Have No Enemies" Charles Mackay. "Немає в тебе ворогів" Чарльз Маккей. Переклад Н. Агаджанян
“...Що для мене Азія значить” (Східні мотиви у творчості Михайля Семенка)
«...Слово просте: «Розстріл»
«…Цей Микола Вінграновський…» (Аналіз одного твору)
«52 вперті жінки». Історії вчених, які досягли успіху в науці всупереч забобонам
«Dans Venise la Rouge...» А. де Мюссе – Ш. Гуно: «венеціанський текст» у французькій камерно-вокальній музиці
«Diabolus est simia dei»: тема обману в творчості Жоржа Бернаноса
«GRM. Мозкотрах» письменниці Сибілли Берґ. Видавництво 21
«Kafka was born in Prague»
«Skarb pochwały» – маловідомий твір Іоанникія Галятовського польською мовою
«А кохання моє налилось гіркотою калини…»
«А може, хто згадає на Вкраїні»
«А що в магазині?». Фрагмент із книжки «Планета грибів» Олексія Коваленка
«Агамемнон письмового столу», або Пенталогія Джеймса Фенімора Купера
«Амадока» Софії Андрухович вийде в американському видавництві «Simon&Schuster»
«Апостол молодої України» (Т. Зіньківський та його доба – в листуванні з М. Комаровим і Б. Грінченком)
«Аркадія» Філіпа Сідні та проблеми естетики пізнього Ренесансу в літературі Англії єлизаветинської доби
«Аталанта в Калідоні» А.Ч. Свінберна
«Білоцерківська розмова» Іоанникія Галятовського
«Благородна дикунка» Памела Ендрюс: преруссоїзм як філософська домінанта романістики С. Річардсона
«Блакитна троянда» і драми Чехова
«Боварізм» як вічний конфлікт між ілюзією та реальністю
«Божественна» поезія раннього періоду творчості Івана Франка: Релігієзнавчий аналіз
«Бути письменником повсякчас»: Леся Українка та Олександр Олесь
«Ввічлива брехня» Кьоко Морі: мова як опір
«Вертеп» А. Любченка – «театр» рухомої рівноваги та життєствердження
«Вже нічого більше – хочу тільки флейти…» (Поезія Поля Верлена)
«Вибір без вибору»: Олдос Гакслі про майбутні диктатури
«Від юних літ до юного змужніння» (Рання лірика Василя Стуса)
«Відкриття світу й людини»: «Декамерон» Дж. Боккаччо (приповість до четвертого дня)
«Він займався щасливою поезією...» (Матеріали до вивчення роману Джованні Боккаччо «Декамерон»)
«Він такий справжній...» (Матеріали до вивчення байок Лафонтена)
«Власним трудом і силою волі...» Штрихи до портрета Євгенії Ярошинської (із першопублікацією мемуарних свідчень)
«Вода й мари» Кьоко Морі: поетика заголовка
«Ґанбаре! Майстерклас із вмирання». Боні Катажина. Видавництво 21
«Голос однієї російської ув’язненої» (Аналіз драматичної поеми Лесі Українки «Бояриня»)
«Горностай у Чорнополі : маґрібінський роман» Ґреґора фон Реццорі. Видавництво 21
«Гостре терня мого ока...» (Народнопісенне слово у поезії Агатангела Кримського)
«Грозовий перевал» — найромантичніший твір, на думку англійців
«Грозовий перевал» Е. Бронте: образ Хіткліфа у соціокультурному контекті 1840-х рр.
«Деміфологізуючий» міф (за романом К. Вольф «Медея. Голоси»)
«Джіммі Хіггінс» – роман Е. Сінклера та інсценізація Леся Курбаса
«Дивлюсь на небосхил - яка ж там глибина!» (Матеріали до вивчення поезії Омара Хайяма)
«Діалоги: Руссо судить Жан-Жака» як частина сповідального циклу Ж.-Ж. Руссо
«Дівчинка на черешні» Теодозії Зарівної
«Добрий сивий поет» з берегів Поменока (До вивчення творчості Волта Вітмена)
«Дон Кіхот» М. Сервантеса: еволюція критичної та літературної рецепції
«Донька Шідзуко» Кьоко Морі як его-роман
«Драбина» Євгенії Кузнєцової: новий роман авторки бестселеру «Спитайте Мієчку»
«Драма абсурду»: стильові особливості п’єси Е. Йонеско «Носороги»
«Дублінці» Дж. Джойса у критиці 60–90-х рр.
«Думати – то ще не найгірше зло»: п’єса Семюеля Беккета «Чекаючи на Годо»
«Епоха світання» постшістдесятників: поезія Віктора Кордуна на лезі «між»
«Жалем горнеться серце моє...» (Матеріали до вивчення творчості Ісікави Такубоку)
«Жаль кохання»: імпресіоністичне мислення Валерія Шевчука
«Жерміналь» Е. Золя в українських перекладах
«Життя коротке, нація – вічна, а я щаслива отут і вже...»
«Жура із згадками навпіл...»
«За читанням Ясунарі Кавабати» Василя Стуса: досвід осяяння
«Заповіт» Т. Г. Шевченка в перекладах Е. Л. Войнич та Джона Віра
«Захлинаючись стукотом серця...»
«Зачарована місцина» в романі Р. Бротігана «Чудовисько Хоклайну: готичний вестерн»
«І я обрав щастя вбивств...» (Трагедія А. Камю «Калігула»)
«Із любові до мистецтва...» (Як аналізувати новели О. Генрі)
«Історія людства є нічим іншим, як картиною злочинів і нещастя» (До вивчення повісті Вольтера «Простак»)
«Квіти, карти та гіпноз»: друга книжка сучасної української письменниці Марії Каменської. Видавництво 21
«Квітучий сад думок і почуттів...» (Мистецтво Данте Габріеля Россетті)
«Кінь на вечірній зорі» (мова художньої прози Миколи Вінграновського)
«Книга пісень» Генріха Гейне як любовний роман
«Кривавий меридіан» К. Маккарті як антивестерн
«Лісова пісня» Лесі Українки і «Затоплений дзвін» Гергарта Гауптмана
«Людина й світ» Пауля Флемінга у поетичній антропології німецького бароко XVII сторіччя
«Людська комедія» Марселя Еме: літературно-концептуальна картина світу письменника
«Лягають зерна у надію...»
«Маленька» людина в прозі Джона Апдайка
«Малючки. Емма та Ліза». Христя Венгринюк. Видавництво Чорні вівці
«Мелодія степової журби по ідеалі...» (філософське оповідання Миколи Чернявського «Богові невідомому»)
«Метатекст істин» у «Вайнсбурзі, Огайо» Ш. Андерсона
«Мобі Дік» Г. Мелвілла: взаємодія притчового і міфологічного підходів до відтворюваного
«Мобі Дік» крізь призму мультикультуралізму
«Моє пробудження благословили шквали...» (Поезія Артюра Рембо)
«Монстр від самого початку» (Роман П. Зюскінда «Запахи»)
«На захід від Бугу»: у «Видавництві 21» видали щоденник з польсько-українського пограниччя
«Навала форм, і почувань, і слів...» (Штрихи до портрета С. Гординського)
«Найглибші глибини людського буття»: екзистенційні мотиви в романі Кормака Маккарті «Дорога»
«Настане ще наше свято…»
«Не все у світі Лаурель». Фрагмент із книжки «Найкраща книжка про Каміно. Історія дороги з тисячею імен» Максима Беспалова
«Неабиякий белетристичний талант» (Штрихи до портрета Дмитра Марковича)
«Недаремно ж колись Афродіта народилася з піни морської...» (До вивчення поезії Федеріко Гарсіа Лорки «Балада про морську воду»)
«Новий роман» Мілана Кундери: теорія і практика
«Одержима» Лесі Українки й одержимість
«Павло, котрого вчений гурт іменує солодким словом Русин»
«Паломництво Чайльд Гарольда»: сповідь бентежної душі
«Пам’ять – це наша сила» (Про творчість Чеслава Мілоша)
«Пекод» та його команда
«Перевтілення» готичного роману в новелах Пауля Хейзе про духів і привидів
«Підсолоджена» досконалість Пантагрюеля і «гіркувата» буфонада Панурга (Франсуа Рабле: епоха, роман, образи)
«Пісні падають у землю, наче зерна»: одкровення Гійома Аполлінера
«Пісня про Гайавату» Лонгфелло в оригіналі та перекладах («Люлька Миру»)
«Пісня про сорочку» Т. Гуда в перекладі І. Франка
«Повість про любов і темряву» Амос Оз. Видавництво 21
«Подвійний язик» — остання притча мораліста Вільяма Ґолдінґа
«Померти як тварина»: дихотомія смерті людини та тварини у філософських романах Марґеріт Юрсенар
«Понеділок вівторок…» – «Чорний квадрат» Михайля Семенка
«Пошук пригод – моя невиліковна хвороба…»
«Природна виразність» і «виразна природність» мистецького життя Ж.-Ж. Руссо
«Про життє» Жана Жене
«Про життє» Рауля Ванейгема
«Простір страждання» Франкового героя-інтелігента (Психолого-біографічний ракурс)
«Психологічна реконструкція характеру» головного героя повісті Оноре де Бальзака «Гобсек»
«Революціонер в літературі...» (Е. Золя як фундатор західноєвропейського натуралізму)
«Римські трагедії» Шекспіра
«Різдвяні янголи». Збірка зимових оповідань. Видавництво 21
«Робінзон Крузо» Дефо у світлі біблійної тематики
«Робінзон Крузо» як сюжетна модель світової робінзонади
«Светрики» Оксани Лущевської: вийшла затишна книжка для наймолодших до Різдва
«Світ, якому долю я вершу сама» (Віслава Шимборська – лауреат Нобелівської премії 1996 року)
«Світло, впіймане сонетом...»
«Свобідний чоловік з розумом – се мій ідеал» (Феміністичні пошуки Ж. Санд і О. Кобилянської)
«Секрети» психології
«Серце ранив жах казковий...» (Вірш Едгара По «Крук»)
«Сізіф, приписаний до пекла поезії...» (Творчість поетеси Віслави Шимборської)
«Сковородинські думи» Володимира Підпалого
«Слово його – це його серце»
«Смертоносний гул вечорами повнить осінні ліси...» (Галицькі вірші Георга Тракля)
«Сокіл з гір зелених Буковини»
«Справі розбудження українського духу віддав свої сили і свої помисли!..»
«Стародавня історія східних народів» і поезія Лесі Українки на єгипетські теми
«Старому снились леви» (Матеріали до вивчення повісті Ернеста Хемінгуея «Старий і море»)
«Так» і «ні» як балканізм надістрянського оточення Овідія та балканістичні проблеми Наддунайської України
«Творись, мій труд!» (До портрета М. Вінграновського)
«Театр абсурду» (нотатки про драматургію французького «авангардизму»)
«Театр абсурду» і драматургія Ежена Йонеско 1950-х років
«Теплиці для помідорів» Микола Макаренко. Видавництво 21
«Ти бачиш, хід віків – то наче притча...» (Жанр філософської притчі в творчості Річарда Баха і Пауло Коельо)
«Українець Джонатан і двадцять сім мерців». Шепелєв Віктор. Видавництво 21
«Українська сповідь» Леоніда Вишеславського
«Філологічна» проза Степана Процюка
«Фуга смерті» Пауля Целана в слов’янських перекладах
«Хлопчик, який хотів бачити море…»
«Червоноградський цикл» Івана Сенченка: етапи творчої історії
«Чи мій Дажбог згадає про мене?» (Про щоденник Аркадія Любченка)
«Чорні вівці» видають книжку для дітей про те, як заснувати свій бізнес
«Чотири квартети»: деякі константи поезії Т.С. Еліота
«Шекспірівське питання» у дослідженнях сучасного вченого Іллі Гілілова
«Шлях додому» Тетяни Бондарчук: історії людяності та віри під час війни
«Я – Франсуа, намилив кат вже зашморга три рази...»
«Я вірю в нашу безконечність...» (Ганна Світлична в контексті неперервної поезії і в своїх листах… у безконечність)
«Я повернув Франції смак до новели» (Творчий спадок Гі де Мопассана)
«Я сама зроблю з себе кімнатку»: проблематика просторової організації любовних стосунків у романі Е. Єлінек «Жадоба»
«Я співаю перед чужими»: Пауль Целан і музика
«Я тільки правду серцем кличу» (Сумні очі степовиків)
«Яблуко від яблуні...»
«Яка все ж таки у мене дивна доля!» (Творчий шлях Бомарше: зигзаги удачі)
«Ярмарок суєти» Вільяма Текерея як знаковий твір англійської сатиричної літератури ХІХ ст.
10 книг, які варто прочитати, щоб дізнатися про тяжке життя жінок в Ірані
10 найпопулярніших тем у книгах
10 речей, з якими фанати Володаря перснів ніколи не зможуть погодитися
4 книги про російсько-українську війну
5 віршів Григорія Сковороди
5 віршів Грицька Чубая
5 віршів Емми Андієвської
5 віршів Івана Франка
5 віршів Лесі Українки
5 віршів Ліни Костенко
5 віршів Миколи Хвильового
5 віршів Михайла Коцюбинського
5 віршів Річарда Бротіґана
5 віршів Тараса Шевченка
5 книг, що допоможуть знизити рівень тривожності
Cенсорнi образи як атрибути моделювання тілесності в «тюремнiй прозi» Вольфганга Борхерта
Cимволіка кольору в мові малої прози Михайла Коцюбинського
Cтруктурно-композиційні особливості романів Хаймiто фон Додерера «Слунські водоспади» та «Окружний шлях»
K. E. Францоз як соціальний критик (На матеріалі оповідань «Воловецьке повстання», «Суддя із Білої» та повісті «Історія єврейського солдата»)
Michael Bennett "I love words" Майкл Беннет "Люблю слова" Переклад Н. Агаджанян
Miss short story, або Американський варіант загадки сфінкса. Новели О’Генрі
Mo Янь: коли мовчання – золото (Нобелівський лауреат - 2012)
Natura morta: флористичні мотиви в романі «Gier» Е. Єлінек
Vitae colores: значення прикметників світла і тіні в поезії Овідія
А. П. Свидницький і поетичний світ загадки
Аби тільки не потурбувати. Маріана Лекі
Автобіографізм інтимної лірики Дж. Г. Байрона
Автобіографізм як один із змістоформних концептів творчості Волта Вітмена
Автобіографічні мотиви романної творчості Доріс Лессінг
Автобіографічність як проблема ідентифікації у творчості Крісти Вольф
Автопортрет на тлі Всесвіту, або Дума про коріння пам’яті
Автор і герой у творі Байрона «Дон Жуан»
Авторський стиль і переклад (До українського перекладу творів Сент-Екзюпері)
Авторський стиль Кіплінга у збірці «Книга джунглів» та особливості його передачі в україномовних перекладах
Агата Крісті та її детективи
Агата Крісті. Вбивство у Східному Експресі
Агата Крісті. Запiзнiла розплата
Агата Крісті. Немезида
Агатангел Кримський – дослідник і перекладач Гафіза Ширазького (освоєння феномену суфізму на українському ґрунті)
Агатангел Кримський. Горді пальми. Думні лаври
Агатангел Кримський. Забрався я на шпиль
Агатангел Кримський. У горах ліванських
Адельберт фон Шаміссо. Дивні пригоди Петера Шлеміля
Адельберт Шаміссо: казка про трагедію втрати
Акіта Удзяку. Весна не може не настати!
Актуалізація концепту «селянин» у поезії Вільяма Вордсворта
Актуальність поезії Франсуа Війона
Алджернон Чарлз Свінберн. Прихід і відхід глоду
Алджернон Чарлз Свінберн. Розставання
Алджернон Чарлз Свінберн. Сад Прозерпіни
Ален-Рене Лесаж. Кульгавий біс
Аллен Гінзберг: як писати вірші
Альбер Камю — художник і мислитель
Альбер Камю і його творчість
Альбер Камю: діалог письменника і філософа з іншими та із самим собою
Альбер Камю. Зрадлива жінка
Альбер Камю. Калігула
Альбер Камю. Чума
Альберт Мальц – новеліст
Альберт Мальц. Гра
Альберт Мальц. Найщасливіша людина в світі
Альберт Мальц. У неділю в джунглях
Альтернативна модель суспільства в сатиричній творчості Василя Симоненка
Альфред де Мюссе – лірик і драматург
Альфред де Мюссе. До читачів моїх віршованих рядків
Альфред де Мюссе. Експромт
Альфред де Мюссе. Пісенька Фортуніо
Альфред де Мюссе. Тіціянів син
Альфред Теннісон. Бий, бий, бий!
Альфред Теннісон. Годіва
Альфред Теннісон. Мій дух хай буде вільним і могутнім
Алюзія як засіб створення додаткового контексту («Ундіна» та «Купальниці, Голуєй» Ш. Хіні)
Амадей Гофман і Амадей Моцарт: іще раз про музичність романтичної прози
Амбівалентна адресатність художніх текстів для дітей: взаємодія наратора і фокалізатора
Амбівалентність релігійного простору роману Джона Стейнбека «Консервний Ряд»
Амвросій Метлинський в контексті розвитку європейської та української фольклористики доби романтизму другої половини ХІХ століття
Амвросій Метлинський. Бандура
Амвросій Метлинський. Гетьман
Амвросій Метлинський. Рідна мова
Амелі Нотомб. Саботаж кохання
Американська гулліверіада без Ґуллівера
Американська літературна казка та особливості її сучасного сприйняття
Американська новела епохи романтизму
Американський вілдернес в інтерпретації Річарда Бротігана
Американський образ-імідж Італії воєнної доби у мандрівних нотатках Джона Стейнбека
Американський театр 70-80-х років: Сем Шепард та його п’єси
Анаграматизм та криптографія в ліриці Михайля Семенка
Анатолій Свидницький. Люборацькі
Анатолій Свидницький. Недоколисана
Анатолій Свидницький. Проти сили не попреш
Анатолій Шевченко. Останній день Григора Тютюнника
Анатолій Шевченко. Печальний сміхотворець
Анатолій Шевченко. Як і колись, як і завжди
Анатоль Франс. На білих скалах
Анатоль Франс. Таїс
Анатоль Франс. Чудо зі скнарою
Англійський переклад «Лісової пісні»
Англо-бурська війна 1899–1902 pp. та Артур Конан Дойл: пізньовікторіанська політична дійсність інтелектуала
Андре Жід. Фальшивомонетники
Андрій Чайковський (Штрихи до портрета письменника)
Андрій Чайковський і його роман «Сагайдачний» (До історії написання)
Андрій Чайковський. За сестрою
Андрій Чайковський. Олюнька
Андрій Чайковський. Сагайдачний
Андрій Шут. Дама Морів. Глава І: Нове Життя
Анна Зеґерс. Прогулянка мертвих дівчат
Анна Зеґерс. Сьомий хрест
Анна-Марія Джеон. Вірш: Не йди кохана у туман
Анна-Марія Джеон. Вірш: Пошепки вітер березу гойдає
Анна-Марія Джеон. Не треба сліз у твоїх очах
Анна-Марія Джеон. Чому я маю брехати про своє минуле?
Анрі Барбюс. Ніжність
Анрі Барбюс. Повернення
Анрі Барбюс. Швачка
Антибібліотека Умберто Еко: чому непрочитані книги важливіші прочитаних
Антивоєнна спрямованість творів Карела Чапека «Війна з саламандрами» та «Мати»
Антивоєнна тема в творчості Вольфганга Борхерта
Антивоєнний роман А. Барбюса, Е. Ремарка й О. Гончара: специфіка формотворчого аспекту
Антипозитивістичний злам у філософії та літературознавча практика Івана Франка
Антитеза в бароковому стилі Григорія Сковороди
Антитези Петра Скунця
Антитоталітарний пафос роману «Останній світ» Крістофа Рансмайра у світлі літературної антропології
Антиутопія Дж. Орвелла «1984» як узагальнена картина радянського тоталітаризму
Антиутопія чи трагедія в її трагедія в її іронічному вияві (на матеріалі п’єс М. Куліша «Народний Малахій» та Лесі Українки «Кассандра»)
Антиутопія як жанр та її розвиток в англійській літературі XX століття (О. Гакслі, Дж. Оруелл)
Антифашистські сонети Й. Р. Бехера «Сім епітафій»
Античний світ в поезії Ф. Гельдерліна
Античні мотиви у творчості Лесі Українки
Античність в українській літературі 19 ст.
Антологія англомовної поезії про війну в Україні «Голоси війни і надії»
Антропоморфізм і способи його вираження в романі У. Голдінга «Спадкоємці»
Антуан де Сент-Екзюпері. Маленький принц
Антуан де Сент-Екзюпері. Нічний політ
Антуан де Сент-Екзюпері. Планета людей
Апокаліптичний світ «Поза межами болю» і його мешканці (за повістю-поемою Осипа Турянського)
Аркадій Казка. Буря
Аркадій Казка. Життя — яка то гарна річ!
Аркадій Казка. Море
Аркадій Любченко. Via Dolorosa
Аркадій Любченко. Вертеп
Аркадій Любченко. Його таємниця
Аркадій Любченко. Образа
Аромат як метафора тексту
Артур Гейлі. 714 кличе на допомогу
Артур Гейлі. Готель
Артур Конан Дойл. Знак чотирьох
Артур Конан Дойл. Пістрява стрічка
Артур Конан Дойл. Спілка рудих
Артур Шніцлер в оцінках, відгуках, інтерпретації
Артур Шніцлер. Син (Нотатки лікаря)
Артюр Рембо мовою Шевченка
Артюр Рембо: «Я винайшов колір голосних!» (звукосимволічний аспект сонета «Голосівки»)
Артюр Рембо. Голосівки
Артюр Рембо. Моя циганерія
Артюр Рембо. П'яний корабель
Археологи знайшли сцену, на якій виступав Шекспір
Архетип дому у творчості Кьоко Морі
Архетип свята в романістиці Томаса Вулфа
Архівні документи та друковані джерела кінця ХІХ – першої половини ХХ ст. як невід’ємна складова Біографічних досліджень міжнародної науково-дослідної групи «Василь Єрошенко та його доба»
Архітектоніка дому у романі Жоржа Бернаноса «Пан Невін»
Архітектонічні особливості циклу «Кримські акварелі» Олеся Лупія
Аскольд Мельничук. Посол мёртвых
Афоризми у філософських текстах Григорія Сковороди
Афроамериканський триптих: Річард Райт
Б. Б. Шалагінов. Жан-Батист Мольєр
Б. Дізраелі про чартизм
Б. Шалагінов. Клопшток
Б'ють джерела пам'яті...
Б’ють на сполох литаври
Бажання персонажів Рея Бредбері
Байкарська спадщина Левка Боровиковського
Балада Вільяма Вордсворта «Терен» («The Thorn»): поетика, фольклорні витоки, українські перегуки
Балада Едгара Аллана По «Аннабель Лі» в українських перекладах
Бальзак в Україні
Барволексизми М. Коцюбинського у психолінгвістичному вимірі (на матеріалі новел «На камені», «Intermezzo»)
Безвихідь як джерело віри
Безсмертна скарбниця
Безсмертний твір Даніеля Дефо в Україні
Безсмертя, або Мрія про «осмислене» життя
Безумний всесвіт Рея Бредбері: до вивчення творчості Рея Бредбері 1995–1996 років
Бен Джонсон. Ви – напудровані, і ваші шати
Бен Джонсон. До Целії
Бен Джонсон. Не будь очима щедра, люба діво
Бернгард Келлерман в українських перекладах і критиці
Бернгард Келлерман. Блакитна стрічка
Бернгард Келлерман. Праведні душі
Бернгард Келлерман. Тунель
Бернгард Шлінк. Читець
Біблійні алюзії в трагедії Вільяма Шекспіра «Гамлет»
Біблійні номінативні алюзії-антропоніми як засіб створення іронічного ефекту в художньому тексті (на матеріалі роману «Бог знає» Дж. Геллера)
Бібліотеки майбутнього будуть зроблені з ДНК
Більший за самого себе
Біографічний Künstlerroman в українській і англійській літературі середини ХІХ ст. (Тарас Шевченко, Вільям Теккерей)
Біографія Агатангела Кримського
Біографія Агати Крісті
Біографія Адама Шаррера
Біографія Адельберта фон Шаміссо
Біографія Алджернона Чарлза Свінберна
Біографія Алена-Рене Лесажа
Біографія Альбера Камю
Біографія Альберта Мальца
Біографія Альфреда де Мюссе
Біографія Альфреда Теннісона
Біографія Амвросія Метлинського
Біографія Амелі Нотомб
Біографія Анатолія Свидницького
Біографія Анатолія Шевченка
Біографія Анатоля Франса
Біографія Андре Жіда
Біографія Андрія Чайковського
Біографія Анни Зеґерс
Біографія Анрі Барбюса
Біографія Антонена Арто
Біографія Антуана де Сент-Екзюпері
Біографія Аркадія Казки
Біографія Аркадія Любченка
Біографія Армана Лану
Біографія Арнольда Вескера
Біографія Арта Бухвальда
Біографія Артура Гейлі
Біографія Артура Конан Дойла
Біографія Артура Шніцлера
Біографія Артюра Адамова
Біографія Артюра Рембо
Біографія Аскольда Мельничука
Біографія Бена Джонсона
Біографія Бенджаміна Дізраелі
Біографія Беранже
Біографія Бернгарда Келлермана
Біографія Бернгарда Шлінка
Біографія Богдана Стельмаха
Біографія Божени Нємцової
Біографія Бориса Тена
Біографія Бориса Чичибабіна
Біографія братів Грімм
Біографія Браяна Олдісса
Біографія Бруно Апіца
Біографія Бруно Шульца
Біографія Валер'яна Поліщука
Біографія Валерія Шевчука
Біографія Вальтера Скотта
Біографія Василя Ґренджі-Донського
Біографія Василя Діденка
Біографія Василя Єрошенка
Біографія Василя Захарченка
Біографія Василя Моруги
Біографія Василя Симоненка
Біографія Василя Слапчука
Біографія Василя Стуса
Біографія Василя Чапленка
Біографія Василя Швеця
Біографія Вацлава Гавела
Біографія Вашингтона Ірвінга
Біографія Віктора Гюґо
Біографія Віктора Женченка
Біографія Віктора Кордуна
Біографія Віктора Неборака
Біографія Віллі Бределя
Біографія Вільяма Вордсворта
Біографія Вільяма Ґолдінґа
Біографія Вільяма Дюбуа
Біографія Вільяма Стайрона
Біографія Вільяма Сьюарда Берроуза
Біографія Вільяма Текерея
Біографія Вільяма Шекспіра
Біографія Вірджинії Вулф
Біографія Віслави Шимборської
Біографія Віталія Коротича
Біографія Володимира Гжицького
Біографія Володимира Кобилянського
Біографія Володимира Коломійця
Біографія Володимира Підпалого
Біографія Володимира Самійленка
Біографія Володимира Яворівського
Біографія Волта Вітмена
Біографія Вольтера
Біографія Вольфґанґа Борхерта
Біографія Габрієля Шевальє
Біографія Гайміто фон Додерера
Біографія Галини Пагутяк
Біографія Галі Мазуренко
Біографія Ганни Світличної
Біографія Гарольда Пінтера
Біографія Гафіза Ширазького
Біографія Генрі Водсворта Лонгфелло
Біографія Генріха Гейне
Біографія Ґеорґа Гайма
Біографія Ґеорґа Тракля
Біографія Герберта Бейтса
Біографія Германа Мелвілла
Біографія Герти Мюллер
Біографія Гі де Мопассана
Біографія Ґійома Аполлінера
Біографія Гната Михайличенка
Біографія Ґотгольда Ефраїма Лессінґа
Біографія Готліба Конрада Пфеффеля
Біографія Ґрема Ґріна
Біографія Григорія Сковороди
Біографія Григорія Цеглинського
Біографія Григорія Чупринки
Біографія Грицька Чубая
Біографія Ґюнтера Ґрасса
Біографія Гюстава Флобера
Біографія Даніеля Чепко
Біографія Данієля Дефо
Біографія Данте Аліг’єрі
Біографія Данте Ґабрієля Россетті
Біографія Девіда Фостера Воллеса
Біографія Дена Брауна
Біографія Джакомо Леопарді
Біографія Джеймса Джойса
Біографія Джеймса Фенімора Купера
Біографія Джейн Остін
Біографія Джека Керуака
Біографія Джека Ліндсея
Біографія Джека Лондона
Біографія Джерома Девіда Селінджера
Біографія Джерома Клапки Джерома
Біографія Джоан Ролінґ
Біографія Джованні Боккаччо
Біографія Джозефа Геллера
Біографія Джойса Кері
Біографія Джона Апдайка
Біографія Джона Барта
Біографія Джона Вейна
Біографія Джона Гокса
Біографія Джона Драйдена
Біографія Джона Лілі
Біографія Джона Міллінгтона Сінга
Біографія Джона Мільтона
Біографія Джона Роналда Руела Толкіна
Біографія Джона Стейнбека
Біографія Джона Фаулза
Біографія Джона Чівера
Біографія Джонатана Сафрана Фоера
Біографія Джонатана Свіфта
Біографія Джорджа Гордона Байрона
Біографія Джорджа Орвелла
Біографія Джорджа Фаркера
Біографія Дітера Нолля
Біографія Дмитра Білоуса
Біографія Дмитра Загула
Біографія Дмитра Марковича
Біографія Дмитра Туптала
Біографія Дмитра Фальківського
Біографія Дніпрової Чайки
Біографія Дона Делілло
Біографія Доріс Лессінґ
Біографія Е.Т.А. Гофмана
Біографія Едварда Ліра
Біографія Едгара Аллана По
Біографія Ежена Йонеско
Біографія Езри Паунда
Біографія Еліс Вокер
Біографія Ельфріде Єлінек
Біографія Емілі Бронте
Біографія Емілі Дікінсон
Біографія Еміля Золя
Біографія Енн Тайлер
Біографія Ептона Сінклера
Біографія Еріха Марії Ремарка
Біографія Ернеста Гемінґвея
Біографія Ернеста Сетона-Томпсона
Біографія Ернста Юнґера
Біографія Ерскіна Колдуелла
Біографія Етель Ліліан Войнич
Біографія Євгена Пашковського
Біографія Євгена Фоміна
Біографія Євгенії Кононенко
Біографія Євгенії Ярошинської
Біографія Євгенія Юхниці
Біографія Жан-Жака Руссо
Біографія Жан-Марі Гюстава Ле Клезіо
Біографія Жана де Лафонтена
Біографія Жорж Санд
Біографія Жоржа Бернаноса
Біографія Жузе Сарамаґу
Біографія Жуля Валлеса
Біографія Жуля Верна
Біографія Івана Багмута
Біографія Івана Вагилевича
Біографія Івана Вишенського
Біографія Івана Манжури
Біографія Івана Микитенка
Біографія Івана Сенченка
Біографія Івана Сокульського
Біографія Івана Франка
Біографія Івліна Во
Біографія Інґеборґ Бахман
Біографія Ісікава Такубоку
Біографія Йоаникія Галятовського
Біографія Йоганнеса Роберта Бехера
Біографія Йозефа Рота
Біографія Йосано Акіко
Біографія Карела Чапека
Біографія Карла Еміля Францоза
Біографія Карсон Маккалерс
Біографія Катрі Гриневичевої
Біографія Квінта Горація Флакка
Біографія Квінта Еннія
Біографія Кейт Шопен
Біографія Кена Кізі
Біографія Кетрін Менсфілд
Біографія Кирила Транквіліона-Ставровецького
Біографія Кім Соволя
Біографія Клеменса Брентано
Біографія Климентія Зіновієва
Біографія Кормака Маккарті
Біографія Костя Гордієнка
Біографія Крісти Вольф
Біографія Крістіни Россетті
Біографія Крістофа Рансмайра
Біографія Курта Тухольського
Біографія Кьоко Морі
Біографія Левка Боровиковського
Біографія Ленгстона Г’юза
Біографія Леонгарда Франка
Біографія Леоніда Вишеславського
Біографія Леоніда Полтави
Біографія Леопольда фон Захер-Мазоха
Біографія Лесі Українки
Біографія Леслі Мармон Сілко
Біографія Лімана Френка Баума
Біографія Луї-Фердінана Селіна
Біографія Луїджі Піранделло
Біографія Луція Аннея Сенеки
Біографія Луція Апулея
Біографія Льюїса Керрола
Біографія Любові Забашти
Біографія Людмили Старицької-Черняхівської
Біографія Майн Ріда
Біографія Малколма Бредбері
Біографія Марґарет Мітчелл
Біографія Марґеріт Юрсенар
Біографія Марії Матіос
Біографія Маріо Варґаса Льйоси
Біографія Марка Твена
Біографія Марка Туллія Цицерона
Біографія Марселя Еме
Біографія Мацуо Басьо
Біографія Мелетія Смотрицького
Біографія Миколи Вінграновського
Біографія Миколи Гоголя
Біографія Миколи Петренка
Біографія Миколи Руденка
Біографія Миколи Сарми-Соколовського
Біографія Миколи Устияновича
Біографія Миколи Філянського
Біографія Миколи Чернявського
Біографія Михайла Григоріва
Біографія Михайла Коцюбинського
Біографія Михайла Осадчого
Біографія Михайля Семенка
Біографія Міґеля де Сервантеса
Біографія Мілана Кундери
Біографія Мітчела Вілсона
Біографія Міхая Емінеску
Біографія Мішеля Бютора
Біографія Мішеля Турньє
Біографія Мо Яня
Біографія Мольєра
Біографія Мюріел Спарк
Біографія Наталі Забіли
Біографія Натанаеля Веста
Біографія Нацуме Сосекі
Біографія Нікола Буало-Депрео
Біографія Ніни Бічуї
Біографія О. Генрі
Біографія Оксани Забужко
Біографія Оксани Іваненко
Біографія Олега Зуєвського
Біографія Олега Ольжича
Біографія Олександера Смотрича
Біографія Олександра Кониського
Біографія Олександра Шарварка
Біографія Олекси Слісаренка
Біографія Олени Пчілки
Біографія Олеся Бердника
Біографія Олеся Доріченка
Біографія Олеся Лупія
Біографія Омара Хаяма
Біографія Оноре де Бальзака
Біографія Ореста Сомова
Біографія Орхана Памука
Біографія Осипа Турянського
Біографія Осипа Шпитка
Біографія Оскара Вайлда
Біографія П'єра де Ронсара
Біографія П’єра Бомарше
Біографія П’єра Паоло Пазоліні
Біографія Павла Вольвача
Біографія Павла Мовчана
Біографія Павла Русина
Біографія Патріка Вайта
Біографія Патріка Зюскінда
Біографія Пауля Гейзе
Біографія Пауля Флемінга
Біографія Пауля Целана
Біографія Пелема Ґренвіля Вудгауза
Біографія Персія
Біографія Петра Перебийноса
Біографія Петра Скунця
Біографія Пітера Акройда
Біографія Поля Валері
Біографія Поля Верлена
Біографія Поля Елюара
Біографія Поля Клоделя
Біографія Проспера Меріме
Біографія Публія Овідія Назона
Біографія Раїси Іванченко
Біографія Райнера Марії Рільке
Біографія Редьярда Кіплінга
Біографія Рея Бредбері
Біографія Річарда Баха
Біографія Річарда Бротіґана
Біографія Річарда Натанієля Райта
Біографія Робера Мерля
Біографія Роберта Бернса
Біографія Роберта Ґріна
Біографія Романа Іваничука
Біографія Рюноске Акутаґава
Біографія Сави Божка
Біографія Салмана Рушді
Біографія Сальваторе Квазімодо
Біографія Сапфо
Біографія Святослава Гординського
Біографія Сема Шепарда
Біографія Семена Скляренка
Біографія Семюела Батлера
Біографія Семюела Беккета
Біографія Семюела Річардсона
Біографія Сергія Жадана
Біографія Сіда Чапліна
Біографія Сірано де Бержерака
Біографія Сола Беллоу
Біографія Стендаля
Біографія Степана Процюка
Біографія Степана Пушика
Біографія Степана Чарнецького
Біографія Стефана Цвейга
Біографія Стівена Кінга
Біографія Стівена Крейна
Біографія Сьюзен Гілл
Біографія Тараса Мельничука
Біографія Тараса Прохаська
Біографія Теодозії Зарівної
Біографія Теодора Драйзера
Біографія Теодора Шторма
Біографія Теренція
Біографія Тереня Масенка
Біографія Террі Пратчетта
Біографія Тимотея (Тимофія) Бордуляка
Біографія Тита Макція Плавта
Біографія Тобайаса Смоллета
Біографія Томаса Вулфа
Біографія Томаса Гуда
Біографія Томаса Лоджа
Біографія Томаса Пінчона
Біографія Томаса Стернза Еліота
Біографія Трохима Зіньківського
Біографія Трумена Капоте
Біографія Умберто Еко
Біографія Федеріко Ґарсія Лорки
Біографія Феодосія Рогового
Біографія Феофана Прокоповича
Біографія Філіпа Боноскі
Біографія Філіпа Сідні
Біографія Франсіско де Кеведо
Біографія Франсуа Війона
Біографія Франсуа Рабле
Біографія Франца Кафки
Біографія Франца Теодора Чокора
Біографія Фредеріка Трістана
Біографія Френка Норріса
Біографія Френсіса Скотта Фіцджеральда
Біографія Фрідріха Вольфа
Біографія Фрідріха Гельдерліна
Біографія Фрідріха Ґотліба Клопштока
Біографія Фрідріха фон Гаґедорна
Біографія Харукі Муракамі
Біографія Христини Алчевської
Біографія Християна Фюрхтеґотта Ґеллерта
Біографія Чарльза Дікенса
Біографія Чеслава Мілоша
Біографія Шарля Леконта де Ліля
Біографія Шарля Перро
Біографія Шеймаса Гіні
Біографія Шервуда Андерсона
Біографія Шолом-Алейхема
Біографія Ювенала
Біографія Юкіо Місіми
Біографія Юліана Тувіма
Біографія Юрія Андруховича
Біографія Юрія Іздрика
Біографія Юрія Хорунжого
Біографія Юрія Шовкопляса
Біографія Юстінаса Марцінкявічюса
Біографія Якова Головацького
Біографія Якова Щоголева
Біографія Яра Славутича
Біографія Ярослава Гашека
Біографія Ярослава Шпорти
Біографія Ясунарі Кавабати
Благословенний «Словом»
Богдан Стельмах. Весняний вирій
Богдан Стельмах. Колиска вітру
Богдан Стельмах. Сонечкова донечка
Божена Нємцова. Володар часу
Божена Нємцова. Золота гора
Божена Нємцова. Лісова німфа
Божена Нємцова. Мудра горянка
Божена Нємцова. Про дванадцать місяців
Божі очі синіх волошок
Борис Тен. Із тьми прадавньої
Борис Тен. Пам’яті матері
Борис Тен. Прекрасна молодість
Борис Чичибабін. И опять – тишина
Борис Чичибабін. Как страшно в субботу ходить на работу
Борис Чичибабін. Когда я был счастливый
Брати Грімм. Гензель і Гретель
Брати Грімм. Золоті хлопці
Брати Грімм. Пані Метелиця
Брати Грімм. Три ледарі
Брати Капранови зустрінуться з читачами в Музеї літератури
Браян Олдісс. Зовні
Брентано та його казки
Бруно Шульц. Ніч великого сезону
Бруно Шульц. Птахи
Бруно Шульц. Цинамонові крамниці
Буало українською мовою
Будівничий вільної України
Букерівську премію здобула Саманта Гарві за роман «Орбіта»
Бунтар і провидець німецького експресіонізму
Бути красивим чи доброчесним? (Матеріали до вивчення творчості Оскара Уайльда)
В оркестрі кольорів і звуків (Літературна сильвета Святослава Гординського)
В полоні долі
В потоці часу (Деякі проблеми поетики романів Томаса Вулфа)
В темряві ночі: п’єса Семюеля Беккета «Ендшпіль»
В Україні видадуть продовження серії. «Червоний Арлекін» італійського письменника Роберто Річчі
В Україні вийде друком книжка відомого австрійського класика Лео Перуца «Уночі під кам’яним мостом». Видавництво 21
В Україні вийдуть друком перші дві книги фентезі-бестселера «Червоний Арлекін» Роберто Річчі
Валентин Сильвестров: тихий тон. Юрій Гундарєв
Валер'ян Поліщук. Кохання
Валер'ян Поліщук. Любов
Валер'ян Поліщук. Мила
Валер'ян Поліщук. Останній лист
Валер’ян Поліщук та проблема авангардизму в українській літературі
Валерій Шевчук: художній спосіб освоєння феномену Григорія Сковороди
Валерій Шевчук. Золотий стіл
Валерій Шевчук. Панна квітів
Валерій Шевчук. Чотири сестри
Вальтер Скотт у творчій рецепції українських письменників XIX століття
Вальтер Скотт. Айвенго
Вальтер Скотт. Квентін Дорвард
Вальтер Скотт. Пертська красуня
Варіанти перекладу концепту «гордість» (на матеріалі романів Джейн Остін)
Варіювання номінації персонажів в авторському дискурсі Р. Кіплінга
Василь Ґренджа-Донський. Зозуля в полі
Василь Ґренджа-Донський. Ілько Липей – карпатський розбійник
Василь Ґренджа-Донський. Тобі, рідний краю
Василь Діденко. Дощ
Василь Діденко. Зимонько-зима
Василь Діденко. Край городу вишні білі
Василь Єрошенко. Бірманська легенда
Василь Єрошенко. Вежа для падіння
Василь Єрошенко. Глек мудрощів
Василь Єрошенко. Закордонна подорож сліпого есперантиста
Василь Єрошенко. Квітка Справедливості
Василь Єрошенко. Країна Райдуги
Василь Єрошенко. На березі
Василь Єрошенко. Одна сторінка в моєму шкільному житті
Василь Єрошенко. Серце орла
Василь Єрошенко. Тісна клітка
Василь Єрошенко. Трагедія курчати
Василь Єрошенко. Час-Мудрець
Василь Єрошенко. Шахова триходівка
Василь Захарченко. Талан
Василь Мисик – перекладач поезії Г. Лонгфелло
Василь Моруга. Земля відпочиває
Василь Моруга. Медова дума на смутнім чолі
Василь Моруга. Судомно, серпнево, сонливо
Василь Моруга. Чому я спізнився?
Василь Симоненко – текст
Василь Симоненко: архетип образу матері
Василь Симоненко: поет, який горів любов’ю до України
Василь Симоненко: рух тексту і стилю
Василь Симоненко. Гей, нові Колумби й Магеллани
Василь Симоненко. Задивляюсь у твої зіниці
Василь Симоненко. Лебеді материнства
Василь Симоненко. Перехожий
Василь Симоненко. Ти до мене прийшла
Василь Симоненко. Ти знаєш, що ти — людина
Василь Симоненко. Цар Плаксій та Лоскотон
Василь Симоненко. Цар Плаксій та Лоскотон (скорочено)
Василь Симоненко. Я...
Василь Слапчук. Дилеми для двох
Василь Слапчук. Очей печальних золоті свічада
Василь Слапчук. Цифри
Василь Стус. Весь обшир мій — чотири на чотири
Василь Стус. На колимськім морозі калина
Василь Стус. Як добре те, що смерті не боюсь я
Василь Чапленко. Загибель Перемітька
Василь Чапленко. Люди в тенетах
Василь Чапленко. Півтора людського
Василь Швець. Осінь
Василь Швець. Сонет розради
Василь Швець. Сонце
Василь Щурат — перекладач од Горація
Ватра Степана Пушика
Вацлав Гавел – драматург (від нонконформізму до дисидентства)
Вацлав Гавел. Вернісаж
Вашингтон Ірвінг. Вольферт Веббер, або Золоті сни
Вашингтон Ірвінг. Дідько і Том Волкер
Вашингтон Ірвінг. Пригоди Сема, Чорного Рибалки
Вбивця дворецький. Найсвіжіші цікаві детективи книги
Вдома чекає Марко. У Видавництві 21 видадуть новий роман Галини Лицур-Щадей
Велика чеська письменниця Божена Нємцова
Великі пристрасті «маленьких» героїв О. Генрі
Версії «Чотиривірша» Війона
Весь у полоні святої ідеї (Критична сильвета Миколи Петренка у мозаїці його віршів)
Взаємини І. Вагилевича з П. Й. Шафариком
Взірець перекладацької майстерності
Вибудова історичного поля в романі С. Рушді «Діти півночі»
Видавництво Комубук відкриває передпродаж. «Чи мріють андроїди?», «Людина у високому замку», «Тропік рака»
Видавничі плани на серпень 2024. Видавництво Старого Лева
Видавничі плани на червень 2024 Yakaboo Publishing
Визначний романіст
Визріває слово правди
Виклик над безоднею: роман Дж. Д. Селінджера «Над прірвою у житі»
Використання антитези у новелах С. Цвейга
Використання літературно-журналістських засобів у романі «З холодним серцем» Трумена Капоте
Виміри шляхетного у творчості Джона Толкіна: епістолярний аспект
Випростуючись у часі
Витоки жанру хоррор у творчому доробку Стівена Кінга
Витоки та розвиток поняття «американська мрія» у творчості А. Хейлі
Виховні можливості поезії Василя Стуса
Від «Лаври на фоні світанку» до «Світанкової дівчини у вечірньому трамваї»: поетика пуанта Г. Чубая
Від коломийського Дон-Жуана до нового Іова (Образи українців у Леопольда фон Захер-Мазоха)
Від ломки до ломки: лірика Сергія Жадана
Від ненависті до любові один крок: релігійна проблематика повісті Леопольда фон Захер-Мазоха «Єврейський Рафаель»
Від пафосу до скепсису: деконструкція сакрального в поезії Василя Слапчука
Від рідної землі
Відень у романах Г. фон Додерера «Штрудльгофські сходи» та І. Бахман «Маліна»
Відкриваючи дорогу до казки (З практики вивчення казок братів Грімм)
Відкритий художній світ Михайла Коцюбинського
Відображаючи життя як хаос... (Про зумовленість ідейного змісту та поетики роману К. Рансмайра «Останній світ» постмодерністською світоглядною позицією його автора)
Відображення авторського світогляду Ісікава Такубоку у «Щоденнику, написаному латиницею»
Відображення релігійно-містичних досвіду та переживань Е. Войнич у творчості письменниці
Відображення романтичного авторського світовідчуття в «Хузумських новелах» Теодора Шторма
Відтворення ідіолекту підлітка у повісті Дж. Д. Селінджера «Над прірвою у житі»: особливості передачі сленгізмів
Візуально-аудитивні образи у романі Луї-Фердінана Селіна «Рігодон»
Війна як театр абсурду в творах Вольфганга Борхерта
Військова література. Коли книги можуть врятувати життя
Віктор Гюґо. Мазепа
Віктор Гюґо. Осінь
Віктор Гюґо. Пісенька
Віктор Гюґо. Собор Паризької Богоматері
Віктор Женченко. Вертаючись з гастрольної поїздки
Віктор Женченко. Південний берег
Віктор Женченко. Подих Лувру. Очі
Віктор Кордун: поезія епічних першоструктур
Віктор Кордун: поезія і велич світу
Віктор Кордун. Десь пішов дощ
Віктор Кордун. Краплина тиші
Віктор Кордун. Немовлене ім’я
Віктор Неборак. У видимому немає окремого
Віктор Неборак. Це тільки мовчання
Віктор Неборак. Я комусь приснився
Вікторія Тодавчич. Добірка віршів
Віллі Бредель. Брати-віталійці
Віллі Бредель. Вечірні розповіді
Вільгельм Гауф. Каліф-лелека
Вільгельм Гауф. Маленький Мук
Вільгельм Гауф. Холодне серце
Вільям Барроуз: технологія загадування бажань
Вільям Вордсворт. Відклав я вбік перо і дослухав
Вільям Вордсворт. Ґуді Блейк і Гарі Ґіл
Вільям Вордсворт. До жайворонка
Вільям Вордсворт. Нарциси
Вільям Вордсворт. Серед несходжених стежок
Вільям Ґолдінґ. Бог Скорпіон
Вільям Ґолдінґ. Володар мух
Вільям С. Барроуз: джерела для письменника
Вільям Сьюард Берроуз. Голий ланч
Вільям Текерей. Ярмарок суєти
Вільям Шекспір. Буря
Вільям Шекспір. Гамлет
Вільям Шекспір. Сон літньої ночі
Вільям Шекспір. Сонет 116
Вільям Шекспір. Сонет 130
Вільям Шекспір. Сонет 20
Вільям Шекспір. Сонет 66
Він змалечку любив вогонь
Він знав Журдена і Тартюфа
Вірджинія Вулф та англійська романтична традиція
Вірджинія Вулф: ревізія «вікторіанців»
Вірджинія Вулф. Жінки та розповідна література
Вірджинія Вулф. Пані у дзеркалі
Вірджинія Вулф. Прожектор
Вірджинія Вулф. Спадок
Вірші з Біблії українською мовою: джерело натхнення, розради та надії
Вірші на весілля: зворушливі привітання для молодят
Вірші померлому герою: слова скорботи і вшанування
Вірші про добро та дружбу. Тепло в кожному слові
Вірші про донечку на всі випадки життя
Вірші про жінок, які зворушать до глибини душі
Вірші про кошенят, які зігріють ваше серце
Вірші про ліс. Пориньте у світ краси та спокою
Вірші про море: подарунок для душі та серця
Вірші про овочі та фрукти. Відмінне поєднання приємного з корисним
Вірші про онука, які сповнені любові та ніжності
Вірші про природу та рідний край, які змусять вас замислитися
Вірші про професії: пізнаємо світ праці через твори українських письменників
Вірші про сина, що зігрівають серце
Вірші про спорт та здоровий спосіб життя. Біжи, стрибай, мрій
Вірші про тварин: зворушливі рядки про братів наших менших
Вірші про чоловіків. Перлини української літератури
Вірші про щастя та радість українською мовою
Вірші та привітання до Дня Конституції України, які зворушать до сліз
Вірші та привітання до Дня Української Державності, які сповнені патріотизму
Вірші та святкові привітання до Дня Соборності України, які розчулять ваше серце
Вірші українських поетів про відпочинок. Наповніть свою душу красою та натхненням
Віслава Шимборська. Взаємність
Віслава Шимборська. Долоня
Віслава Шимборська. Четверта перед ранком
Віталій Коротич. Запах неба
Віталій Коротич. Каштани
Віталій Коротич. Чисте мистецтво
Вітер часу (Штрихи до портрета Віталія Коротича)
Вічна притча про любов та одинокість: гамлетіанські мотиви в романі Дж. Геллера «God Knows» (1984)
Влада золота та її філософія в повісті «Гобсек»
Власні назви в романі Дж. Роулінг «Гарі Поттер та філософський камінь»: лінгвокогнітивний та комунікативно-прагматичний
Внесок у літературну критику Г. Цеглинського
Внутрішньопсихологічні конфлікти у «Недосяжному раї» Дж. Г. Байрона
Воздвиження храму
Волелюбне слово Каменяреве
Володар мрій: повісті Рея Бредбері «Кульбабове вино» і «Марсіанські хроніки»
Володимир Винниченко: літературний геній та революціонер з непростим характером
Володимир Гжицький. Лось
Володимир Гжицький. Опришки
Володимир Гжицький. Чорне озеро
Володимир Кобилянський. В моїй душі глибоке плесо сліз
Володимир Кобилянський. Лебідь
Володимир Кобилянський. Так смутно прекрасні осіннії дні
Володимир Коломієць. До Марусі Чурай
Володимир Коломієць. Хто чим співає?
Володимир Коломієць. Яре віно
Володимир Підпалий. Запросини
Володимир Підпалий. Зимовий етюд
Володимир Підпалий. Тиха елегія
Володимир Підпалий. Тінь
Володимир Самійленко. Не вмре поезія
Володимир Самійленко. Сміливий чоловік
Володимир Самійленко. Україні
Володимир Яворівський. Марія з полином у кінці століття
Володимир Яворівський. Осінь, а ще й проводи...
Володимир Яворівський. Під крилами – весілля
Волт Вітмен. Не зачиняйте дверей
Волт Вітмен. О капітане!
Волт Вітмен. Таємничий сурмач
Вольтер. Кандід, або Оптимізм
Вольтер. Мікромегас
Вольтер. Простак
Вольфґанґ Борхерт. Квітка кульбаби
Вплив Великої Французької революції 1789–1799 років на творчість Ф. Г. Клопштока та його сучасника Г. Форстера
Вплив вікторіанства та індуїстської культури на становлення особистості Р. Кіплінга
Вплив Данте на становлення творчого стилю Томаса Стернза Еліота
Вплив імпресіонізму на структуру творів малого жанру Кетрін Менсфілд
Вплив роману Е. Войнич «Овід» на творчість молодих письменників першої половини ХХ століття
Вплив філософії М. Бердяєва на творчу концепцію Б. Чичибабіна
Втілення ідеї всеєдності у романі «Сади в дюнах» Леслі Мармон Сілко
Входини у світ поета
Вчення про психологічну домінанту і можливості його застосування щодо аналізу образу ліричного героя (на матеріалі поезії Дмитра Фальківського)
Вчимося правильно спілкуватися. Добірка книг, які допоможуть розуміти людей
Г. Аполлінер і розвиток французької та європейської авангардистської поезії (До вивчення його творчості)
Габрієль Шевальє. Клошмерль
Гайміто фон Додерер. Подвійна брехня, або Антична трагедія на селі
Галина Пагутяк. Втеча звірів або новий бестіарій
Галина Пагутяк. Гірчичне зерно
Галина Пагутяк. Слуга з Добромиля
Галя Мазуренко. Гоголь
Галя Мазуренко. Прокинулась. Бліді падучі зорі
Галя Мазуренко. Різдво
Ганна Світлична. Воскресіння
Ганна Світлична. Максиму Рильському
Ганна Світлична. Мудрість
Гарні привітання батькам з днем народження дитини, які зворушать до сліз
Гарольд Пінтер. Привид
Гафіз. Леготе-вітре з коханого краю!
Гафіз. Лірика
Гафіз. Серце — скинія святині
Гафіз. Я по троянду в сад спустився на світанні
Гейдельберзький гурток романтиків: К. Брентано
Гендерна проблематика творчості Доріс Лессінг
Гендерний аспект у творчості Йосано Акіко та Лесі Українки
Гендерні проблеми в романах «Політ над гніздом зозулі» К. Кізі та «Польові дослідження з українського сексу» О. Забужко
Геніальна компіляція
Геніальна поетеса Леся Українка: маловідомі факти та історії з життя
Геній українського народу
Генрі Водсворт Лонгфелло. Маяк
Генрі Водсворт Лонгфелло. Псалом життю
Генрі Водсворт Лонгфелло. Стріла і пісня
Генріх Гайне в творчості українських поетів-ліриків початку ХХ століття
Генріх Гейне. Задзвени із глибини
Генріх Гейне. На півночі кедр одинокий
Генріх Гейне. Не знаю, що сталось зо мною
Геопоетика Ю. Андруховича: «хронічні» ігри з Орфеєм
Ґеорґ Гайм. Бог міста
Ґеорґ Гайм. Осінь
Ґеорґ Гайм. Прокляття міст
Ґеорґ Гайм. Смерть закоханих на морі
Ґеорґ Тракль. Варавва
Ґеорґ Тракль. Еліс
Ґеорґ Тракль. Зимовий вечір
Ґеорґ Тракль. Марія Маґдалина
Ґеорґ Тракль. Туга
Герберт Бейтс. Доброчесний Сайлас
Герберт Бейтс. Місяць біля озера
Герман Мелвілл. Біллі Бад, формарсовий матрос
Герман Мелвілл. Мобі Дік
Герої, яким належить майбутнє
Герта Мюллер – Банат – Україна (Про лауреатку Нобелівської премії 2009 року)
Герта Мюллер. Гойдалка дихання
Гі де Мопассан. Намисто
Гі де Мопассан. Пампушка
Гі де Мопассан. Тітка Соваж
Ґійом Аполлінер. Краса у вигнанні
Ґійом Аполлінер. Лорелея
Ґійом Аполлінер. Міст Мірабо
Гімн вічності: філософська поетика Ронсара
Гіркою мовою калини (Сильвета Петра Перебийноса на тлі літпроцесу)
Глибини джерел
Гнат Михайличенко і його проза
Гнат Михайличенко. Блакитний роман
Гобсек – це не лише живоглот
Голос землі і серця
Гораціїв «Пам’ятник» крізь призму одного рядка: Crescam laude recens...
Горацій в українському перекладі А. Содомори (мовностилістичний аналіз)
Горацій і епоха Августа
Горацій. До Мельпомени
Горацій. До Мецената
Горацій. До Хлої
Ґотгольд Ефраїм Лессінґ. Горобці
Ґотгольд Ефраїм Лессінґ. З «Гамбурзької драматургії»
Ґотгольд Ефраїм Лессінґ. Лев і Заєць
Ґотгольд Ефраїм Лессінґ. Мавпа і Лисиця
Готгольд-Ефраїм Лессінг і українська література
Гра в комічному світі «Фантастичних подорожей барона Брамбеуса» О. Сенковського
Гра і дійсність у п’єсі «Зелений какаду» Артура Шніцлера
Гранями сонета – ставай на прю!
Графічні засоби в непрямих мовленнєвих актах художнього дискурсу П. Вайта
Ґрем Ґрін. Втратити - i все здобути
Ґрем Ґрін. Десятий
Ґрем Ґрін. Останнє слово
Грецькі слова і звороти у п’єсах Плавта
Григір Тютюнник – великий майстер психологічної новели в українській літературі
Григорій Сковорода – уродженець України
Григорій Сковорода – філософ і педагог
Григорій Сковорода і Біблія
Григорій Сковорода і відроджена Києво-Могилянська академія: до питання духовного зв
Григорій Сковорода і Михайло Старицький: тотожності й антитези позицій
Григорій Сковорода: радянська доба і сучасність
Григорій Сковорода: цікаві факти про життя і філософію великого українського просвітителя
Григорій Сковорода. De libertate
Григорій Сковорода. Бджола та Шершень
Григорій Сковорода. В город не піду багатий - на полях я буду жить
Григорій Сковорода. Всякому місту - звичай і права
Григорій Сковорода. Гей ти, пташко жовтобоко
Григорій Сковорода. Гей, поля, поля зелені
Григорій Сковорода. Повна академічна збірка творів
Григорій Сковорода. То яка ж та слава нині?
Григорій Цеглинський. Аргонавти
Григорій Цеглинський. Кара совісти
Григорій Цеглинський. Тато на заручинах
Григорій Чупринка. Глянь їй в очі!
Григорій Чупринка. Давній образ
Григорій Чупринка. До схід сонця
Грицько Чубай. але ти також радість
Грицько Чубай. відлуння дзеркала
Грицько Чубай. дерево парадоксальності
Грицько Чубай. І знов нестерпно тихо настає
Грицько Чубай. Коли до губ твоїх
Грицько Чубай. Моя задихана коридо
Гріх бути байдужим: до вивчення творчості Франца Кафки (новела «Перевтілення»)
Грозовіття
Гротеск памфлету Джонатана Свіфта «Битва книг»
Гуманізм Джека Лондона і «органічна школа» в соціології
Гуманістична освіта у романі Франсуа Рабле «Ґарґантюа і Пантаґрюель»
Гуманістична спрямованість комедій Плавта
Гуманістичні ідеали Григорія Сковороди
Гумор в оповіданнях Марка Твена: своєрідність та відтворення
Ґюнтер Ґрасс. Бляшаний барабан
Ґюнтер Ґрасс. Кіт і миша
Гюстав Флобер (До 150-річчя з дня народження)
Гюстав Флобер: «...немає прекрасних думок без прекрасної форми і навпаки» (Матеріали до вивчення «Пані Боварі», «Виховання почуттів», «Саламбо»)
Гюстав Флобер. Виховання почуттів
Гюстав Флобер. Пані Боварі
Гюстав Флобер. Саламбо
Д. Туптало. Святе життя автора «Житія святих»
Давньогрецька трагедія: як сучасні письменники та режисери надихаються творами Софокла, Есхіла та Евріпіда
Данило Туптало й українська традиція
Данієль Дефо. Подальші пригоди Робінзона Крузо
Данієль Дефо. Робінзон Крузо
Данте Аліг’єрі та його «Божественна комедія»
Данте Аліґ’єрі та його шедевр «Божественна комедія»
Данте Аліг’єрі. Беатріче
Данте Аліг’єрі. О пілігрими
Данте Аліг’єрі. Сонет 11 (В своїх очах вона несе Кохання...)
Данте в українських перекладах
Данте Ґабрієль Россетті. Її дари
Данте Ґабрієль Россетті. Краса
Данте українською мовою. Мирослав Мороз
Данте українською мовою. Ю. Мушак
Два варіанти повісті М. Устияновича «Месть верховинця»
Два світи Джерома Селінджера
Дванадцять обручів чистилища, або місяць в кінці тунелю
Дві версії біблійного сюжету «Дочка Ієфая»: Михайло Старицький та Леся Українка
Дві мрії Умберто Еко
Двовір’я як філософсько-світоглядна домінанта в поетичному дискурсі Волта Вітмена та Богдана-Ігоря Антонича
Де опублікувати свій літературний твір? Як поширити свою творчість в інтернеті?
Де шукати універсальний зміст (Кілька уваг про поезію Петра Перебийноса)
Дебютні романи 5 авторок: новинки. Видавництво НК-Богдан
Девід Фостер Воллес. Природа задоволення
Деїзм як визначальний принцип формування філософії історії Вольтера
Деміфологізація Біблії у творчості Г. Сковороди
Ден Браун. Втрачений символ
Ден Браун. Інферно
Ден Браун. Код да Вінчі
День матері: ТОП-10 книг для читання з малюками
День сонячного затемнення
День Української Державності: як пояснити дітям, що це за свято
Дерево душі
Деталь у цілісній картині світу Е. Гемінґвея: проблеми перекладу
Децім Юній Ювенал про становище клієнтів у Римі (на основі V сатири)
Децім Юній Ювенал про становище рабів у Римі
Децім Юній Ювенал. Сатира IV
Децім Юній Ювенал. Сатира І
Децім Юній Ювенал. Сатира ІІІ (Невигоди столичні)
Дещо про стилістичну специфіку портретного опису головного героя роману Френсіса С. Фіцджеральда «Ніч лагідна»
Деякі аспекти портретного опису головного героя роману Ф. С. Фіцджеральда «Великий Гетсбі»
Деякі аспекти прози Джойса Кері
Деякі аспекти символістської естетики Володимира Кобилянського
Деякі аспекти стилістичної характеристики головної героїні повісті Т. Капоте «Сніданок у Тіффані»
Деякі аспекти щодо визначення комічного у творі Джерома К. Джерома
Деякі жанрові особливості «малої» сатири Ярослава Гашека
Деякі особливості вживання стилістичних засобів у романі П. Зюскінда «Парфумер»
Деякі особливості побудови сюжету в драмах Джона Сінга
Деякі стилістичні засоби поезії Шеймаса Хіні
Деякі стилістичні особливості повісті Стівена Крейна «Ясночервона відзнака доблесті»
Дж. P. Р. Толкін: інтерпретація крізь призму античності
Дж. Р. Р. Толкієн як інтерпретатор «Поеми про Беовульфа»
Джакомо Леопарді. Безконечне
Джакомо Леопарді. Вечір після свята
Джакомо Леопарді. До місяця
Джакомо Леопарді. До себе самого
Джеймс Джойс і художня система модернізму в творчості А. Жіда 1890-1900 рр.
Джеймс Джойс. День плюща
Джеймс Джойс. Джакомо Джойс
Джеймс Джойс. Сестри
Джеймс Фенімор Купер. Останній з могікан
Джеймс Фенімор Купер. Піонери
Джеймс Фенімор Купер. Прерія
Джейн Остін. Гордість і упередженість
Джейн Остін. Чуття і чутливість
Джек Керуак. Малий Пік
Джек Керуак. На дорозі
Джек Лондон в українських перекладах
Джек Лондон. Біла тиша
Джек Лондон. Віра в людину
Джек Лондон. Волоцюга і фея
Джером Девід Селінджер. У човні
Джером Девід Селінджер. Уста чарівні й очі зелені
Джером Девід Селінджер. Чудовий день для рибки-бананки
Джером Клапка Джером. Забудькуватий
Джером Клапка Джером. Місіс Корнер пізнає ціну щастя
Джером Клапка Джером. Чому ми не любимо чужинців
Джоан Ролінґ. Гаррi Поттер i фiлософський камiнь
Джоан Ролінґ. Гаррі Поттер і таємна кімната
Джоан Ролінґ. Несподівана вакансія
Джоан Ролінґ. Фантастичні звірі і де їх шукати
Джованні Боккаччо. Декамерон
Джованні Боккаччо. Про славних жінок
Джойс Кері. Улюбленець слави
Джон Апдайк. Кентавр
Джон Апдайк. Кизилове дерево
Джон Апдайк. Щоб каміння перетворити на хліб. Норман Мейлер та спокуси Христа
Джон Барт: нескінченна історія кохання
Джон Драйден. Ода святій Сесілії
Джон Лілі - законодавець літературної моди: творча біографія на тлі епохи
Джон Лілі. Ендіміон
Джон Мільтон. До Кромвеля
Джон Мільтон. На свою сліпоту
Джон Мільтон. Шекспір
Джон Роналд Руел Толкін. Володар Перснів: Дві Вежі
Джон Роналд Руел Толкін. Володар Перснів: Хранителі Персня
Джон Роналд Руел Толкін. Гобіт, або Туди і звідти
Джон Стейнбек. Консервний Ряд
Джон Твелф Гокс. Последний странник
Джон Твелф Гокс. Чёрная река
Джон Фаулз. Вежа з чорного дерева
Джон Фаулз. Загадка
Джон Фаулз. Мантиса
Джон Чівер. Ангел на мосту
Джон Чівер. Жінка без батьківщини
Джон Чівер. Клементина
Джонатан Сафран Фоер. Все ясно
Джонатан Сафран Фоер. Страшенно голосно і неймовірно близько
Джонатан Свіфт. Мандри Ґуллівера
Джонатану Франзену вдалося зрозуміти Інтернет
Джордж Гордон Байрон. Мій дух як ніч
Джордж Гордон Байрон. Прометей
Джордж Гордон Байрон. Хотів би жити знов у горах
Джордж Орвелл. Бірманські будні
Джордж Орвелл. Данина Каталонії
Джордж Орвелл. Ферма тварин
Джордж Оруелл. «1984»: вплив світоглядних пріоритетів автора на вирішення основних проблем роману
Диваки у Жуля Верна (До вивчення романів «Діти капітана Гранта» і «П’ятнадцятирічний капітан»)
Дивне життя письменника-бунтаря і мрійника
Дивний талант Едгара По
Дивовижні прозріння Сірано
Динамічний пейзаж у «Поемі на руйнування Лісабону» Вольтера та в поемі Симеона Лисинецького «Воззръніе страшилища во Пестъ и Будъ»
Диригент останньої свічки
Дискурс самооцінки в новелі Інгеборг Бахман «Кульгавий»
Дитинство в романах Грема Гріна
Дитячий капітан
Дитячі істерики: корисні та шкідливі. Як допомогти дитині та впоратися із власними емоціями. Видавництво «4Mamas»
Діалектичний ланцюг автор-текст-читач на матеріалі творів А. Нотомб
Діалектичні особливості повісті Нацуме Сосекі «Юнак»
Діалектні особливості мови творів В. К. Чапленка
Діалог через віки (Сковородинські думи Євгена Пашковського): штрихи до теми
Діалогізм етичної концепції Андре Жида (на матеріалі творів «Їства земні», «Іммораліст»)
Діаріуш Дмитра Туптала: реінтерпретація в світлі проблем наратології
Дітер Нолль. Пригоди Вернера Гольта
Дмитро Білоус. Диво калинове
Дмитро Білоус. Земля євшанна, тополина
Дмитро Білоус. Хліб і слово
Дмитро Загул – перекладач творів Г. Гейне
Дмитро Загул. Мов та лілія ніжна і біла
Дмитро Загул. Слова недоговорені
Дмитро Загул. Я спитав, чи ти кохала
Дмитро Затонський. Хайміто фон Додерер
Дмитро Маркович. Іван з Буджака
Дмитро Маркович. У найми
Дмитро Мережковський – П’єр-Паоло Пазоліні: перегук критиків історичного християнства
Дмитро Павличко. Львів
Дмитро Павличко. У дитячому серці жила Україна...
Дмитро Павличко. Якби я втратив очі, Україно...
Дмитро Туптало: автопортрет на тлі епохи
Дмитро Туптало. Акровірш
Дмитро Туптало. Про гербовий Місяць, Зорю та про руно орошене
Дмитро Туптало. Руно орошенноє
Дмитро Фальківський. Одшуміло літо…
Дмитро Фальківський. Очерет мені був за колиску
Дмитро Фальківський. Під колесами чавунними
Дмитро Фальківський. Прийшов і став на пожарище
Дні і ночі Володимира Гжицького
Дніпрова Чайка і народна творчість
Дніпрова Чайка. Дiвчина-чайка
Дніпрова Чайка. Тополі
Дніпрова Чайка. У мене холодні руки
До 100-річчя від дня народження Василя Чапленка (1900-1990)
До вивчення творчості Климентія Зіновієва
До земного буття (Томас Еліот)
До історії одного вірша Гійома Аполлінера
До історії створення збірки Г. Лонгфелло «Пісні про рабство»
До літературного портрета Феодосія Рогового
До питання аналізу окремих назв та імен у романі Джонатана Свіфта «Мандри Гуллівера»
До питання про діалектизми роману А. Шаррера «Кроти»
До питання про жанр творів Сент-Екзюпері
До питання про жанрову природу романів Ф. Сідні
До питання про жанрову та стильову своєрідність «Евфуеса» Д. Лілі
До питання про лінійну будову простого речення в романах Л. Франка
До питання про переклад анаграми в романі Д. Брауна «Код да Вінчі»
До питання про своєрідність історизму в куаньярівському циклі А. Франса
До питання про специфіку жанрів наукової фантастики у доробку Доріс Лессінг
До питання про традиції М. Емінеску в румунській поезії
До проблеми вивчення стилю М. Коцюбинського
До проблеми перекладу Мелетія Смотрицького
До творчої історії повісті І. Сенченка «Савка»
До теми боротьби пролетаріату у творчості Т. Драйзера
До типології фрагментаризму (Проза Г. Гейне)
До характеристики неопублікованих поезій Дніпрової Чайки
Добром зігріте серце (Штрихи до портрет Оксани Іваненко)
Документальний роман «Бо болить». Євгенія Сенік. Уривок
Доля жінки у світі рухомих кордонів (на прикладі роману Теодозії Зарівни «Вербовая дощечка»)
Дон Делілло. Зеро К
Дон Кіхот як символ занепаду нації (Ще одне прочитання «вічного образу»)
Доріс Лессінґ. Про те, як не отримують Нобелівську премію
Досі не знаю, Хто ти, кохана...
Дослідження мовної манери М. Коцюбинського за рукописною спадщиною (на матеріалі оповідань для дітей)
Достоїнства і вади маски ідіота: емоційна насиченість роману Я. Гашека «Пригоди бравого вояка Швейка» в графічному відображенні
Досьє на письменників як маніпульована текстуалізація життя (Кріста Вольф та Герта Мюллер)
Драматична поема в Ю. Марцінкявічюса та І. Драча
Драматичні задуми Мільтона і його трагедія «Самсон-борець»
Драматургія Фрідріха Вольфа: тема революції
Драматургія Шекспіра
Друковані новинки 2023 від видавництва Знання
Друковані новинки червня 2023 від видавництва Знання. Уривки книг
Думки і почуття поета
Духовний камертон Василя Симоненка
Духовні шукання особистості та її шляхи до ідеалу святості в драмі-містерії Поля Клоделя «Благовіщення діви Марії» («L’annonce fiat a Marie»)
Духовно-історичне значення оди Фрідріха Гельдерліна «Покликання поета»
Душевні вірші про квіти. Поезія краси та ніжності
Е. Т. А. Гофман – митець, візіонер, іроник
Е.Т.А. Гофман. Крихітка Цахес, на прізвисько Цинобер
Е.Т.А. Гофман. Лускунчик і Мишачий король
Е.Т.А. Гофман. Панна Скюдері
Еpix Марія Ремарк. Повернення
Еpix Марія Ремарк. Три товариші
Еpix Марія Ремарк. Чорний обеліск
Еволюція Гюго як поета (Новаторство поезії французького романтика)
Еволюція І. Сокульського як митця: на матеріалі збірки «Листи до Марієчки»
Еволюція поезії Чеслава Мілоша
Евфемізм як проблема перекладу (на матеріалі роману Герти Мюллер «Гойдалка дихання»)
Егуті Кійосі. Чаша страждань
Едвард Лір. Жив на дереві дід
Едвард Лір. Заманулося дідові з Гретни
Едвард Лір. Остогидли старому з Гааги
Едвард Лір. Чоловічок один із Кордону
Едгар Аллан По. Ельдорадо
Едгар Аллан По. Крук
Едгар Аллан По. Сон уві сні
Ежен Йонеско. Голомоза співачка
Ежен Йонеско. Носороги
Ежен Йонеско. Стільці
Езра Паунд, або Межі інтелектуальної поезії
Езра Паунд. Вибір
Езра Паунд. Вибраний Езра Павнд
Езра Паунд. Повернення
Езра Паунд. Прийдіть, мої піснеспіви
Езра Паунд. Франческа
Еквівалентність та адекватність перекладів художньої літератури з японської мови (на матеріалі твору Харукі Муракамі «Мій улюблений супутник»)
Екзистенційна парадигма в художньому просторі романів М. Варґаса Льйоси «Сон кельта» та «Похвальне слово мачусі»
Екзистенційні мотиви самотності та вибору в творчості Трумена Капоте
Екзистенційні тенденції у творчості Мілана Кундери
Екокритичне прочитання поезії та есеїстики Еліс Уокер
Експресивні засоби мови в романі Сіда Чапліна «День сардини»
Екфрасис у романі Ж. Сарамаго «Євангеліє від Ісуса Христа»
Екфрасис у сонеті Россетті «For Spring by Sandro Botticelli» (художній простір вірша та його малярський прообраз)
Елементи класичної й англійської «національної» міфології в «Комосі» Дж. Мільтона
Елементи символiзму у творчостi Ясунарi Кавабата
Ельфріде Єлінек. За дверима
Ельфріде Єлінек. Піаністка
Емілі Бронте. Буремний перевал
Емілі Дікінсон. Він їв і пив перлини Слів
Емілі Дікінсон. Природа – це те що бачимо ми
Емілі Дікінсон. Я вмерла за красу але
Еміль Золя та його «новий роман»
Еміль Золя. Здобич
Еміль Золя. Черево Парижа
Еміль Золя. Щастя Ругонів
Еміль Нелліґан - національний поет Канади
Емма Андієвська. Будівничі
Емма Андієвська. Джалапіта
Емма Андієвська. Казка про бика й метелика
Емма Андієвська. Казка про блискавку
Емма Андієвська. Казка про гадюку й орла, або невдячного приятеля
Емма Андієвська. Казка про Галайла
Емма Андієвська. Казка про гуску, яку змушували нести прості яйця замість золотих
Емма Андієвська. Казка про дракона, шевця, що не вмів дарувати заподіяної йому кривди, та інших
Емма Андієвська. Казка про кулі зла
Емма Андієвська. Казка про мандрівника
Емма Андієвська. Казка про пихатість
Емма Андієвська. Казка про рінину, подарунок моря
Емма Андієвська. Казка про слимака
Емма Андієвська. Казка про те, як заєць збирав податки з капусти
Емма Андієвська. Казка про упиреня, що живилося людською волею
Емма Андієвська. Казка про чоловіка, що заступав Усевишнього
Емма Андієвська. Казка про чоловіка, який мав сумніви
Емма Андієвська. Мова сну = сеґменти
Емма Андієвська. Роман про добру людину
Емма Андієвська. Тигри
Емоційно-експресивна лексика як засіб дослідження в романах і новелах Т. Капоте
Емоційно-експресивні функції зменшувальних прикметників у латинській мові (На матеріалі комедій П. Теренція Афра)
Енергія життя
Енн Тайлер. Блакитне мереживо долі
Ентропія як прагматична модель художньої свідомості у ранніх оповіданнях Томаса Пінчона
Епіграми, епітафії та експромти Р. Бернса українською мовою
Епіграф у поетичній творчості Г.С. Сковороди
Епістолярій М. Коцюбинського: листування з дружиною
Епічна концепція прозаїка
Епопея Фенімора Купера про освоєння Нового Світу та її герої
Ернест Гемінґвей. Кішка на дощі
Ернест Гемінґвей. На чужині
Ернест Гемінґвей. Сніги Кіліманджаро
Ернест Сетон-Томпсон. Доміно
Ернест Сетон-Томпсон. Лобо – володар Курумпо
Ернест Сетон-Томпсон. Маленькі дикуни
Ернст Юнґер - хто він?
Ернст Юнгер і його роман «На мармурових скелях»
Ернст Юнгер: in memoriam
Ернст Юнґер. Вогонь і кров
Ернст Юнґер. Машина
Еротизм у поезії Йосано Акіко
Ерскін Колдуелл. Лампа горить цілу ніч. Біля свого порога
Есей: «Гуртування довкола прапора», або Похвала тутешності. Микола Рябчук
Есей: Life underwarter / Підвоєнне життя. Ірина Старовойт
Есей: Львів — Харків. Богдан Куценко
Есей: Марґінеси. Маркіян Прохасько
Есей: МИ – ВИ – ВОНИ. Гаська Шиян
Есей: Побачення з домом. Олена Павлова
Есей: Про опірність культури. Елеонора Соловей
Есей: Своїми словами. Остап Сливинський
Есей: Тіло проти тиранії. Оксана Луцишина
Естетизм О. Уайльда в оцінках сучасних літературознавців
Естетика філософії Г.С. Сковороди: інтерпретації зворотного шляху в майбутнє постмодерну
Естетична функція поетичних повторів у ліриці Грицька Чупринки
Естетичний маніфест О. Уайльда: нові риси відомого портрета
Естетичні погляди Лесі Українки
Естетичні погляди Шарля Перро
Етель Ліліан Войнич. Овід
Етюд Юди Іскаріотського в поемі Лесі Українки «На полі крови»
Євангеліє модернізму
Євген Ковальчук. Вірші про війну в Україні
Євген Пашковський. Безодня
Євген Пашковський. Осінь для ангела
Євген Пашковський. Щоденний жезл
Євген Фомін. Елегія
Євген Фомін. Золоті ворота
Євген Фомін. Хмарина
Євгеній Юхниця. Автобіографія
Євгеній Юхниця. Будівлі харківські крихтять
Євгеній Юхниця. Вируй, вируй
Євгеній Юхниця. Генераторні співи
Євгеній Юхниця. Добірка віршів. Лютий 2023
Євгеній Юхниця. Добірка віршів. Січень 2023
Євгеній Юхниця. Ланцюжкова, земновода
Євгеній Юхниця. Молитва постраждалих
Євгеній Юхниця. Немов, загони сарани
Євгеній Юхниця. Новорічні вірші
Євгеній Юхниця. Твої родичі часом – і геть не по крові
Євгеній Юхниця. Термозахист. Волосся підібране в каску
Євгеній Юхниця. У школі пустуючій
Євгеній Юхниця. Яремче стримує на біженців - тумани
Євгенія Кононенко. Бабусі також були дівчатами
Євгенія Кононенко. Рожеве світло на зупинці
Євгенія Кононенко. Тридцять третя соната
Євгенія Ярошинська (До 90-річчя від дня смерті)
Євгенія Ярошинська: перекинчики в контексті української реальності
Євгенія Ярошинська. Гість
Євгенія Ярошинська. Двір життя
Євгенія Ярошинська. Квіти
Європейські вектори розвитку України (за публіцистикою Івана Франка)
Єгипет у житті і творчості Лесі Українки
Єлизаветинець Роберт Грін: творчі злети й життєва драма
Єрошенко у Китаї
Жага свободи - то є серце українця! Топ три хіти продажів видавництва OldiPlus
Жан де Лафонтен. Вовк і Собака
Жан де Лафонтен. Зачумлені звірі
Жан де Лафонтен. Крук і Лис
Жан Лафонтен (До 350-річчя з дня народження)
Жан-Жак Руссо і діячі української культури
Жан-Жак Руссо і руссоїзм в Україні
Жан-Жак Руссо і українська література
Жан-Жак Руссо. Сповідь
Жан-Марі Гюстав Ле Клезіо. Дієго і Фріда
Жан-Марі Гюстав Ле Клезіо. Золотошукач
Жан-Марі Гюстав Ле Клезіо. Провідник
Жанр байки у творчості Григорія Сковороди
Жанр комедії маски у творчості Дж. Лілі (п’єса «Ендиміон»)
Жанрова ідентичність католицького роману (на матеріалі роману «Щоденник сільського священика» Жоржа Бернаноса)
Жанрова концепція роману Семюела Річардсона: версії дослідників
Жанрова природа віршів Климентія Зіновієва
Жанрова природа драматургії К. Чапека
Жанрова своєрідність кримської лірики Лесі Українки
Жанрова своєрідність ранніх романів Т. Дж. Смоллета
Жанрова своєрідність роману Джейн Остен «Гордощі та упередження»
Жанрова специфіка романів Феодосія Рогового
Жанрове новаторство роману В. Гюго «Знедолені» (про тип художньої свідомості перехідного часу)
Жанрові особливості романів Джека Керуака
Жанрові особливості роману Х. Муракамі «Норвезький ліс»
Жанрові пошуки в романах Джона Уейна
Жанрово-тематична своєрідність поетичного збірника О.Ч. Свінберна «Поеми і балади»
Живопис і література в художній прозі Вірджинії Вулф
Житіє бітника: роман Джека Керуака «Волоцюги Дхарми»
Житіє Осипа Шпитка (Легенда. Біографія. Творчість)
Життєве та поетичне кредо Волта Вітмена
Життя і творчість Михайла Коцюбинського у фактах
Життя і творчість Наталії Лівицької-Холодної: історія незвичайної жінки
Життя і творчість О. Генрі
Життя і творчість О. Генрі (Соціальні та естетичні погляди письменника. Роман «Королі і капуста»)
Життя та смерть Федеріко Ґарсіа Лорки
Жінка з обличчям любові
Жінка очима Джона Апдайка
Жінки на шляху пізнання істини (на прикладі персонажів роману Дітера Нолля «Пригоди Вернера Хольта»)
Жіночий аспект малої прози Дж. Лондона: онтопсихоаналіз
Жіночий образ у творчості Акутагава Рюноске
Жіночі образи в ранніх п'єсах Артура Шніцлера
Жозе Сарамаго та його роман «Друге Євангеліє від Ісуса Христа»
Жозе Сарамагу в печері Платона
Жорж Бернанос. Графиня
Жорж Бернанос. Із щоденника сільського пароха
Жорж Санд (До 150-річчя з дня народження)
Жорж Санд як мистецтвознавець і її стаття «Джоконда Леонардо да Вінчі»
Жорж Санд. Консуело
Жорж Санд. Орко
Жорж Санд. Рожева хмаринка
Жорстока ноша: лірика Василя Швеця учора й сьогодні
Жузе Сарамаґу. Прозріння
Жузе Сарамаґу. Сліпота
Жуль Верн. Зоря півдня
Жуль Верн. П'ятнадцятирічний капітан
Жуль Верн. Подорож на Місяць
З артезіанських джерел
З любов’ю до рідного міста (Київ у творчості Олеся Лупія)
За міфологічними законами (Спроба аналізу художніх особливостей творів Дж. P. P. Толкієна «Хоббіт, або Туди й назад» та «Володар кілець»)
За мурами шпиталю Маріакерк
За правду і красу
Забіла – дорослим
Забуті сторінки Жюля Верна
Завжди лицем до України
Загадка Гаррі Поттера
Загадка Есмеральди
Загадки роману Умберто Еко «Ім’я троянди»
Загадкові історії «Володаря кілець» Толкієна
Загальна характеристика байкової творчості та композиційно-стилістичні особливості байок Кр. Ф. Геллєрта
Загальна характеристика байкової творчості Фрідріха фон Хагедорна та особливості його індивідуального стилю
Занурюючись у темні глибини свідомості
Запах краси, або Життя і смерть геніальної бактерії (Особливості вивчення роману Патріка Зюскінда «Запахи»)
Запах неба і дух землі
Засоби вираження гумору та сатири в комедії Мольєра «Тартюф» та їх передача українською мовою
Засоби відтворення викривальної просторічної лексики в перекладах романів А. Франса «Сучасна історія» і «Острів пінгвінів»
Засоби відтворення власних назв з англійської українською та російською (на прикладі роману Дж. Толкіна «Володар перснів: братство персня»)
Засоби експлікації дієслівної категорії кратності (на матеріалі роману Карсон Сміт Маккаллерс «Учасниця весілля»)
Засоби іронії у творах Дж. Джерома «Three men in a boat» та «Three men on the bummel»
Засоби передачі комічного в романі П. Г. Вудхауза «Командує парадом Дживз»
Засоби передачі національно-культурного компоненту (на матеріалі роману Дж. Хеллера «Пастка на дурнів»)
Засоби створення мовного портрета персонажа (На матеріалі роману А. Шаррера «Без батьківщини»)
Засоби художньої реалізації антиномії «Рим» – «Провінція» в просторово-часовій структурі роману М. Юрсенар «Спогади Адріана»
Збирала квіти з Музою в саду...
Збірка «Творчі люди». Володимир Діброва. Видавництво 21
Збірка оповідань «Тридцятий рік». Інґеборґ Бахман
Збірник «Народные песни Галицкой и Угорской Руси» Я. Ф. Головацького і його місце серед зібрань слов’янського фольклору XIX ст.
Зворушливі вірші про внучку, що викликають сльози радості
Зворушливі вірші про кохання
Зворушливі вірші та привітання на Трійцю українською мовою, що торкають серця
Звукопис у новелах А. Мальца
Звукосимволізм у поезії А. Рембо
Згарище з присмаком Батьківщини
Зен-буддистські ідеали Джека Керуака
Зіняк Олександр. Книга, яка змінила моє життя!
Зіняк Олександр. Мама
Зіняк Олександр. Протистояння булінгу і мобінгу
Зіняк Олександр. Таємнича історія на ніч
Зіняк Олександр. Тінь солдата
Зіставлення реального й алегоричного плану як жанрова особливість роману-притчі В. Голдінга «Володар мух»
Знайомство з чеською літературою
Знаки зі сходу
Знаки художньої своєрідності прози Дж. Чівера
Зображення духовного світу творчої особистості в романі К. Рансмайра «Останній світ»
Золотий вік наукової фантастики: 10 романів жанру
Золотиста коса Маргарити, попеляста коса Суламіт (Вивчення поезії Пауля Целана)
Золотоверхий Київ у поезії Яра Славутича
Зооморфна образність у натуралістичній прозі Івана Франка та Френка Норріса
Зоря українського письменства
Зоряна оптика романтизму: резонанси і дисонанси (випадок Волта Вітмена)
Зустріч із класикою (Г. Мелвілл, «Мобі Дік»)
Іван Багмут. Пригоди чорного кота Лапченка, описані ним самим
Іван Багмут. Федір з Федора
Іван Багмут. Шматок пирога
Іван Вагилевич. Жулин і Калина
Іван Вагилевич. Мадей
Іван Вишенський. Послання до єпископів
Іван Драч. Чорнобильська мадонна
Іван Котляревський у житті і творчості Левка Боровиковського
Іван Микитенко. Вуркагани
Іван Світличний і Герта Мюллер: протистояння тоталітаризму
Іван Сенченко та «ренесанс» 20-х
Іван Сенченко. Діоген
Іван Сенченко. Мандрівна квітка
Іван Сенченко. Сердитий Юрчик
Іван Сокульський. 10 маловідомих поезій
Іван Сокульський. Дерев довільність
Іван Сокульський. Замало - бути!
Іван Сокульський. Замкнулось місто
Іван Сокульський. На тлі небес
Іван Сокульський. Тиша віща
Іван Франко – українському народові невідомий християнин
Іван Франко з погляду ХХІ століття
Іван Франко і Лесь Мартович: мотиви одного непорозуміння
Іван Франко і Станіслав Пшибишевський
Іван Франко поставив мене малим наслідником своїм (Василь Стефаник)
Іван Франко та компаративістичні студії в Україні
Іван Франко та Олександр Потебня: психологічна школа
Іван Франко. Oй ти, дiвчино, з горiха зерня
Іван Франко. Гімн
Іван Франко. Захар Беркут
Іван Франко. Захар Беркут (скорочено)
Іван Франко. Каменярі
Іван Франко. Мойсей
Іван Франко. Мойсей (скорочено)
Іван Франко. Сікстинська мадонна
Іван Франко. Чого являєшся менi у сні
Іванка Захаревич. Львівська кава і трохи… поезії
Івлін Во. Жменя праху
Ігор Даровський. Оповідання За луною відлуння
Ігрові форми ідіосинкразії у жіночому дискурсі К. Вольф (за повістю «На власній шкірі»)
Ідеал людини у світлі народно-релігійної моралі в оповіданнях Т. Бордуляка
Ідеї вічної жіночності у романі «Сади в дюнах» Леслі Мармон Сілко
Ідейне розшарування німецької інтелігенції у творі Б. Келлермана «Танець смерті»
Ідейний зміст (драматичної поеми Лесі Українки «Кассандра»)
Ідейні та образно-стильові засоби постмодерністського роману: на прикладі творчості Джона Фаулза
Ідейно-естетичні особливості та внутрішня організація драматургії Артура Шніцлера
Ідейно-художнє осмислення історичних джерел у романі С. Скляренка «Володимир»
Ідентифікація гри слів у творах Вільяма Шекспіра: перекладознавчий аспект
Ідентичність «нового Адама» у романі Леслі Мармон Сілко «Сади в дюнах»
Ідеологія та архітектура Телемської пустині Франсуа Рабле
Ідея соборності в творчості І. Вишенського
Ідіостильова своєрідність концептуальної картини світу Дена Брауна
Із днів поезії
Із ковчега поезії Віслави Шимборської
Із спостережень над поетичною мовою Петра Скунця
Із спостережень над ритмікою поезій Якова Щоголева
Ізольда Білорука (Стаття про поему Лесі Українки)
Ім’я в структурі роману Дж.Ф. Купера «Останній з Могікан»
Імаготипи християн-пресвітеріанців в романі Вальтера Скотта «Пуритани»
Імена і безіменність «Базилевса» (Постать Віктора Неборака)
Імена юнаків і воїнів у п’єсах Теренція
Імена-символи в історичних романах Раїси Іванченко
Імпресіоністичні тенденції у прозі Артура Шніцлера
Імпресіоністські мотиви в новелах Гі де Мопассана
Інґеборґ Бахман. День у день
Інґеборґ Бахман. Любов і смерть
Інґеборґ Бахман. Мертва гавань
Інґеборґ Бахман. Навчені кохати
Інґеборґ Бахман. Радіоп'єси
Інґеборґ Бахман. Скажи мені, любове
Інґеборґ Бахман. Темні слова
Індіанська територія
Інновація барокової традиції вертепної драми в українській прозі 20-30-х років ХХ ст. (А. Любченко «Вертеп»)
Інсталяція жанру: роман-puzzle Іздрика
Інтелектуальна поезія Поля Валері
Інтерактивність як стилістична категорія в романі Дж.P.P. Толкіна «The Hobbit»
Інтерв'ю з авторкою книги «Бо болить» Євгенією Сенік
Інтермедіальна складова роману Дена Брауна «Інферно»
Інтерпретація класичних образів у сучасній літературі на матеріалі творів Амелі Нотомб
Інтерпретація образу femme fatale у новелістиці Пауля Гейзе
Інтертекст у структурі роману Мішеля Турньє «Лісовий цар»
Інтертекстуальність «маленької» повісті Галини Пагутяк «Кіт з потонулого будинку»
Інтертекстуальність роману Дж. Джойса «Улісс» як перекладознавча проблема
Інтимна лірика Лесі Українки та Емілі Дікінсон: до проблеми художнього тропу
Інцидент в місті Солісоу
Інша література
Іншомовні вкраплення в романі Дена Брауна «Янголи і демони»: функціональний аспект
Ірвін Ялом
Ірина Жиленко. 2. Недуга
Ірина Жиленко. 3. Казка
Ірина Жиленко. 4. Пес
Ірина Жиленко. Вечірні шиби
Ірина Жиленко. Вуличка мого дитинства
Ірина Жиленко. Ех, змінити би шубу на плащик...
Ірина Жиленко. Жіночі імена
Ірина Жиленко. Зима
Ірина Жиленко. Казки буфетного гнома
Ірина Жиленко. Кімната. Бджоли
Ірина Жиленко. Кімната. Господиня карнавалу
Ірина Жиленко. Кімната. Заздрість
Ірина Жиленко. Кімната. Перший день весни
Ірина Жиленко. Кімната. Та й доки мені писать?..
Ірина Жиленко. Любов
Ірина Жиленко. Місяць на золотій нитці
Ірина Жиленко. Мої улюблені англійські вірші
Ірина Жиленко. Нічна весна
Ірина Жиленко. Новорічна історія про двері, яких нема, і про те, як корисно іноді помилитися номером
Ірина Жиленко. Облога
Ірина Жиленко. От історія — так історія (Андерсеніана)
Ірина Жиленко. Серце
Ірина Жиленко. Синє сонечко
Ірина Жиленко. Такий собі сіренький день...
Ірина Жиленко. Трамвайна зупинка
Ірина Жиленко. У мене є друг
Ірина Жиленко. Щось зробилося з небом...
Іронічні структури в романі «Іl fu Mattia Pascal» Луїджі Піранделло
Іронія в поезії Генріха Гейне
Іронія в романі Джона Чівера «Буллет-парк»
Іронія історії в романі Малколма Бредбері «До Ермітажу»
Іронія у фейлетонах Арта Бухвальда
Іронія як культурна проблема перекладу. Особливості відтворення іронії на прикладі оповідання Курта Тухольського «Берлін! Берлін!»
Ісікава Такубоку. Блукаю самотою
Ісікава Такубоку. Великі червоні квіти
Ісікава Такубоку. Зійшов на високу гору
Ісікава Такубоку. Лірика
Ісікава Такубоку. На перехресті – осінь
Істина приреченості: матеріали до вивчення повісті Альбера Камю «Сторонній»
Істинність магічного простору мистецтва (За романом Дж. Фаулза «Маг»)
Історизація дійсності як характерна ознака драматургії Артура Шніцлера
Історизми в творах Василя Чапленка
Історична тематика в новелі В. Гауфа «Портрет імператора»
Історичний роман В. Скотта в сучасній літературознавчій дискусії
Історичні романи Робера Мерля
Історія в прозі Валерія Шевчука
Історія і травматична пам’ять у романі Бернгарда Шлінка «Читець»
Історія перекладів творів Джеймса Джойса
Історія по-геллерівськи
Історія як фальсифікація («Баудоліно» Умберто Еко)
Йоаникій Галятовський. Вірші про віщування сивілл
Йоаникій Галятовський. Наука, альбо способ зложення казання
Йоаникій Галятовський. Небо новоє
Йоганнес Роберт Бехер. Бах
Йоганнес Роберт Бехер. Плач батьківщини року 1937-го
Йозеф Рот у пошуках батька та батьківщини
Йозеф Рот. Йов. Фальшива вага
Йозеф Рот. Легенда про святого пияка
Йому було б тепер шістдесят… (Василь Моруга у житті і щоденниках)
Йосано Акіко. Весняна ріка
Йосано Акіко. Вірша мені присвятив
Йосано Акіко. Впала краплина
Йосано Акіко. Лиш одну гілку
Йосано Акіко. На добраніч
К. Шахова. Артур Шніцлер
К. Шахова. Теодор Шторм
Казка і правда
Казки Ш. Перро українською мовою
Казки Шарля Перро
Каламбур як спосіб репрезентації комічного ефекту (на матеріалі твору Л. Керролла «Аліса в Країні чудес»)
Калинові ключі Тараса Мельничука
Кам’яна симфонія і кохання «короля блазнів» (Штрихи до аналізу образу Квазімодо, героя роману В. Гюго «Собор Паризької Богоматері»)
Канадська північ в українській ліриці (Яр Славутич, цикл «Північне сяйво»)
Канон і постмодернізм у творчості Кормака Маккарті
Кар’єра Жульєна Сореля (Матеріали до вивчення роману Стендаля «Червоне і чорне»)
Карел Чапек: Людино, не опускайся до рівня саламандр!
Карел Чапек. Війна з саламандрами
Карел Чапек. З погляду кішки
Карел Чапек. Карпатська балада
Карл Еміль Францоз. Боротьба за право
Карнавалізація буденного життя в поемах Ірини Жиленко
Карсон Маккалерс. Балада про сумне кафе
Кассандра в художній літературі
Кастальський берег і земні дороги (Штрихи до біографії О. Слісаренка)
Катастрофізм як сюжетотвірна основа прози Валер’яна Підмогильного і Бруно Шульца
Категорії «образ» і «образність» на матеріалі притчі Річарда Баха «Чайка на ім’я Джонатан Лінгвістон»
Категорія «справедливість» у політичній філософії Марка Тулія Цицерона
Категорія наративної стратегії в жанровій структурі роману Дж. Остін «Гордість і упередження»
Католицький поет Поль Клодель
Катря Гриневичева
Катря Гриневичева. Бабуся
Катря Гриневичева. Шестикрилець
Катря Гриневичева. Шоломи в сонці
Кейт Шопен. Два літа і дві душі
Кейт Шопен. Історія однієї години
Кейт Шопен. Провісник
Кен Кізі. Над зозулиним гніздом
Кетрін Менсфілд: від короткого оповідання до світового визнання
Кетрін Менсфілд. Картинки весни
Київський характерник
Кирило Транквіліон-Ставровецький. Епіграма
Кирило Транквіліон-Ставровецький. На старожитний герб ясне освенцоних і вельможних іх милостей княжат Корецьких
Кирило Транквіліон-Ставровецький. Прироження грифа хто хоче познати
Китайські відлуння з життя Василя Єрошенка
Кілька слів про поезію Джакомо Леопарді
Кім Соволь. Весняні бруньки
Кім Соволь. Казка
Кім Соволь. Колись у майбутньому
Класицистичні тенденції у ранніх героїчних п’єсах Дж. Драйдена
Клеменс Брентано. Ворог
Клеменс Брентано. Отчинне почуття
Климентій Зіновіїв. О временах літніх і о зимніх
Климентій Зіновіїв. О друзіх зичливих
Климентій Зіновіїв. О друкарях, що книги друкують
Ключові слова у творчості Антуана де Сент-Екзюпері
Книга про братерство та єдність
Книга: Здорова дитина. НЕмедичний довідник батьків
Книга: Межі соцмережі. Медіаграмотність для дітей
Книга: На добраніч! Усе про сон дитини та родини
Книга: Пригоди Єви та її друзів. Читанка-лабіринт із завданнями
Книга: Стрес. Як підтримати себе та дитину
Книга: Хлопчики та дівчатка: як розвивається сексуальність. Від 0 до 19 років. Ґайд для батьків
Книги в жанрі трилер: чим вони примітні, в чому їхня користь
Книги жахів: 8 відмінних рис
Книги про фемінізм
Книжка Незламні. Про роль жінок у війні з російськими загарбниками. Видавництво Yakaboo Publishing
Книжкові новинки січня видавництва BookChef
Книжкові новинки. Вересень 2024. Видавництво Старого Лева
Когезія та когерентність у художньому перекладі (на матеріалі перекладів оповідань В. Борхерта)
Когнітивний аналіз відтворення онімів у англо-українських перекладах поеми Льюїса Керролла «Полювання на Снарка»
Код Беатріче у поезії І. Франка та Д. Г. Россетті: типологічний аспект
Кожну мить проживати гарно, з позицій Краси (До 100-ліття від дня народження Ясунарі Кавабата)
Колірна картина світу у колоремі «grau» як елемент індивідуально-авторської картини світу В. Борхерта
Колірна лексика поезій Святославе Гординського як детермінант його малярської діяльності
Колірні знаки як етноунікальна складова мовної картини новел Вашингтона Ірвінга
Колоративна лексика в романі Вальтера Скотта «Айвенго»
Комічне в коротких розповідях Курта Тухольського та способи його перекладу (на прикладі розповіді «Frauen sind eitel. Männer? Nie –!»)
Композиційно-стилістична характеристика байкової творчості Г. К. Пфеффеля та її місце в еволюції стилю віршованої байки
Композиція «Бурі» В. Шекспіра в аспекті наратологічного підходу
Кому належить майбутнє?
Константи лірики Еліота як проблема історико-літературних студій
Конструювання різоми ідентичності у тексті Джонатана Фоера «Усе освітлено»
Конструювання української ідентичності на історичному та міфологічному рівнях роману А. Мельничука «Що сказано»
Контекст для культурної катастрофи: роман «Надзвичайно голосно та неймовірно близько» Дж. С. Фоера як пошук історії-зцілення
Конфлікт між ідеалом та дійсністю - центральна проблема твору (Літературознавча основа вивчення роману «Дон Кіхот» Сервантеса)
Концепт «кокоро» в романі Нацуме Сосекі «Серце»
Концепт «мистецтво» в романній творчості Дж. Апдайка
Концепт «природа» в поетичних творах Емілі Дікінсон
Концепт тотальної мобілізації в соціальній філософії Е. Юнгера
Концепт щастя в римській лінгвокультурі (на матеріалі «Моральних листів до Луцилія» Сенеки)
Концептосистема ідіодискурсу Роберта Бернса
Концепція екзистенціальної межової ситуації в хронотопній моделі роману Марґеріт Юрсенар «Філософський камінь»
Концепція існування в романі Джона Фавлза «Колекціонер»
Концепція любові у дилогії Жорж Санд «Консуело» і «Графиня Рудольштадт»
Концепція людини в малій прозі Дмитра Марковича
Концепція людської натури в романі С. Річардсона «Памела, або Винагороджена доброчесність»
Концепція походження мови як знакової системи в працях Василя Чапленка
Корисні книги для подолання травми: рекомендації від психологині
Короткий життєпис Лесі Українки
Корсунська Б.Л. Михайль Семенко
Кость Гордієнко. Дівчина під яблунею
Кость Гордієнко. Чужу ниву жала
Крапки у книзі життя Павла Мовчана
Красиві вірші на День подяки, що зігрівають серце
Красиві вірші про вишиванку, які здатні розчулити до сліз
Кращі книжкові новинки для підлітків
Кращі комікси для тих, хто читає тільки книги
Креативне привітання директора школи: вірші та проза
Кривіцька Юлія. Повертаючись до коріння
Криза духу і спалах поезії (Матеріали до вивчення творчості Т.С. Еліота)
Крила людини
Критика про «Кассандру»
Кріста Вольф. Розколоте небо
Крістіна Россетті. День народження
Крістіна Россетті. Коли умру, мій любий
Крістіна Россетті. Луна
Крістіна Россетті. О рози, дар для рожевіння юні
Крістіна Россетті. Хто бачив вітер?
Крістоф Рансмайр. Останній світ
Крістоф Рансмайр. Перші роки вічності (Гробар із Гальштатта)
Кроки до європейського читача. Іван Франко
Крутійський роман Алена-Рене Лесажа «Пригоди Жіля Блаза із Сантільяни» в цнотливій рецепції Григорія Сковороди
Культ тілесності у фільмах Пазоліні
Культивація літературного бароко в історичній прозі Катрі Гриневичевої (до питання про стиль)
Культові англійські персонажі П. Вудхауза
Культурологічна рецепція тілесності в «театрі жорстокості» Антонена Арто
Культурологічний вимір драматургії Лесі Українки
Курські роки Левка Боровиковського
Курт Тухольський. Людина
Курт Тухольський. Поліція
Кьоко Морі про письменство крізь глибоку травму: як відома мемуаристка пропрацьовує дитячі травми
Кьоко Морі. Натреновуючись (з) котами
Кьоко Морі. Повтори
Лазар Баранович. Веселка ясніє – кожен радіє
Лазар Баранович. Про місяць і зорі
Лазар Баранович. Читачу ласкавий
Левко Боровиковський. Журба
Левко Боровиковський. Лисиця й Ведмідь
Левко Боровиковський. Метелик
Легенда гір
Легенда про смерть поетеси Сапфо в українській літературі
Легендарно-міфологічні мотиви у поемі Томаса Стернза Еліота «Безплідна земля»
Легітимізм Йозефа Рота: історіософський аспект
Лейтмотив руки у романі про музику: автобіографічний вимір роману Е. Єлінек «Піаністка»
Лейтмотив у мовній характеристиці персонажа в творах А. Шаррера
Лейтмотив у романі-епопеї Анни Зегерс «Мертві лишаються молодими»
Леконт де Ліль українською мовою
Лексико-семантичні засоби вербалізації комічного у великій прозі Луїджі Піранделло
Лексико-стилістичні засоби вербалізації соціокультурної домінанти параметру «дистанція влади» (на матеріалі роману Г. Шевальє «Сlochemerle»)
Лексичні засоби інтерпретації концепцій трансценденталізму у романі «Мобі Дік»
Лексичні проблеми перекладу «Нового Життя» Данте на українську мову
Лексичні способи створення інвективного ефекту у творі Л.-Ф. Селіна «Voyage au bout de la nuit»
Лексичні фігури вираження сатири у творі Дж. Свіфта «Мандри Гулівера»
Ленгстон Г’юз. Дядько Сем
Ленгстон Г’юз. Розповіді Сімпла
Ленгстон Г’юз. Статуси і Статуї
Леонгард Франк. Батько
Леонгард Франк. Зліва, де серце
Леонгард Франк. Службовець
Леонід Полтава – людина, патріот, письменник
Леонід Полтава та його поема «Обжинки»
Леонід Полтава. Єдність
Леонід Полтава. Млин
Леонід Полтава. Наша Батьківщина
Леопольд фон Захер-Мазох. Дон Жуан з Коломиї
Леопольд фон Захер-Мазох. Місячна ніч
Леопольд фон Захер-Мазох. Опришок
Лессінг і наука про драму
Леся Українка – Антон Чехов: психологія, доля, покликання
Леся Українка в шуканнях стилю
Леся Українка і Гайне
Леся Українка і Зиґмунт Красінський
Леся Українка і українська поезія початку віку
Леся Українка під гнітом сучасної совєтської цензури
Леся Українка. Contra spem spero
Леся Українка. I все-таки до тебе думка лине
Леся Українка. To be or not to be?..
Леся Українка. Бояриня
Леся Українка. Ви щасливі, пречистії зорі
Леся Українка. Все, все покинуть, до тебе полинуть
Леся Українка. Давня весна
Леся Українка. Давня казка
Леся Українка. Давня казка (скорочено)
Леся Українка. І ти колись боролась, мов Ізраїль
Леся Українка. Іфігенія в Тавриді
Леся Українка. Кассандра
Леся Українка. Лісова пісня
Леся Українка. Лісова пісня (скорочено)
Леся Українка. Мрії
Леся Українка. Стояла я i слухала весну
Леся Українка. Тиша морська
Леся Українка. Уста говорять: «він навіки згинув!»
Леся Українка. Хвиля
Леся Українка. Хотіла б я піснею стати
Леся Українка. Як дитиною, бувало
Лимерики як жанр світової літератури (Нарис про життя і творчість Едварда Ліра, зачинателя цього жанру)
Листи Лесі Українки до Фелікса Волховського
Ліман Френк Баум. Зачаровані букви
Ліман Френк Баум. Мандарин і метелик
Ліман Френк Баум. Чарівні цукерки
Лінгвістична атракція в романі Дж. Ролінг про Гаррі Поттера
Лінгвістичне трактування детективного дискурсу на прикладі роману А. Крісті «Вбивство на полі для гольфу»
Лінгвістичний аналіз за мовними рівнями оповідання А. Крісті «Загадковий заповіт»
Лінгвопоетика «Нічної пісні пряхи» Клеменса Брентано
Лінгвостилістичні особливості мови детективного жанру на прикладі роману Агати Крісті «Загадкова подія у Стайлзі»
Лінгвостилістичні особливості перекладу роману Джона Апдайка «Кентавр»
Лінгвостилістичні особливості портретних описів у романах Джейн Остен
Лінгвостилістичні особливості творів П. Г. Вудхауза
Лінгвостилістичні та структурні особливості романної прози Шервуда Андерсона (на матеріалі твору «Кіт Брендон»)
Лірика Василя Симоненка: текстологічно-стильові колізії
Лірика Володимира Самійленка
Ліричний герой P. M. Рільке (до проблеми суб’єктивного синкретизму)
Ліричний літопис суспільства
Література як контекст: «Лісідас» Мільтона
Літературна спадщина К. Францоза та український фольклор
Літературний виклик: рецензія на роман Мішеля Уельбека Серотонін
Літературний конкурс драбблів. Участь, правила, призи
Літературний конкурс одноактних п'єс
Літературний портрет доби: життєвий і творчий шлях Олеся Лупія
Літературні алюзії в романі Дж. Барта «Торговець дурманом»
Літературно-критична рецепція творчості О. Ч. Свінберна
Літературно-писемна традиція як джерело лексико-стильових інновацій Оксани Забужко
Літературно-філософські виміри часу у романі Жорж Санд «Графиня Рудольштадт»
Літературознавчі та лінгвістичні проблеми перекладу повісті-притчі Річарда Баха «Чайка Джонатан Лівінгстон» українською мовою
Лопе де Вега – поет Відродження
Лопе де Вега. Біографія письменника
Лопе де Вега. Губити розум, бувши не дурним
Лопе де Вега. О нуждо, мати непутяща, злісна
Лопе де Вега. Собака на сіні
Лопе де Вега. Фуенте Овехуна
Лорка – українець або Лорка українською?
Лу Сінь. Качина комедія
Лу Сінь. Реальна мрія
Луї-Фердінан Селін. Подорож на край ночі
Луїджі Піранделло. Дурень
Луїджі Піранделло. Посвист поїзда
Луїджі Піранделло. Шлюбна ніч
Луций Сенека про виховання та самовиховання
Луцій Апулей. Метаморфози, або Золотий осел
Льюїс Керрол. Аліса в Країні Чудес
Льюїс Керрол. Вірші з роману Аліса в Країні Чудес
Льюїс Керрол. Полювання на Снарка
Любов Забашта. Берізонька
Любов Забашта. Людина починається з добра
Любов Забашта. Осінній дуб
Любов і брехня в коротких оповіданнях Бернхарда Шлінка
Любов як щастя і страждання Христі Алчевської
Любовна лірика в ранній поезії М. Вінграновського
Людина живе для людей
Людина з легенди
Людина і природа в науковій концепції Івана Франка
Людмила Старицька-Черняхівська і український фольклор
Людмила Старицька-Черняхівська: сторінки драматургічної творчості
Людмила Старицька-Черняхівська. В небі високім
Людмила Старицька-Черняхівська. Діамантовий перстень
Людмила Старицька-Черняхівська. Мрія
М. Драй-Хмара про Лесю Українку (національний аспект)
М. Мендельсон. Натанаель Вест (1903-1940)
Мавка у творчості Івана Франка і Лесі Українки: типологія чи контактні зв’язки?
Майн Рід (До 150-річчя з дня народження)
Майн Рід. Вершник без голови
Майн Рід. Морське вовченя
Майн Рід. Оцеола, вождь семінолів
Майстерність І. Вишенського-сатирика
Макс Кідрук
Макс Кідрук - ще одна легенда укрсучліту
Максим Рильський – перекладач Гі де Мопассана
Мала проза Доріс Лессінг: посутні впливи на ранньому етапі творчості
Малколм Бредбері – теоретик роману і митець
Малколм Бредбері: дослідження та спогади
Маловідома спадщина Християна Фюрхтеготта Геллерта
Мандри руїнами штукарського храму (Огляд творчості Патріка Зюскінда)
Мандрівка до безсмертя і вічної юності (Роман Жуля Верна «П'ятнадцятирічний капітан»)
Мандрівка з Мішелем Бютором
Марґарет Мітчелл. Звіяні вітром
Марґеріт Юрсенар. Із книжки «Східні новели»
Маргінальні ситуації і персонажі в «малій прозі» Гайміто фон Додерера
Марго Пугаченко. Казка Два брати, або Про те, як мух надули
Марго Пугаченко. Казка: Як лінь перемогла мрії
Марго Пугаченко. Казка: Як одне горе допомогло пережити інше
Маріо Варґас Льйоса. Гість
Маріо Варґас Льйоса. Зелений дім
Маріо Варґас Льйоса. Сон кельта
Маріо Варґас Льоса: оптика геожиття і геолітератури
Марія Матіос. Апокаліпсис
Марія Матіос. Майже ніколи не навпаки
Марія Матіос. Солодка Даруся (драма на три життя)
Марк Твен і його комічна маска
Марк Твен. Журналістика в Теннесі
Марк Твен. Як мене обирали в губернатори
Марк Твен. Як я редагував сільськогосподарську газету
Марк Туллій Цицерон як публікатор-видавець
Марк Туллій Цицерон. Промова на захист поета Архія
Марсель Еме. Казки кота Воркота
Марсель Еме. Талони на життя
Мартін Гал. Оповідання: Божевільний і голуби
Мартін Гал. Оповідання: Двері Кафки
Мартін Гал. Оповідання: Незнайомець
Матеріально-тілесні ряди трилогії Л. Ф. Селіна «Із замка інший», «Північ», «Рігодон»
Мацуо Басьо. Осіння паморозь!
Мацуо Басьо. Прокинься, друже!
Мацуо Басьо. Серпанок весняний
Мацуо Басьо. Стежками півночі
Мацуо Басьо. Сто краєвидів за коротку мить
Мацуо Басьо. Хоку: у пошуках методичних варіантів
Мацуо Басьо. Хто за осіннім вітром мандрував
Мед із каменю, або Друге пришестя Івана Сокульського
Мелетій Смотрицький. Епикграмма на герб
Мелетій Смотрицький. На старожитны клейнот их милостей панов Ходкевичов
Мелетій Смотрицький. Тренос
Мелорі і Стейнбек: спадкоємність сюжету про короля Артура
Мемуарна література як джерело з історії життя та творчості Редьярда Кіплінга
Ментально-географічні характеристики романів Дж. Остен
Месіанізм і маскультура: художня рецепція «розбитого покоління» в романі Дж. Д. Селінджера «Ловець у житі»
Метамова поезії в темі пробудження душі в «Лісовій пісні» Лесі Українки (філософський аспект)
Метаморфози процесу канонізації: Гюстав Флобер і його роман «Пані Боварі»
Метаморфози як вихід з хаосу буття (Спроба інтерпретації роману К Рансмайра «Останній світ»)
Метарівень у романі «Образи дитинства» К. Вольф
Метафізична концептуальність «Грозового перевалу» Е. Бронте у соціально-історичному контексті Англії XVI – першої половини XIX ст.
Метафізична лірика Даніеля Чепко у дзеркалі поетичного перекладу
Метафора межичасся як зустріч поетичного світу міста й митця (Ф.Ґ. Лорка й М. Семенко)
Метафора у творах М. Коцюбинського
Метафора як тип трансформованих висловів у політичному дискурсі Вацлава Гавела та Вацлава Клауса
Метафоричний спосіб утворення латинських риторичних термінів (на матеріалі трактатів Цицерона)
Метрико-строфічні моделі у «Пригодах Тома Бомбадила…» Дж. P. Р. Толкіна: традиція і містифікація
Микола Васильович Гоголь (1809–1852) та педагогічна думка України
Микола Вінграновський: «…Не одійде мій голос, голос мій не відлюбиться…»
Микола Вінграновський: маловідома поезія
Микола Вінграновський: Прийди ж, гармоніє, в стривоженість мою...
Микола Вінграновський: цікаві моменти біографії видатного митця
Микола Вінграновський. Сеньйорито акаціє, добрий вечір
Микола Вінграновський. Сікстинська Мадонна
Микола Вінграновський. Сіроманець
Микола Вінграновський. У синьому небі я висіяв ліс
Микола Гоголь і Поділля (до 200-річчя від дня народження письменника)
Микола Гоголь і художній контекст в аспекті когнітивної психології та лінгвістики
Микола Гоголь: системне бачення культуротворчих процесів у добу націєтворення
Микола Гоголь. Ніч перед Різдвом
Микола Гоголь. Тарас Бульба
Микола Гоголь. Шинель
Микола Зеров і Томас Стернз Еліот: точки перетину
Микола Петренко. Дідові вуса
Микола Петренко. Нема роду переводу
Микола Петренко. Перший сніг
Микола Руденко. Знову сонце зійшло
Микола Руденко. Коли відлунює твій кожен крок
Микола Руденко. На обрії душі моєї
Микола Сарма-Соколовський. А десь в Мордовії
Микола Сарма-Соколовський. Минуле даленіє
Микола Сарма-Соколовський. Світ складається
Микола Сарма-Соколовський. Я полюбив
Микола Трублаїні. Волохан
Микола Трублаїні. Крила рожевої чайки
Микола Трублаїні. Малий посланець
Микола Устиянович. Верховино
Микола Устиянович. Осінь
Микола Устиянович. Хлібороб
Микола Філянський. Геній звуків
Микола Філянський. І знов, і знов весна
Микола Філянський. Надвечір
Микола Чернявський. В степу цвітуть маки червоні
Микола Чернявський. Глибокий плуг пройшов полями
Микола Чернявський. О, як хотів би я тебе вітати, море
Минуле допоможе зрозуміти сучасне
Мисливець на вовків: збірка репортажів Мартіна Поллака та Крістофа Рансмаєра з’явиться в українському перекладі. Видавництво 21
Мистецтво мовної економії в романах Леонгарда Франка
Митець у світі навиворіт (Бертольт Брехт та Ернст Юнґер)
Михаїл Емінеску (До 110-річчя з дня народження)
Михайло Григорів. Весляр
Михайло Григорів. Загарбання пісками
Михайло Григорів. На рівні світань
Михайло Коцюбинський. Intermezzo
Михайло Коцюбинський. Дорогою ціною
Михайло Коцюбинський. Дорогою ціною (скорочено)
Михайло Коцюбинський. Коні не винні
Михайло Коцюбинський. Маленький грішник
Михайло Коцюбинський. Тіні забутих предків
Михайло Коцюбинський. Тіні забутих предків (скорочено)
Михайло Осадчий. Більмо
Михайло Осадчий. Високі гори. Шпилів частокіл
Михайло Осадчий. Не квітнуть липи в жовтій піні
Михайль Семенко і «старокиївська міфологія»
Михайль Семенко та «Нова генерація»
Михайль Семенко: маловідома поезія
Михайль Семенко. Кохання
Михайль Семенко. Мій рейд у вічність - II
Михайль Семенко. Море моєї душі
Михайль Семенко. Океан
Михайль Семенко. Осінь
Михайль Семенко. П’єро кохає
Михайль Семенко. Пастель
Михайль Семенко. Я — жертва погасаючого світу…
Міґель де Сервантес. Дон Кіхот
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» повертається в Луцьк 27-28 липня
Мікроконтекст і макроконтекст у сучасному українському перекладознавстві: спільна символіка у вибраній ліриці сера Філіпа Сідні (1551/54 – 1586/87) та Ричарда Лавлейса (1617/18 – 1656/58)
Мілан Кундера. Втрачені листи
Мілан Кундера. Квазіавтостоп
Мілан Кундера. Нестерпна легкість буття
Міністерство культури презентує літературній сайт «Поезія Вільних»
Місіма Юкіо як мислитель (на матеріалі соціально-філософських праць пізнього періоду)
Містична домінанта поетики новел Проспера Меріме «Локіс» і «Венера Ільська»
Місто в модерністичній поезії. Урбаністичні вірші Ґеорґа Гайма та Богдана Ігоря Антонича
Місце Джойса в художній системі модернізму 1900–1930 pp.
Міський дискурс у романі Томаса Вулфа «Павутиння і скеля»
Міф і ритуал у романі Еліс Уокер «Цвіт багряний»
Міф і ритуал у романі Салмона Рашді «Midnight's Children»
Міф про Новий Едем і його інтерпретація в романі Пітера Акройда «Мільтон в Америці»
Міфічно-казкові елементи в оповіданні Апулея про Амура і Псіхею
Міфологема мандрів як пошуки оновлення (в «Апології переґринації до країв східних» Мелетія Смотрицького)
Міфологеми «лабіринт» і «Одісея» у поезії В. Неборака
Міфологізація тіла в повісті Крісти Вольф «На власній шкірі»
Міфологічна система Вільяма С. Берроуза: трансформація Великої Американської Утопії
Міфологічна система образів у романі Джона Апдайка «Іствікські відьми»
Міфологічний план образного висловлення Е. Юнгера
Міфологічний простір постмодерністського роману: «Маг» Джона Фаулза у контексті традиції
Міфологічні джерела роману Доріс Лессінг «Шикаста»
Міфологічні образи й мотиви у вірші «Пам'яті Шекспіра. 1630 р.» Джона Мільтона
Міфопоетика роману Еміля Золя «Земля»
Міфопоетична парадигма творення світу в поемі «Втрачений рай» Дж. Мільтона
Міфопоетичний образ України в гоголівських «Вечорах на хуторі біля Диканьки»
Міфопоетичний хронотоп есеїстичної збірки Марґеріт Юрсенар «Вогні»
Міфосвіт роману Доріс Лессінг «Ущелина»
Міфосимволіка часопростору у ліриці Волта Вітмена та Богдана-Ігоря Антонича
Міфотворчість Миколи Вінграновського (на прикладі поезії «У синьому небі я висіяв ліс…»)
Міхай Емінеску. Буковині
Міхай Емінеску. Зоря
Міхай Емінеску. Я зник у вічних муках
Мішель Бютор. Вагання Псіхеї
Мішель Турньє. Хай радість завжди буде з нами!
Мо Янь. Геній
Мова й стиль творів Івана Вишенського
Мовленнєвий код «Дев’яти оповідань» Дж. Д. Селінджера
Мовна гра з ідіомою eat humble pie в романі Дж. С. Фоера «Everything is slluminated» та його перекладах
Мовна гра як засіб створення комічного ефекту (на матеріалі творчості Мюріел Спарк)
Мовна гра як засіб творення комічного у творі Л. Керролла «Alice in Wonderland»
Мовна оригінальність у творах О. Генрі як перекладознавча проблема
Мовна особистість німця у сприйнятті Дж. К. Джерома
Мовна репрезентація образності в поезії Альфреда Теннісона «A Farewell»
Мовний код автора в текстах Вірджинії Вулф
Мовні засоби вираження емоціональності в трагедії «Самсон-борець» Мільтона
Мовні засоби вираження мультикультурного компоненту в поезії Ленгстона Г’юза «The Negro Speaks of Rivers»
Мовні засоби створення комізму у гумористичному творі (на матеріалів творів Джером К. Джерома)
Мовні уроки Бориса Тена
Мовно-стилістичні особливості кантати Р. Бернса «Веселі жебраки» та їх передача в українських перекладах
Мовознавчі інтереси В. Чапленка
Модальність топосу міста у «Перехресних стежках» Івана Франка та в «Цинамонових крамницях» Бруно Шульца
Модель освоєння світу в романі Аскольда Мельничука «Що сказано»: від Просвітництва до постмодернізму
Модернізм у літературі: приклади, твори, письменники
Модерністська модель міфу у повісті Андре Жіда «Тезей»
Модерністські тенденції в прозі Рюноске Акутагава
Модерність і паралітература: із досвіду І. Франка – дослідника новітньої літератури
Мольєр. Дон Жуан
Мольєр. Міщанин-шляхтич
Мольєр. Тартюф
Мона Ліза – «жінка без властивостей»: експресіоністська проекція містичного досвіду в новелі Ґеорґа Гайма «Злодій»
Моральні листи до Луцілія Сенеки: штрихи до характеристики «нового стилю»
Моральні листи до Луцілія як зразок ораторського мистецтва
Морально-етичні аспекти у новелістиці Мігеля де Сервантеса
Морально-етичні пошуки Грема Гріна
Мотив гри в драматургії Гарольда Пінтера 1960-х років
Мотив єднання з землею у постмодерній фентезі (на матеріалі романів Т. Претчетта)
Мотив кордоцентризму у творчості М. Філянського
Мотив маски в романах Жоржа Бернаноса «Злочин» і «Поганий сон»
Мотив перенесення із теперішнього в історичне минуле в повісті М. Твена «Янкі із Коннектикута при дворі короля Артура» та в інших творах світової літератури XIX–XX ст.
Мотив самотності в поезіях М. Філянського
Мотив смерті, тема кохання та проблема віри в романі Івліна Во «Повернення до Брайдсхеду»
Мотив чутливості у романі Луї-Фердинана Селіна «Із замка інший»
Мотивація сучасної преси в контексті «Ареопагітики» Джона Мільтона
Мотиви бурі в ліриці Байрона: перекладознавчий аспект
Мотиви визвольно-демократичного руху в творчості Адельберта Шаміссо
Мотиви кохання в поезії Михайля Семенка
Мотиви самотності і кохання у поетичній спадщині Пауля Целана
Мудрий талант
Муза кохання й краси
Музика слова
Музика хвиль: імплікації музичного в романах Вірджинії Вулф
Музика як «геній мистецтва» у дилогії Жорж Санд «Консуело» і «Графиня Рудольштадт»
Музичний дискурс у новелі Оноре де Бальзака «Массімілла Доні»
Музичний код в оповіданні Гайміто фон Додерера «Сонатина»
Мукі
Мюріел Спарк. Портобелло-роуд
На «святі воскресаючого духу»
На долині туман
На запити нашого дня (Штрихи до портрета Василя Захарченка)
На перетині художніх світів: Вавилон на чебреці й Клошмерль Вавилонський (про типологічну спорідненість творів В. Земляка і Г. Шевальє)
На перехресті серця
На полі крові (Стаття про драму Лесі Українки)
На початку сторіччя: людина і соціум. Теодор Драйзер
Найвишуканіші книги від німецьких авторів
Найкращі вірші до Дня Святого Миколая українською мовою
Найкращі вірші про дощ українських поетів
Найкращі вірші про зиму та сніг українських поетів
Найкращі вірші про очі та кохання, які зачарують вас з першого погляду
Найкращі дитячі книги про емоції для спільного читання влітку
Найкращі психологічні трилери
Найчистіше відлуння Верленової музики (Аналіз українських перекладів «Осінньої пісні»)
Наполеонівський міф і Стендаль
Наративи Михайла Осадчого
Наративізація життя в романі Доріс Лессінг «Альфред та Емілі»
Наративні стратегії як спосіб реалізації образу автора в новелах Стефана Цвейга
Наратологічний аспект у дослідженні роману Маргерит Юрсенар «Записки Адріана»
Народ у творчості Ж. Валлеса
Народна легенда і поема Івана Вагилевича «Мадей»
Народний поет Франції
Народні пісні до танцю в записах Лесі Українки
Народнопоетичні образи в творчості Дмитра Загула
Народознавчі зацікавлення письменника і перекладача
Народознавчі мотиви у ранній творчості М. Гоголя
Наслідування готичних традицій у романі Агати Крісті «The Pale Horse»
Наталія Мельниченко. Добірка віршів «Ліричне інтермеццо»
Наталія Мельниченко. Збірка віршів «Кавова палітра». Вибране
Наталія Мельниченко. Збірка віршів «Незомбована патріотика». Вибране
Наталія Мельниченко. Кров, любов і крапля зла
Наталія Мельниченко. Оповідання Фразеологічна новела
Наталія Мельниченко. Осокою
Наталія Мельниченко. Цикл віршів «Літери» зі збірки «Незомбована патріотика»
Наталія Мельниченко. Цикл поезій «DO_MI_NO»
Наталія Мельниченко. Цикл поезій «Лісочас»
Наталія Мельниченко. Цикл поезій «Належна незалежність»
Наталія Мельниченко. Цикл поезій «Не_троян_ди»
Наталія Мельниченко. Цикл поезій «Спокуса»
Наталя Забіла. Годинник
Наталя Забіла. Кораблик
Наталя Забіла. Котик-Воркотик
Натанаел Уест і американська «література причетності» 1930-х років
Наука складання проповіді і «Руно орошенноє» Димитрія Туптала
Національна ідентичність творчості Михайла Осадчого
Національна своєрідність повісті Я. Кавабата «Країна снігу»
Нацуме Сосекі. Ваш покірний слуга кіт
Нацуме Сосекі. Серце
Нацуме Сосекі. Хайку
Невідомий переклад з «Метаморфоз» Овідія
Невідомі листи Лесі Українки
Невласне-пряме мовлення як інтерференція мовлення наратора та персонажа (на прикладі «Вежі з чорного дерева» Дж. Фаулза)
Неволя і руїна (Аналіз драматичних поем Лесі Українки «Вавилонський полон» і «На руїнах»)
Недокінчена поема Івана Франка «Історія товпки солі»
Незабутні новели (До 100-річчя з дня народження О. Генрі)
Незабутні уроки Гельдерліна
Незнаний Оскар Уайльд
Нелітературне мовлення у «Посмертних записках Піквіккського клубу» Ч. Діккенса
Непогамована туга за сонцем. Портрет Христі Алчевської так званої радянської доби: реставрація заретушованого
Непрочитаний і незбагненний Стівен Кінг
Нерозгадана таємниця казкарів Грімм
Нескорений степовик
Несподівана актуальність? (Дещо про драматурга Григорія Цеглинського)
Несхибний камертон Ніни Бічуї
Неуникненність суворого плину життя
Нівелювання бінарних опозицій у фентезі доби постмодернізму (на прикладі романів Террі Претчетта)
Нікола Буало-Депрео. Герої з романів
Нікола Буало-Депрео. Лист до пана Перро
Нікола Буало-Депрео. Мистецтво поетичне
Ніна Бічуя: «Українці – живучі! І мова наша – живуча!»
Ніна Бічуя. Зелений-зелений світ
Ніна Бічуя. Оранжеві зорі
Ніна Бічуя. Притча про Учителя й Учня
Ніна Бічуя. Славко
Ніна Бічуя. Таємниця
Нобелівський феномен в ірландській літературі
Нобелівську премію з літератури здобула французька письменниця Анні Ерно
Нова зустріч з Євгенією Ярошинською
Нова книга «Конотопська Відьма»: адаптація фільму-помсти. Видавництва КСД
Новаторство Анрі Барбюса в романах «Вогонь» і «Ясність»
Новаторство німецького соціалістичного «роману-виховання» (Дітер Нолль «Пригоди Вернера Хольта»)
Нове філософське бачення театрального мистецтва: сюрреалістичний «театр жорстокості» Антонена Арто і «молодий театр» Леся Курбаса
Новела Інгеборг Бахман «Комендант»
Новела-легенда І. Галятовського про маляра-ченця (до проблеми сюжетної структурованості)
Новий комікс «Пес Патрон і Великий Т» від Юліти Ран та Каті Підлісної
Новий роман «Біжи, вовче». Черстін Екман. Видавництво 21
Новий роман «Викрадене дитя». Форчук Скрипух Марша. Видавництво 21
Новинки видавництва Vivat. Червень і липень
Новинки лютого 2023 від видавництва Знання
Нові видання від Запорізького видавництва «Просвіта»
Нові літературні видання видавництва Склянка Часу*Zeitglas
Нові літературні видання видавництва Склянка Часу*Zeitglas. Листопад 2024
Нові літературні та музичні видання від Склянка Часу*Zeitglas
Новітні бестселери: гарячі новинки літературного світу
Новорічні промови Вацлава Гавела: синтаксично-стилістичний аспект
Норвезький письменник Йон Фоссе отримав Нобелівську премію
О. Генрі. Жертви любові
О. Генрі. Останній листок
О. Генрі. Фараон і хорал
Образ «матері» в корейській дитячій літературі ХХ століття
Образ «неба» у творчості Емілі Дікінсон
Образ «прекрасної жінки» в психологічних новелах Едгара Аллана По
Образ англо-індійського суспільства Р. Кіплінга в контексті діалогу культур
Образ аутсайдера в романах Дж. Керуака «На дорозі» і «Бурлаки Дхарми»
Образ Божої Матері у творчості американських письменниць індіанського походження Леслі Мармон Сілко та Луїзи Ердріч
Образ будинку із секретами у творчості Жоржа Бернаноса
Образ землі у творах О. Кобилянської «Земля» та М. Мітчелл «Віднесені вітром»
Образ корифея і картина доби
Образ ліричного героя в сонеті Пьєра де Ронсара «Quand vous serez bien vieille...»
Образ Лондона у малій прозі Доріс Лессінг: нова парадигма міжособистісних стосунків
Образ маски в творчості Юкіо Місіми
Образ матері у творчості Кьоко Морі
Образ німецької молоді в романі Дітера Нолля «Пригоди Вернера Хольта»
Образ останнього кошового Запорозької Січі Петра Калнишевського в романі Р. Іваничука «Журавлиний крик»
Образ Парижа в романі Оноре де Бальзака «Батько Горіо»
Образ Сапфо у творчості Л. Старицької-Черняхівської та Лесі Українки
Образ сильної особистості в новелістиці Проспера Меріме
Образ Скорботної Богородиці у збірці «Перло многоцінноє» Кирила Транквіліона Ставровецького
Образ трікстера в романі Дж. Керуака «На дорозі»
Образ храму в творчості Юкіо Місіми
Образ християнського правителя у Педро Кальдерона і Феофана Прокоповича
Образ часу у творчості Віслави Шимборської
Образ Шарля Боварі в романі Г. Флобера «Пані Боварі»
Образ Шерлока Холмса у детективних новелах Артура Конан Дойла
Образи «винного комплексу» в художній структурі трилогії Г. Шевальє про Клошмерль
Образи «Кассандри»
Образи волі і рабства в драмах Лесі Українки
Образи і характери в творах Н. Забіли для дітей
Образи Кореї та корейців у публіцистичній прозі Джека Лондона
Образи природи в поезії Емілі Дікінсон: семантико-когнітивний аспект
Образи-символи як креативні чинники асоціативного ряду та сюжетної лінії у творах Ясунарі Кавабата
Образне втілення природних стихій у поезії Грицька Чупринки
Образно-стильова палітра та проблематика твору М. Кундери «Нестерпна легкість буття»
Образотворчі засоби у казках Оскара Уайльда
Обрамлення в поезії Роберта Бернса
Овідій. Елегія 1 (Зброю і грізні бої)
Овідій. Метаморфози
Овідій. Мистецтво кохання
Одвічне взаємопротивенство-взаємопритягання (Кілька спостережень над прозою Бруно Шульца)
Один з «розстріляного відродження»
Одинак проти оносороженої юрби: до проблеми розуміння змісту п’єси-притчі Ежена Йонеско «Носороги»
Одомашнення в українських художніх перекладах періоду 1920-30-х років (на матеріалі скороченого перекладу-переробки Є. Збарської повісті Ернеста Сетона-Томпсона «Маленькі дикуни»)
Озброєний ніжністю
Оказіоналізм у художньому тексті: лінгвальний статус та головні ознаки (на матеріалі роману Г. Мюллер «Гойдалка дихання»)
Оказіоналізми в творах Дж. P. P. Толкіна як перекладацька проблема
Окремі риси «майбутнього» модернізму в романі Кейт Шопен «Пробудження»
Оксана Забужко. Мій дім Вас не любив
Оксана Забужко. Нічний трамвай
Оксана Забужко. Прощання між зірок
Оксана Іваненко. Дубок
Оксана Іваненко. Зимова казка
Оксана Іваненко. Синичка
Олдос Гакслі: мова і картина світу
Олдос Гакслі: релігія vs містицизм
Олег Зуєвський. Журбою Осьмачки
Олег Зуєвський. Отут її незаймана хода
Олег Зуєвський. Полохливо розбіглись ниви
Олег Зуєвський. Протей
Олег Зуєвський. Я вертаюсь до тих воріт
Олег Ольжич: маловідома поезія
Олег Петренко. Бідний боксер: Відродження
Олег Петренко. Бідний боксер: Ринг
Олег Петренко. Кадр
Олег Петренко. Качок
Олег Петренко. Книга без назви 1
Олег Петренко. Книга без назви 2
Олег Петренко. Океанаріум
Олег Петренко. Ринг
Олег Петренко. Страх
Олекса Слісаренко. Зорею яснозорою
Олекса Слісаренко. Осінь
Олекса Слісаренко. Ранній сніг
Олекса Слісаренко. Ти балерина, а я музика
Олександер Смотрич. 1941
Олександер Смотрич. Обновка
Олександер Смотрич. Ранок
Олександр Вігер. Добірка віршів «Бліде сонце»
Олександр Вігер. Начальник
Олександр Вігер. Оповідання Абітуріент
Олександр Вігер. Оповідання День у зелені
Олександр Вігер. Оповідання Кошатниця
Олександр Вігер. Оповідання Мандрівник
Олександр Вігер. Оповідання Неприкаяний
Олександр Вігер. Оповідання Пересиченість голодних
Олександр Вігер. Оповідання Перше побачення
Олександр Вігер. Оповідання Трикутник
Олександр Вігер. Оповідання Хіпі
Олександр Вігер. Перевіряючий
Олександр Кониський: життя та діяльність
Олександр Кониський. За кригою
Олександр Кониський. Люблю
Олександр Кониський. Молитва за Україну
Олександр Шарварок. Коло багаття
Олександр Шарварок. от і місяць уповні
Олександр Шарварок. Світай
Олена Пчілка про світ дитини
Олена Пчілка: частіше доторкатись до народних джерел
Олена Пчілка. Журавель та чапля
Олена Пчілка. Котова наука
Олена Пчілка. Сосонка
Олесь Бердник. Зоряний корсар
Олесь Бердник. Лабіринт Мінотавра
Олесь Бердник. Стріла часу
Олесь Доріченко. В. Ван-Гог
Олесь Доріченко. Диригент
Олесь Доріченко. Співав Гришко
Олесь Доріченко. Шопена грають
Олесь Лупій. Галицький мотив
Олесь Лупій. Дорожчої нема
Олесь Лупій. Живе Україна
Олесь Лупій. Місто Лева
Олесь Лупій. Могутня сила
Олесь Лупій. Чарівна птаха
Ольга Карабин. Оповідання Reserved
Ольга Карабин. Оповідання Візитівка
Ольга Карабин. Оповідання Клепсидра
Ольга Карабин. Оповідання Тиха
Ольга Карабин. Оповідання Ужгород-Київ
Ольга Карабин. Оповідання Цілителька Душ
Омар Хайям – цар філософів Сходу і Заходу
Омар Хаям. В долині дзвін струмків
Омар Хаям. Дивлюсь на небосхил
Омар Хаям. Щоб пофортунило
Омар Хаям. Я бачу їх наскрізь
Оніми в поезії Кім Соволя
Оноре де Бальзак і Україна
Оноре де Бальзак. Батько Горіо
Оноре де Бальзак. Гобсек
Оноре де Бальзак. Невідомий шедевр
Онтологія абсурду: «Чекаючи на Ґодо» С. Беккета
Опір оригіналу і метод тлумача: «Джон Андерсон» Р. Бернза в перекладах П. Грабовського, В. Мисика i М. Лукаша
Оповідання початку і кінця за Джоном Бартом
Оповідь про спустошення
Опозиція «своє – чуже» в хронотопі оповідань Редьярда Кіплінга
Опозиція місто / село в романі Теодозії Зарівної «Полювання на птахів небесних»
Орiєнталiзм у творчості Оскара Уайльда
Орест Сомов та його роль у становленні й розвиткові української російськомовної романтичної белетристики
Орієнтуючись на духовність українського читача («Тев’є-молочар» у перекладі Єфраїма Райцина)
Орлиний політ Єрошенка
Орнаменталізм прози Гната Михайличенка
Орхан Памук. Біла фортеця
Орхан Памук. Мене називають Червоний
Осип Турянський. Де сонце
Осип Турянський. Поза межами болю
Осип Турянський. Син землі
Осип Шпитко. Вирід
Оскар Вайлд. Вірний друг
Оскар Вайлд. Портрет Доріана Грея
Оскар Вайлд. Щасливий принц
Оскар Вайльд і мораль Доріана Грея
Осмислення історії у дилогії Жорж Санд «Консуело» і «Графиня Рудольштадт»
Основні літературознавчі школи другої половини XIX — початку XX ст. в концепції Івана Франка
Основні мотиви ліричної поезії Лонгфелло 20-30-х років XIX ст.
Основні положення концепцій байки 18-го сторіччя. Байкова творчість Г.Е. Лессінга та стиль його байок
Основні тенденції наукового осмислення художніх пошуків Томаса Пінчона
Основні художні принципи постмодернізму в романі Томаса Пінчона «V»
Особистість Роберта Гріна як біографічного автора у світлі дослідницької аналітики
Особливості автобіографізму в творчості Кьоко Морі
Особливості вживання лексико-семантичних класів іменників у романах Джона Апдайка (на матеріалі роману «Кролик, біжи»)
Особливості вираження авторської позиції в побутовому нарисі Анатолія Свидницького «Жебраки»
Особливості відтворення портретних характеристик персонажів в українському художньому перекладі (на матеріалі твору Трумена Капоте «Інші голоси, інші кімнати»)
Особливості гендерної поведінки персонажів роману Дж. Остін «Гордість та упередженість»
Особливості жанрового варіанту сонета А. Ч. Свінберна «Cor Cordium»
Особливості зображення головного героя в політичній трилогії Джойса Кері («З любові до ближнього», «Крім Господа», «Залишившись без честі»)
Особливості індивідуальної творчої манери письма Михайла Коцюбинського
Особливості інтерпретації комічного у праці Луїджі Піранделло «L`Umorismo»
Особливості літературно-критичного дискурсу наприкінці XIX — на початку XX ст. Іван Франко і проблеми теорії літератури. М.І. Гнатюк
Особливості мови щоденника Василя Ґренджі-Донського «Щастя і горе Карпатської України»
Особливості наративу в романі Л.-Ф. Селіна «Рігодон»
Особливості оповідної структури роману Ф. Норріса «Спрут»
Особливості організації тексту та дискурсу Дена Брауна у романі «Ангели та демони»
Особливості перекладу творів фентезі (на прикладі романів Дж. К. Роулінг про Гаррі Поттера)
Особливості перекладу українською фразеологізмів у повісті Агати Крісті «Чому вони не запитали Еванс?»
Особливості поетики малої прози Шервуда Андерсона (на матеріалі збірок новел «Тріумф яйця» і «Коні й люди»)
Особливості поетики та композиції роману Т. Пінчона «Вигукується лот 49»: традиційне і новаторське в художньому дискурсі
Особливості поетики хронотопу в оповіданнях Редьярда Кіплінга «Місто страшної ночі» та «Саіс міс Йол»
Особливості поетичного ідіостилю Йосано Акіко
Особливості поетичного стилю Бориса Чичибабіна
Особливості реалізації культурно-історичного аспекту на матеріалі перекладів драматичних творів Л. Піранделло українською мовою
Особливості реалізації мотиву самотності в просторовій моделі роману Марґеріт Юрсенар «Алексіс, або Трактат про даремне протиборство»
Особливості реалізму в японській літературі на прикладі твору Нацуме Сосекі «Серце»
Особливості рецепції Шекспіра у творчості Волта Вітмена
Особливості співвіднесення морально-філософської та готичної складових у романній прозі В. Гауфа
Особливості створення соціально-історичного хронотопу в романах Ф. Кафки «Процес» і «Замок»
Особливості структури оповіді в романі Д. Дефо «Молль Флендерс»
Особливості сюжету роману Андрія Чайковського «Сагайдачний»
Особливості творчого методу Лесі Українки
Особливості творчої манери Маргеріт Юрсенар у світлі її письменницьких пошуків індивідуального та універсального
Особливості українського перекладу твору Трумена Капоте «З холодним серцем»
Особливості функціонування та перекладу німецьких модальних часток у короткому оповіданні В. Борхерта «Кухонний годинник»
Особливості хронотопу в новелістиці Марселя Еме
Особливості художнього часопростору в романі Трумена Капоте «З холодним серцем»
Особливості художньої актуалізації персонажів у романах С. Рушді
Особливості художньої майстерності А. Хейлі (творчість американського прозаїка в контексті «масової літератури»)
Особливості художньої реалізації архетипу матері в романах Ірини Вільде «Сестри Річинські» та Теодора Драйзера «Оплот»
Особливості японської національної свідомості в новелі Акутаґава Рюноске «Усмішка богів»
Останні книжкові новинки видавництва Yakaboo Publishing
Останні три місяці у житті Лесі Українки
Останній поет «вільної пісні романтизму» (Генріх Гейне і його «Книга пісень»)
Остання книжка поета
Остап Криса. Вірш: Кажуть, існує три стовпи нації
Остап Криса. Вірш: Людина - коваль свого щастя
Остап Криса. Вірш: Стакан беруть, наливають
Остап Криса. Мета
П'єр де Ронсар. До того, як любов у світ прийшла
П'єр де Ронсар. Мій вірше, не ридай!
П'єр де Ронсар. Скоріше в небі згасне сяйво зір
П'єр де Ронсар. Тіаре, в перші дні усе мені казали
П’єр Бомарше. Шалений день, або Одруження Фігаро
П’єр Паоло Пазоліні. Думаю про тебе
П’єр Паоло Пазоліні. Нафта
П’єр Паоло Пазоліні. Ти був зі мною
П’єр-Жан де Беранже. Кардинал і співець
П’єр-Жан де Беранже. Фея рим
П’єр-Жан де Беранже. Чотирнадцяте липня
П’ять видів життя та смерті за Мелетієм Смотрицьким
Павло Вольвач, якого ми... знаємо
Павло Вольвач. Вже трохи є і гіркоти і втоми
Павло Вольвач. Небо квітневі викреслюють птиці
Павло Вольвач. Хай мерехтить тонка моя печаль
Павло Мовчан. Безмежжя
Павло Мовчан. На пагорби, на вечір, на вітри
Павло Мовчан. Я сам собі тісний
Павло Русин. До книжечки
Павло Русин. Похвала поезії
Павло Русин. Про прихід зими
Пам’яті Лесі Українки. Михайло Грушевський
Паноптикум як символ світу: іронічне зображення дійсності в романі Й. Рота «Історія 1002-ї ночі»
Парадигматика ліричного й епічного в «Кантос» Езри Паунда
Паралельні переклади двох газелей Гафіза в поетичній спадщині Агатангела Кримського
Параноя і бінарні опозиції в романі Дона Делілло «Підземний світ»
Патрік Вайт. Жіноча рука
Патрік Зюскінд. Голуб
Патрік Зюскінд. Запахи
Патрік Зюскінд. Контрабас
Патрік Уайт – по той бік австралійського міфу
Патріотичні обертони образу України в поезії Якова Щоголева
Пауль Гейзе. Аррабіата
Пауль Гейзе. З глибини
Пауль Целан і французький символізм
Пауль Целан у контексті традицій німецької літератури
Пауль Целан. Зима
Пауль Целан. Ти стала мені чужою
Пауль Целан. Фуга смерті
Пейзажна лірика в поезії корейського поета Кім Соволя
Пелем Ґренвіль Вудгауз. Дивовижна пригода з натурником
Пелем Ґренвіль Вудгауз. Затаєне мистецтво
Пелем Ґренвіль Вудгауз. Маєток Брінклі
Первоцвіт талановитого лірика
Перевесло для всесвітньої історії, або Суягна уява (До літературного портрета Олександра Шарварка)
Перед дзеркалом: бесіда з Дилек Ґюнґер про її романи
Переклад діалогічної мови у «Кульгавому бісі» Лесажа
Переклад колірної лексики в художньому тексті (на матеріалі творів англійської письменниці Мюрієл Спарк)
Переклад сонетів Вільяма Шекспіра: пошук досконалої мовної форми
Переклад творів Б. Шлінка українською мовою (на матеріалі роману «Der Vorleser»)
Перекладач-інтерпретатор тексту для дітей (нова інтерпретація казок Р. Кіплінга)
Переклади з Горація на сторінках перших українських журналів
Переможці Букерівської премії з літератури 2019
Переосмислення древніх сюжетів у творах Акутаґави Рюноске (на матеріалі новели «杜子春»)
Переосмислення епістолярного жанру Просвітництва в романістиці Енн Тайлер
Переосмислення історії в романі Вільяма Стайрона «Визнання Ната Тернера»
Переспів античного міфу про Антея в оригіналі та перекладах роману М. Мітчел «Gone with the Wind»
Перетин світів: як «Тільки я візьму новий рівень» відрізняється від інших історій про рівні
Перечитуючи Ремарка
Перифрастичні найменування в оригінальній та перекладній повісті Джерома К. Джерома «Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog)»
Перлини творчого спадку Артюра Рембо
Персій. Сатира друга
Персоніфікація образу смерті в ліриці Емілі Дікінсон
Перший переклад драматичного твору Лесі Українки англійською мовою
Петро Перебийніс. Є в осені невидима межа
Петро Перебийніс. Правила ніжності
Петро Перебийніс. Тінь блискавки
Петро Скунць. Високе літо
Петро Скунць. Літо, політ
Петро Скунць. Тепліше не в горах
Писати проти путіна: сучасна опозиційна література з росії
Письменник, педагог, громадянин
Питання теорії роману в «Дон Кіхот» Сервантеса
Південна готика в романі Кормака Маккарті «Дитя Боже»: дискурс жахливого та апологія злочину
Під час фестивалю «Книжкова країна» відбудеться конкурс для письменників-початківців
Пізнай час і себе в часі (До літературного портрета Олександра Шарварка)
Піранделло – драматург оголених масок
Пісня зоряних садів
Пітер Акройд. Клеркенвельські оповіді
Плавт. Скарб
Плагіат російського автора: крадіжка української назви книги «На Марс»
По слідах Гайавати
По той бік Анни
По той бік світу, або ж Читаючи Леклезіо…
Побачити красу в покритому мохом сірому камені (З історії японської лірики)
Поборник миру і гуманізму
Поборник природних прав людини (Матеріали до вивчення повісті Вольтера «Простак»)
Повернення блудного отця
Повернення Галі Мазуренко
Повість «Прометей» на тлі Бердникової творчости
Повість Івана Микитенка «Гавриїл Кириченко – школяр»: сучасна інтерпретація
Повість Миколи Устияновича «Страстний четвер»
Поглинаючи знаки
Погляд Івана Франка на предмет, завдання та основні жанри літературної критики
Погляд на сучасну прозу через призму творчості Євгена Пашковського
Погляди Горація на поетичну майстерність
Подвижницька діяльність Олени Пчілки
Подорож у країну чудес
Подорож у світ «Божественної комедії» (Інтерпретація літературознавця)
Поезія Беранже в Україні
Поезія великих почуттів
Поезія Гафіза в Європі: дослідження, переклади, рецепція
Поезія Гафіза Шіразі: її місце в перській та світовій літературі
Поезія Ґюнтера Ґрасса: останні танці іронії з мораллю
Поезія Поля Валері
Поезія Томаса Гуда в українських дожовтневих перекладах
Поезія Філіпа Сідні – вершина англійського петраркізму
Поезія Франсуа Війона
Поема «Мазепа» в контексті творчості Байрона і європейського романтизму
Поет вірить у людину
Поет із генерації дисидентів (Штрихи до портрета Миколи Руденка)
Поет із покоління сіячів
Поет про поезію
Поет-гуманіст Павло Русин з Кросна
Поет, священик, патріот
Поетика архітектурних форм у хронотопі роману Марґеріт Юрсенар «Спогади Адріана»
Поетика густативів у просторовій моделі роману Марґеріт Юрсенар «Філософський камінь»
Поетика деестетизованої деталі у щоденниках Ернста Юнгера
Поетика заголовка роману Маріо Варгаса Льйоси «Сон кельта»
Поетика і проблематика твору «Подорож на край ночі» Л.-Ф. Селіна
Поетика імпресіонізму «малої прози» Е. Золя
Поетика інтимної лірики М. Чернявського
Поетика квіру: інтерв’ю з Айкі Мірою про наукову фантастику
Поетика Лесі Українки
Поетика любові у творчості Василя Симоненка: історія, факти, інтерпретація
Поетика народно-сміхової культури у романі Кена Кізі «Політ над гніздом зозулі»
Поетика невизначеного в експериментальній новелі Нацуме Сосекі «Десять ночей снів»
Поетика новели Анатоля Франса «Сім жінок Синьої Бороди»
Поетика притчі в романі Харукі Муракамі «Післяморок»
Поетика прози Василя Єрошенка
Поетика сигнатур у творчості Маргеріт Юрсенар
Поетика симулякрів як елемент наративу в романі Пітера Акройда «Записки Платона»
Поетика трагічного оптимізму в творчості О. Турянського
Поетика хворого тіла у прозі Жоржа Бернаноса
Поетикальні домінанти творчості Мілана Кундери (На матеріалі романів «Неквапливість», «Справжність»)
Поетична візитівка P. М. Рільке (Поезія «Der Herbsttag» у перекладах українських авторів)
Поетична проза Кейт Шопен
Поетична самобутність романів Т. Пратчетта (на матеріалі циклу «Плаский світ»)
Поетична спадщина Г. Сковороди в контексті європейського бароко
Поетична творчість Миколи Чернявського в дискурсивно-типологічному контексті української поезії кінця XIX – початку XX ст.
Поетична трикстеріада Михайля Семенка
Поетичне мистецтво Поля Верлена
Поетичне слово Юліана Тувіма в контексті російської та української поезії
Поетичний дебют Степана Чарнецького «В годині сумерку»
Поетичний доробок Волта Вітмена крізь призму гендерної інтерпретації
Поетичні канони Євгена Фоміна
Поетичні скарби Ярослава Шпорти
Поетка українського Рісорджімента (Леся Українка)
Поєднання повсякденного та надзвичайного у новелі Мюріел Спарк «Портобелло-роуд»
Позітанці в журналістській творчості Джона Стейнбека
Поле пристрастей людських (Штрихи до портрета Валерія Шевчука)
Полемічні елементи збірки «Перло многоцѣнноє» Кирила Транквіліона Ставровецького
Політ метелика, вердикт вітру, мужність трави
Політична лірика Гюго в перекладах Івана Франка
Політична проблематика в ранніх героїчних п’єсах Драйдена
Політична ситуація в Галичині середини XIX століття у творчій візії Леопольда фон Захер-Мазоха
Поліфункціональність мотиву дороги в повісті К. Маккарті «Коні, коні...»
Поль Валері. Вступ до методу Леонардо да Вінчі
Поль Валері. Гелена
Поль Валері. Орфей
Поль Валері. Пряля
Поль Верлен в українських перекладах
Поль Верлен: найперше – музика у слові
Поль Верлен. Nevermore
Поль Верлен. Осіння пісня
Поль Верлен. Так тихо серце плаче
Поль Елюар українською мовою
Поль Елюар. Земля вся синя, ніби апельсин
Поль Елюар. Ми є
Поль Елюар. Найперша в світі
Поль Елюар. Свобода
Поль Клодель. Благовіщення Марії
Поль Клодель. Осіння пісня
Поль Клодель. Тьма
Польський Гоголь
Помер Кормак Маккарті — автор романів «Кривавий меридіан» та «Старим тут не місце»
Поміж двома війнами: Йозеф Рот
Поміж чуттями і дивами
Порівняльний аналіз засобів вираження категорії імперативної модальності в сучасній англійській та французькій мові (на матеріалі роману А. Барбюса «Вогонь»)
Порівняльний етимологічно-контекстуальний аналіз ономастикону творів В. С. Моема та К. Менсфілд
Пословицы и поговорки, собранные Климентием Зиновьевым
Постапокаліптичне майбутнє і доля цивілізації в контексті нової готики: роман «Дорога» Кормака Маккарті
Постать Григорія Сковороди і сучасна історична проза
Постать Лесі Українки в дослідженні Михайла Драй-Хмари
Постмодерна рецепція феномену Г. С. Сковороди
Постмодернізм у сучасній турецькій літературі (на прикладі романів Орхана Памука)
Постмодернізм: Крістоф Рансмайр (До вивчення роману К. Рансмайра «Останній світ»)
Постмодернізм: Умберто Еко
Постмодерністський роман у французькій літературі, або неокласицизм творчості Фредерика Тристана
Посттоталітарні візії розвитку націй та людства у публіцистиці Вацлава Ґавела
Похмурий пророк, або орвеллівський світ на українських теренах
Походження і роль імен батьків у п’єсах Теренція
Пошук жіночої тожсамості у малій прозі Доріс Лессінг
Прагматична і концептуальна складові комунікативної ролі «довірений друг» в діалогах роману Сола Беллоу «Герзог»
Прагматичний потенціал афоризмів Оскара Уайльда: перекладацький аспект
Прагматичні аспекти відтворення ідіостилю Дена Брауна (на матеріалі україномовних перекладів творів «Інферно» та «Втрачений символ»)
Прекрасна і загадкова давньогрецька поетеса – Сапфо
Прекрасний і потворний міф: руйнування австрійського музичного міфа в романі Е. Єлінек «Піаністка»
Пригода як форманта образу героя в романі Джона Фавлза «Маг»
Принцип народного суверенітету в «Суспільному договорі» Жан-Жака Руссо: спроба критичного аналізу
Принцип тілесності етнокультурного тексту (на матеріалі роману Сола Беллоу «Планета містера Семмлера»)
Принципи політичного театру Артюра Адамова (на прикладі п’єси «Паоло Паолі»)
Присутність Мілоша
Про двох поетів з княжими іменами
Про деякі аспекти творчого процесу Лесі Українки й Ґете
Про деякі особливості новелістики Джона Чівера
Про деякі особливості перекладу комп’ютерних термінів у технотрилері Дена Брауна «Цифрова фортеця»
Про деякі стилістичні особливості оповідання Ш. Андерсона «Яйце» (збірка «Тріумф яйця»)
Про досвід ідентифікації декількох течій християнства в символістських текстах Василя Єрошенка японською мовою («Орлині душі» та «Квітка Досконалості»)
Про Е. Л. Войнич і її роман «Овід»
Про євангелізацію слова в поезії Волта Вітмена
Про лексику роману Френсіса Скотта Фіцджеральда «Великий Гетсбі»
Про містера Шерлока Холмса, джентльмена вікторіанської доби
Про мову і стиль сатир Персія
Про поему М. Устияновича «Путь на полонину»
Про роль перекладів Лу Сіня у вивченні та виданні творів Василя Єрошенка в СРСР та на пострадянському просторі (до 125-річчя від дня народження В. Я. Єрошенка)
Про соціальні погляди Скотта Фіцджеральда
Про специфіку реалізму Проспера Меріме (новела «Подвійна помилка»)
Про стилістичні функції зображеної мови у творах Менсфілд
Про філософічність поезії (Нотатки про добірку віршів Павла Мовчана)
Проблема «корпусу» історії української літератури. Іван Франко
Проблема «переображення» людини у філософії Г. Сковороди та творах О. Бердника
Проблема боротьби за молодь у романі Р. Мерля «За склом» та її світоглядне значення
Проблема гідності в морально-естетичних поглядах Цицерона
Проблема екзистенції героя у романі Дж. Селінджера «Ловець у житі»
Проблема інтерпретації символів роману Ясунарі Кавабата «Давня столиця»
Проблема інтертекстуальності в романі Пітера Акройда «Чаттертон»
Проблема молоді в романах Трумена Капоте
Проблема подражания в «Поэтике» Ф. Прокоповича
Проблема поетичної форми у ранньому українському модернізмі (на матеріалі поезії Грицька Чупринки)
Проблема самотності у творах Харукі Муракамі
Проблема української жінки (на матеріалі роману А. Свидницького «Люборацькі»)
Проблематизація дискурсу війни у романі Дж. Хеллера «Пастка на дурнів»
Проблематика збірки оповідань Б. Шлінка «Liebesfluchten»
Проблематика і поетика «театральних» повістей Ніни Бічуї
Проблематика і поетика філософської повісті Вольтера «Кандід, або Оптимізм»
Проблематика роману Патріка Зюскінда «Запахи» крізь призму поняття «постмодернізм»
Проблематика та поетика драматургії Гарольда Пінтера 1970-х років
Проблеми генологічної структури літературних творів у літературознавчій практиці Івана Франка
Проблеми гностичної універсалізації в романі Леслі Мармон Сілко «Сади в дюнах»
Проблеми і характери в ранніх оповіданнях Д. Марковича
Проблеми інтерпретації літературної творчості Леслі Мармон Сілко
Проблеми інтерпретації роману К. Рансмайра «Останній світ»
Проблеми наукознавства у творчій практиці Івана Франка
Проблеми новаторства Кристини Россетті в сучасній науковій інтерпретації
Проблеми психології творчості у науковому осмисленні Івана Франка
Провідні мотиви й образи в новелах Ніни Бічуї «Стиглі яблука на Спаса» та «Спогад про Грузію»
Продовження роману «Викрадене дитя» Марші Форчук Скрипух
Проза А. Кримського і декадентство в українській літературі
Проза Олександра Кониського
Прокляття роду Баскервілів
Просвітницькі тенденції у творчості Л.М. Сілко
Проспер Меріме і Україна
Проспер Меріме. Блакитна кімната та інші оповідання
Проспер Меріме. Коломба
Проспер Меріме. Матео Фальконе
Проста метаісторія «НепрОстих» (Про «белетризацію минулого» в романі Т. Прохаська)
Простір як місце дії у творчості Оноре Бальзака
Просто і щиро
Протиставлення людина – суспільство у новелі «Лейтенант Густль» Артура Шніцлера
Процес інтерпретації та ентропія у романі Томаса Пінчона «Вигукуючи лот 49»
Прояви екзистенціалізму у романі Дж. Д. Селінджера «Над прірвою у житі»
Проявлення queer-суб’єктивності у щоденнику Франца Кафки
Психолінгвістичні аспекти дослідження романів Е.Л. Войнич «Овід» та «Перервана дружба»
Психологізм у ліриці М. Вінграновського
Психологічні трилери у літературі – 10 ключових компонентів
Психологія героя романтизму і новела Гофмана «Золотий горнець»
Публіцистика Джонатана Свіфта. Філософська сатира і соціально-політичні погляди
Публіцистичні посили в романі-епопеї Віктора Гюго «Знедолені»
Пуританська традиція в романі Річарда Бротігана «В кавуновому цукрі» (концепція людини)
Пуританський аспект потрактування смерті у романі Дона ДеЛілло «Білий шум»
Пуританські аспекти творчості Езри Паунда
Радість праці
Раїса Іванченко. Віщий Олег
Раїса Іванченко. Гнів Перуна
Раїса Іванченко. Княгиня Ольга
Райнер Марія Рільке і Василь Стус: особливості поетики
Райнер Марія Рільке і Україна
Райнер Марія Рільке. Згаси мій зір
Райнер Марія Рільке. Осінній день
Райнер Марія Рільке. Ти царюєш, трояндо
Ранні романи Сола Беллоу
Рання публіцистика Ернеста Хемінгуея
Рання творчість Лесі Українки в літературно-критичній рецепції Івана Франка
Реалізація мотиву «двійництва» у романі М. Спарк «Підсобники та підбурювачі»
Реалізація постмодерністського принципу нонселекції в новелі Ю. Іздрика «Війна»
Реалізм Поля Клоделя і сюрреалізм Івана Голя
Реалістичні та імпресіоністичні тенденції у «малій прозі» Еміля Золя
Редьярд Кіплінг. Мауглі
Редьярд Кіплінг. Ріккі-Тіккі-Таві
Редьярд Кіплінг. Синові (Переклад В. Стуса)
Редьярд Кіплінг. Якщо (Переклад Марії Дацун)
Редьярд Кіплінг. Якщо (Переклад Н. Агаджаняна)
Реінтерпретація документа в «книгах народної пам’яті» Алеся Адамовича
Рей Бредбері. Все літо в один день
Рей Бредбері. Гра в класи
Рей Бредбері. Суничне віконце
Религия Бориса Чичибабина
Релігійні мотиви в творчості Я. Щоголева
Релігійно-містичні мотиви прози Антона Лотоцького та Катрі Гриневичевої
Релігійно-язичницькі мотиви в романах Вальтера Скотта
Ремарк і Гончар: типологія антивоєнного роману
Рене Фалло у світлі арготологіі
Ренесанс роману Емілії Бронте «Буреверхи»
Репрезентація індивідуально-авторської картини світу в художньому творі колоронімами (на матеріалі роману Стендаля «Люсьєн Левен»)
Репрезентація теорії та практики натуралізму у творчості Івана Франка та Френка Норріса
Рецензія на книгу Джоан Роулінг Гаррі Поттер
Рецепція історії у романі М. Бредбері «Професор Кримінале»
Рецепція Л. фон Захер-Мазоха в західноукраїнському літературному процесі XIX ст.
Рецепція творчості Доріс Лессінг у науковому дискурсі
Рецепція творчості Ф. Сідні в зарубіжному та вітчизняному літературознавстві кінця ХХ – початку ХХІ ст.
Рецепція українських міст у повісті «Простаки за кордоном, або Шлях нових паломників» (1869) Марка Твена
Рижих Микита. Оповідання «Біг» з циклу «Джек у повітрі»
Рижих Микита. Оповідання «Джек у повітрі» з циклу «Джек у повітрі»
Рижих Микита. Оповідання «Іва Копилов» з циклу «Джек у повітрі»
Рижих Микита. Оповідання «Кіт» з циклу «Джек у повітрі»
Рижих Микита. Оповідання «Мелодрама, написана кров'ю» з циклу «Джек у повітрі»
Рижих Микита. Оповідання «Самотність» з циклу «Джек у повітрі»
Рижих Микита. Оповідання «Сардина» з циклу «Джек у повітрі»
Рижих Микита. Оповідання «Сквер»
Рижих Микита. Оповідання «Фотографія»
Ризоматичні площини постмодерністських текстів: лабіринтами «Щоденного жезла» Є. Пашковського
Рими в поезії Миколи Вінграновського 60-70-х рр. (лексико-граматичний аспект)
Ритміка кольору прози Е. Хемінгуея на матеріалі новели «Indian Camp»
Ритмічна організація тексту оповідань Дж. Лондона
Ритмомелодика Л. Х’юза в різномовних перекладах
Річард Бах. Iлюзiї, або Пригоди месiї мимоволi
Річард Бах. Міст у вічність
Річард Бах. Чайка на ім'я Джонатан Лівінгстон
Річард Бротіґан. Автостопер з Галілеї
Річард Бротіґан. Вимушений оповідач
Річард Бротіґан. Збірка незнайдених творів Едни Вебстер. Частина 1
Річард Бротіґан. Збірка незнайдених творів Едни Вебстер. Частина 2
Річард Бротіґан. Збірка незнайдених творів Едни Вебстер. Частина 3
Річард Бротіґан. Збірка незнайдених творів Едни Вебстер. Частина 4
Річард Бротіґан. Збірка незнайдених творів Едни Вебстер. Частина 5
Річард Натанієль Райт. Яскрава вранішня зоря
Робер Мерль. Мальвіль
Робер Мерль. Уїкенд на Південному березі
Робер Мерль. Чоловіки під охороною
Роберт Бернс. Моє серце в верховині
Роберт Бернс. Моя любов — рожевий квіт
Роберт Бернс. Нехай і холод, і вітри
Роберт Бертон жив і помер заради своєї «Анатомії меланхолії»
Роберт Брюс, король шотландський (Стаття про поему Лесі Українки)
Родина Івана Вагилевича
Розважальний роман Ельфріди Єлінек: зародження товарно-безгрошових відносин у лоні розвиненого капіталізму
Розвиваючі книги Ізабель Фільози для дітей: навички, ігри, наліпки. Видавництво «4Mamas»
Розвиток «готичної» традиції в літературі ХХ-ХХІ ст. (на матеріалі романів С. Кінга)
Розвиток емоційного інтелекту у дитини: практичні поради, ігри та книги
Розвиток ідеї Г. Сковороди про внутрішню людину у фантастичній прозі О. Бердника
Розвиток реалізму в творчості М. Коцюбинського
Розмаїття українського світу (До 60-ліття Володимира Яворівського)
Розп’яття серця, сповненого любов’ю (Психологічне есе Джеймса Джойса «Джакомо»)
Розповідь: ключові елементи та жанри
Розумом серця (Матеріали до вивчення творчості Ясунарі Кавабати)
Роль антропоніма у формуванні образу головної героїні в романі Ч. Діккенса «Маленька Дорріт»
Роль грецизмів у комедії Плавта «Псевдол»
Роль дії в творчості Антуана де Сент-Екзюпері
Роль Івана Франка як публіциста у формуванні медіакартини галицького суспільства кінця ХІХ — початку ХХ ст.
Роль містичного у творчості американського письменника Дена Брауна
Роль перекладознавчих поглядів і перекладацької практики Езри Паунда в структурі поеми «Кантос»
Роль портрета в розкритті кризи особистості в романі Луї Фердінана Селіна «Північ»
Роль часопросторової перспективи в перекладі (на матеріалі різномовних тлумачень одного вірша Артюра Рембо)
Роман «Буреверхи» Емілії Бронте в контексті сучасного ґотикознавства
Роман «Грозовий перевал» – магічне плетиво реалізму та романтизму Емілі Бронте
Роман «Матриґан». Галина Петросаняк. Видавництво 21
Роман «Основи гардеробу». Драчковська Оксана. Видавництво 21
Роман Анрі Барбюса «Вогонь» в аспекті «Поетики Вогню» Гастона Башляра
Роман Армана Лану «Коли море відступає»
Роман В. Голдінга «Видима темрява»: особливості проблематики і поетики
Роман Вільяма Ґолдінґа «Володар мух» як літературна притча
Роман Гюнтера Грасса «Бляшаний барабан» як сучасний «крутійський» роман
Роман Девіда Мітчелла «Сон № 9» як інтертекстуальне поле творчості Харукі Муракамі
Роман Дена Брауна «Код да Вінчі» і «масова культура» (форми рецепції)
Роман Дж. Д. Селінджера «Над прірвою у житі» в контексті американського літературного мейнстриму ХХ століття
Роман Дж. Фаулза «Колекціонер»: ідеї, образи, поетика
Роман Джойса «Улісс»: від міфу до архітектоніки твору
Роман Е. Уокер «Володіючи секретом радості»: специфіка авторської позиції
Роман М. Трублаїні «Глибинний шлях»: особливості поетики
Роман Мо Яня «Пишні груди, широкі стегна» в оцінці китайської феміністичної критики
Роман про «геніального ідіота»: своєрідність сатири Я. Гашека
Роман Семюеля Батлера «Ернест Понтіфекс, або шлях всякої плоті»
Роман Умберто Еко «Ім’я троянди»
Роман Я залишаюсь тут. Бальцано Марко. Анотація та уривок книги
Роман як жанр: проблеми інтерпретації в творчості Андре Жіда
Роман-біографія в контексті модерністської естетики (на матеріалі роману В. Вулф «Орландо»)
Романи Дена Брауна: жанр та концептосфера
Романи Євгена Пашковського (поступ художнього пошуку)
Романтизм як проекційний простір у творчості Крісти Вольф
Романтика пригод і боротьби
Романтична іронія в контексті романтичного двосвіту (творчість E. Т. А. Гофмана)
Романтична постать митця в повісті Оноре де Бальзака «Ґамбара»
Романтичні засади фольклористичної діяльності Амвросія Метлинського
Рукавичка, кинута в лице злу
Рух у тумані з зав’язаними очима
Рюноске Акутаґава. Ніс
Рюноске Акутаґава. Павутинка
Рюноске Акутаґава. Усмішка богів
Сава Божко – епік реформеної доби
Сава Божко. Над колискою Запоріжжя
Сава Божко. Українська Шампань
Салман Рушді. Гарун і море оповідок
Салман Рушді. Лука і вогонь життя
Сальваторе Квазімодо. Зачувши плюскіт моря
Сальваторе Квазімодо. Лист
Сальваторе Квазімодо. На гіллі плакучих верб
Сальваторе Квазімодо. Фальшива і справжня зелень
Самійло Величко: літописець, чия робота залишилася вічною спадщиною
Самсон (Стаття про поему Лесі Українки)
Сапфічна строфа в українських перекладах Горацієвих од
Сапфо. Барвношатна владарко, Афродіто
Сапфо. До богів подібний мені здається
Сапфо. Жереб мені випав такий
Сатира, або той самий Оруелл
Сатирична проза раннього Івліна Во
Свій / чужий в системі персонажних образів романів Г. Гріна
Світ Герберта Ернеста Бейтса
Світ символів Якова Щоголева
Світ у тобі й поза тобою
Світ, що руйнує красу (Деякі аспекти аналізу роману Дж. Д. Селінджера «Над прірвою в житі»)
Світлана Цимбал. Вірші для пісень
Світлана Чабан. Водяний бугай
Світлана Чабан. Мамині руки
Світлана Чабан. Сільське дитинство
Світові війни очима Е. М. Ремарка
Світогляд і талант (Творчість Миколи Вінграновського)
Світоглядна есеїстика Вірджинії Вулф
Світоглядні коди в структурі «Лісової пісні»
Своєрідність англійського реалізму та її відображення у творчості Ч. Діккенса («Пригоди Олівера Твіста»)
Своєрідність втілення теми природи у сонетах А. Ч. Свінберна
Своєрідність конфігурації міфу про Франкенштейна у романі Браяна Олдісса «Звільнений Франкенштейн»
Своєрідність образної системи поезії Уїтмена
Своєрідність поетичної творчості Георга Тракля – австрійського поета епохи раннього експресіонізму
Своєрідність постепізму в драматургії Артюра Адамова (на прикладі п'єси «Паоло Паолі»)
Своєрідність рецепції міфу в романі К. Рансмайра «Останній світ»
Своєрідність трактування конфлікту байки Лафонтена «Le Lion et le Rat» у перекладах І. A. Крилова та Л. І. Глібова
Своєрідність художньої «конденсації ідеї успіху» у творчості Артура Хейлі
Святослав Гординський. Моє місто
Святослав Гординський. Розмови
Святослав Гординський. Як кінчається заходом день
Семантика білого кольору в індивідуально-авторській картині світу Кавабати Ясунарі
Семантична структура назв емоцій в авторському дискурсі Дж. Остін
Семен Скляренко. Володимир
Семен Скляренко. Святослав
Семюел Беккет. Ендшпіль
Семюел Беккет. Молой
Семюел Беккет. Чекаючи на Ґодо
Сенека в римському театральному процесі
Сенека про маніфестацію етичної цінності життя у театральному дійстві
Сенека про роль філософії в самовихованні особистості
Сенека. Моральні листи до Луцілія
Сенс просвітлення (Постмодернові роздуми про роман Дж. Селінджера «Над прірвою у житі»)
Сергій Жадан. Декому краще вдаються приголосні
Сергій Жадан. Добре, добре, знищуй листи
Сергій Жадан. Перші дні листопада
Сергій Жадан. Тому що ніколи тебе не вирвеш
Середзем'я Толкіна не було місцем. Це був час в (англійській) історії
Сила перевтілення
Символ «фотографія» та мовні засоби його реалізації (на прикладі романів Енн Тайлер)
Символи природи як основа образної складової концепту смерть малої прози Луїджі Піранделло
Символізм кольоропозначення у структурі роману Ф. С. Фіцджеральда «Великий Гетсбі»
Символізм та особливості жанру твору Вільяма Голдінга «Володар мух»
Символіка «Книги пісень» Генріха Гайне
Символіка в новелістиці Ф. С. Фіцджеральда
Символіка кольору в новелістиці Гната Михайличенка
Символіка кольору у казках Оскара Уайльда (на матеріалі збірки The Happy Prince and Other Tales)
Символіка оповідань Рея Бредбері
Символіка центру в характерологічному контексті оригіналу та перекладу роману С. Кінга «The Stand»
Символіка часу в творах Марії Матіос
Символічний обмін і смерть виробництва: критика постіндустріального суспільства в роботах Ж. Бодріяра та прозі Е. Єлінек
Символологія концептів «тіло без органів» Антонєна Арто та «надмаріонетка» Гордона Крега як феномен метаантропології сценічного синтезу
Син Полісся з «розстріляного відродження»
Синдром Еліота, або Модерніст проти модернізму
Синкретизм у метафорі Михайла Григоріва
Синоніми в українському перекладі роману Марґерит Мітчел «Gone with the Wind» («Розвіяні вітром»)
Синонімія у риторичній термінології Цицерона
Синтаксичні засоби зв’язку між самостійними реченнями в романах Л. Франка (Полісиндетичний зв’язок: сполучники und, aber)
Синтаксичні особливості італійського перекладу з іспанської діалогів трагедії Ф.Г. Лорки «Криваве весілля»
Синтаксичні та композиційні особливості афоризмів Дена Брауна (на матеріалі циклу романів про професора Ленґдона)
Синтаксично-стилістичні репрезентативи комунікативної інтенції мовця в романі Патріка Вайта «The Eye of the Storm»
Система часопросторових координат у романі Агати Крісті «Нескінченна ніч»
Сід Чаплін. День сардини
Сімейна гра - книга Кетрін Стедмен, яку варто прочитати всім
Скарби материнського серця
Скинтей София. Оповідання: Найтемніша ніч
Сковорода і його філософія у літературі романтики вітаїзму
Сковородинівське коло Леоніда Вишеславського
Сковородинівські мотиви у творчості Ігоря Забудського
Скульптурно-живописна модель інтерпретації творчої особистості Василя Стуса
Слідами «омовленого» світу: траєкторія поетичного руху Павла Вольвача
Слова грецького походження в Еннія
Слова-реалії і способи їх перекладу в контексті міжкультурної комунікації (на матеріалі романів Дена Брауна «Код да Вінчі» та «Цифрова фортеця»)
Слово про побратима
Смак життя і рецепт самоідентифікації в романі Енн Тайлер «Компас Ноя» (Noah’s Compass, 2009)
Сміх проти страху (про маловідомий роман Г. Шевальє «La Peur»)
Сміх, що робить людей серйозними (Класицизм XVII ст. і комедія Мольєра «Міщанин-шляхтич»)
Смовський Максим. Вірші про війну в Україні
Смуток і сміх Чарлза Діккенса
Сновидіння в американському психологічному романі
Сол Беллоу: Людина між небом та землею
Сол Беллоу. Гендерсон, повелитель дощу
Сол Беллоу. Мемуари Мосбі
Солодкий привид Жадана
Сонети В. Шекспіра в перекладах Д. Павличка: лінгвістичний аспект
Соціальна парадигма жорстокості й зла у романі В. Голдінга «Володар мух»
Соціальні мотиви в комедії Плавта «Горщик»
Соціальні проблеми роману Карла Францоза «За правду»
Соціально-історичний хронотоп романної дилогії Жорж Санд: філософський аспект
Соціально-філософські погляди Джонатана Свіфта (на прикладі «Казки бочки»)
Специфіка англійського романтизму і творчість Дж. Байрона
Специфіка взаємодії традиції та новаторства у творчості англійського ренесансного письменника Томаса Лоджа
Специфіка втілення мотиву кохання в романах А. де Мюссе «Сповідь сина століття» та Жорж Санд «Вона і він»
Специфіка літератури і мистецтва у творчій практиці Івана Франка
Специфіка перекладу сучасної прози з активною діалогізацією (на прикладі творів Трумена Капоте)
Специфіка перекладу французьких арготичних фразеологізмів (на матеріалі роману Л.-Ф. Селіна «Подорож на край ночі»)
Специфіка хронотопної структури збірки «Східні новели» М. Юрсенар
Специфікація гендерних мотивів у творчості Філіпа Сідні та Бахадир Ґерай Хана І (Резмі)
Спиридон Черкасенко в публіцистиці Василя Ґренджі-Донського
Співвідношення пікарески та притчі в романі Сола Беллоу «Гендерсон, володар дощу»
Співець знедоленого села
Сповідальна модальність роману «Подорож на край ночі» Ф. Селіна
Способи перекладу безеквівалентної лексики сучасної турецької мови на основі російського та українського перекладів роману Орхана Памука «Сніг»
Справа вибору в Ричардовім екзистенціялістичнім шуканні в творі Лесі Українки "У пущі"
Спроба виправдання невинного
Ставлення до смерті як індикатор культури («нав’язування» одного бачення)
Становлення Івана Франка як літературного критика
Становлення інтелектуальної п’єси у Ф. Т. Чокора
Становлення метафори як когнітивного механізму та її застосування для аналізу образу людини в літературі постмодернізму (на матеріалі неоміфологічної прози М. Турньє)
Стверджуючись у мовомисленні (творчість Оксани Забужко у трьох контекстах)
Стендалівські «зустрічі з собою» як автометатекст
Стендаль. Ваніна Ваніні
Стендаль. Червоне і чорне
Степан Процюк. Залюблені в сонце. Друга історія Марійки і Костика
Степан Процюк. Марійка і Костик
Степан Процюк. Прикладім до колиски мох
Степан Пушик. Вишенька
Степан Пушик. Сонечко
Степан Пушик. Сонце й зелений вітер
Степан Чарнецький і Генрик Збєжховський: останні представники «музівської» богеми
Степан Чарнецький як учасник стрілецького покоління
Степан Чарнецький. Ой у лузі червона калина похилилася
Степан Чарнецький. У синю даль
Степан Чарнецький. Як сумно ти грала в той вечір розлуки
Стерніанський розповідний канон у наративній структурі романів Г. Шевальє
Стефан Цвейг. Вулиця у місячному сяйві
Стефан Цвейг. Гувернантка
Стефан Цвейг. Літня новелета
Стефан Цвейг. Невидима колекція
Стилістика образів персонажів повісті Т. Капоте «Лугова арфа»
Стилістична інтерпретація оповідання Ш. Андерсона «Вчителька»
Стилістична інтерпретація оповідань Ф. С. Фіцджеральда
Стилістична природа поетичного доробку Джона Драйдена в історико-літературному контексті Англії XVII століття
Стилістична роль деяких відокремлень у романі Б. Келлермана «9 листопада»
Стилістична роль жовтого кольору в зображенні житла (на матеріалі роману Е. Золя «Щастя Ругонів»)
Стилістична функція анахронізмів у романі Джозефа Хеллера «Бог знає»
Стилістичне значення неповних речень у романах Л. Франка
Стилістичне навантаження парантези в романах Л. Франка
Стилістичний аналіз сонетів Й. Бехера
Стилістичні особливості готичного жанру на прикладі оповідання Агати Крісті «Пес смерті»
Стилістичні особливості мови героя творів П.Г. Вудхауза Берті Вустера (на прикладі оповідань «Jeeves takes charge» та «Leave it to Jeeves»)
Стилістичні функції емоціонального перерахування в публіцистиці Курта Тухольського
Стилістично-синтаксичні особливості казок Р. Кіплінга
Стильова варіативність у творенні поетики дитячого літературного твору (на матеріалі збірки Т. С. Еліота «Котознавство від Старого Опосума»)
Стильова поліфонійність новели Проспера Меріме «Взяття Редуту»
Стильові домінанти лірики Теодозії Зарівної (на матеріалі збірки «Провінційні розмисли»)
Стильові особливості роману Мюріел Спарк «На публіку»
Стихія повітря в новелістиці Едгара По: шанобливий діалог із Гастоном Башляром
Стівен Кінґ – провінційний романтик
Стівен Кінг написав продовження роману Куджо
Стівен Кінг: «Спонтанність та сюжет не сумісні у правдивій творчості»
Стівен Кінг. Здібний учень
Стівен Кінг. Мертва зона
Стівен Кінг. Поле бою
Стівен Крейн. А ти мене кохаєш?
Стівен Крейн. Війна – добра
Стівен Крейн. Гримів багряний смерч війни
Стівен Крейн. У пустелі
Стівен Крейн. У чорнім світі я стояв в задумі
Стівен Крейн. Шукав я всюди
Стівен Крейн. Якби Земля скотилась в чорную діру
Стратегії відтворення гумору в українських перекладах повісті Джерома К. Джерома «Троє у човні, як не рахувати собаки»
Стратегія «текст у тексті» у творах Івана Франка і Бруно Шульца
Структура «образу автора» та особливості нарації в романі Г. Шевальє «Клошмерль»
Структурно-семантична бінарність художнього дискурсу поезії Степана Чарнецького
Структурно-семантичний синкретизм лірики М. Філянського
Структурно-семантичні модифікації фразеологічних одиниць у творах В. Бределя
Структурно-стилістичні засоби реалізації драматичного змісту казки О. Уайльда «Соловей і Троянда»
Суспільно-культурні виклики у творчості Йосано Акіко
Сучасна полікритика роману Вірджинії Вулф «Хвилі»
Сучасне переосмислення міфу про Велике Повернення у романі Мілана Кундери «Невідання»
Сфери інобуття в прозі Євгенії Кононенко
Схід та Захід у поетичній збірці Віктора Гюго «Орієнталії»: питання критичної інтерпретації
Східна казка, жіноча тема та західні стереотипи у творчості Едгара Алана По
Сходження до себе
Сходинками поетичної свободи
Сьюзен Гілл. Напровесні
Сюжетна функція магічних предметів у романі Гофмана «Малюк Цахес, на прізвисько Цинобер»
Сюжетно-змістовна паралель «Овід – Христос» в романі Е. Войнич «Овід» як засіб теологізації революційних поглядів автора
Сюрреалістичні мотиви в новелі Інгеборг Бахман «Магазин, де продаються сни»
Т. Денисова. Джек Керуак
Т. Денисова. Сол Беллоу
Т. Денисова. Томас Пінчон
Т.С. Еліот про проблему культурного простору
Танок смерті, або Final посеред ночі (Кілька штрихів до портрета)
Танцтеатр Піни Бауш: мистецтво перекладу
Тарас Мельничук. Дніпро чіпляється руками
Тарас Мельничук. Розлетілись ми, неначе пір'я
Тарас Мельничук. сутеніє вечір мій вогнем
Тарас Прохасько: «НепрОсті» (автор, який стоїть [сам] над собою)
Тарас Прохасько. Essai de deconstruction (спроба деконструкції)
Тарас Прохасько. Довкола озера
Тарас Прохасько. Спалене літо
Тарас Шевченко і Роберт Бернс
Твори Дж. Мільтона «Втрачений рай» і «Повернення раю»
Творча гра та ігрова творчість
Творча спадщина Жуля Верна у перекладах Марка Вовчка
Творча трансформація притчі про блудного сина в поетичному часопросторі Амвросія Метлинського
Творчий бунт Феодосія Рогового
Творчий спадок Михайла Коцюбинського в оцінках Сергія Єфремова на сторінках часопису «Книгарь» (1917–1919 роки)
Творчість Арнольда Уескера
Творчість Вільяма Берроуза в контексті вітчизняного літературознавства
Творчість Г. Грасса в оцінці літературної критики
Творчість Григорія Сковороди в дзеркалі статистики
Творчість Джонатана Свіфта в науково-критичному дискурсі
Творчість Джорджа Фаркера
Творчість Е. Хемінгуея в Україні: особливості критичної рецепції, історія перекладів
Творчість і любов у романах Мітчела Уілсона
Творчість К. Маккаллерс в американській критиці
Творчість Л.-Ф. Селіна в контексті ідейних пошуків французької літератури середини ХХ століття
Творчість М. В. Льоси: літературно-художній дискурс
Творчість Оноре де Бальзака і проза Тараса Шевченка
Творчість Сави Божка
Творчість Трумена Капоте в 1940-1950 рр.: біографічний контекст
Творчість Франсуа Війона. Поет про поета: життя та поезія Франсуа Війона
Творчість Ш. Андерсона у дзеркалі зарубіжної критики
Текереївська концепція сатири і гумору в циклі лекцій «Англійські гумористи XVIII ст.»
Текст і канон: формальний аспект лірики Аркадія Казки
Тема батьківщини в контексті поняття «національна ідентичність» в творчості Р. Кіплінга
Тема дому і родини у романах Кена Кізі «Політ над гніздом зозулі» та «Часом нестерпно кортить»
Тема козаччини у творчості Проспера Меріме
Тема митця у романі-біографії П. Акройда «Чаттертон»
Тема праці в ліриці Якова Щоголева
Тема самотності у метафізичних сонетах Франсіско де Кеведо
Тематизація мотивів зору та дзеркала в ліриці Гарсія Лорки
Тематика та проблематика новели про мистецтво «Одержимий творчістю» Акутагава Рюноске
Темпоральна семантика заголовків романів Енн Тайлер
Теодозія Зарівна. Автобус відходить. І вітер втирає вологу
Теодозія Зарівна. Розтоплена смола закриє рот пророкам
Теодозія Зарівна. Схитнулися приречено
Теодозія Зарівна. Цей клаптик порожнього ґрунту
Теодор Драйзер. Дженні Герхардт
Теодор Драйзер. Пастка
Теодор Драйзер. Сестра Керрі
Теодор Шторм. Вислів
Теодор Шторм. Людина вже більша не стане
Теодор Шторм. Морський берег
Терень Масенко. Волошка
Терень Масенко. Повернення
Терень Масенко. Щодня чекаю на побачення
Територія самотнього льюїса
Терміни військової справи в романі Вальтера Скотта «Айвенго»: структурна організація
Термінологічний літературознавчий апарат Івана Франка: «своє» і «чуже»
Терпке тривання
Террі Пратчетт. Барва чарів
Террі Пратчетт. Кіт без прикрас
Террі Пратчетт. Правда
Тимотей (Тимофій) Бордуляк. Бузьки
Тимотей (Тимофій) Бордуляк. Жебрачка
Тимотей (Тимофій) Бордуляк. Перший раз
Типологія нараторів у пізніх романах Вільяма Ґолдінґа
Типологія системи персонажів ранніх романів Джона Фаулза
Типологія української посттоталітарної художньої деструкції світобудови (На матеріалі роману «Писар Східних Воріт Притулку» Галини Пагутяк)
Тлумачення старозавітних образів як префігурації новозавітних у проповідях Кирила Транквіліона Ставровецького
Толкієн: задумливий мрійник, учений дивак або лицар на білому коні...
Толя Недоля. Вибрані вірші зі збірки Безжальна муза. Ч. 12
Толя Недоля. Вибрані вірші зі збірки Безжальна муза. Ч. 13
Толя Недоля. Вибрані вірші зі збірки Безжальна муза. Ч. 14
Толя Недоля. Вибрані вірші зі збірки Безжальна муза. Ч. 15
Толя Недоля. Вибрані вірші зі збірки Емоції. Ч. 1
Толя Недоля. Вибрані вірші зі збірки Емоції. Ч. 10
Толя Недоля. Вибрані вірші зі збірки Емоції. Ч. 11
Толя Недоля. Вибрані вірші зі збірки Емоції. Ч. 2
Толя Недоля. Вибрані вірші зі збірки Емоції. Ч. 3
Толя Недоля. Вибрані вірші зі збірки Емоції. Ч. 4
Толя Недоля. Вибрані вірші зі збірки Емоції. Ч. 5
Толя Недоля. Вибрані вірші зі збірки Емоції. Ч. 6
Толя Недоля. Вибрані вірші зі збірки Емоції. Ч. 7
Толя Недоля. Вибрані вірші зі збірки Емоції. Ч. 8
Толя Недоля. Вибрані вірші зі збірки Емоції. Ч. 9
Толя Недоля. Вибрані вірші зі збірки Там. Ч. 1
Толя Недоля. Вірш і казка про Музу
Толя Недоля. Вірш: Разом с тобою
Толя Недоля. Вірш: Язик
Толя Недоля. Вірші про кохання зі збірки Луцький настрій
Толя Недоля. Вірші про красу і кохання зі збірки Лабіринти підсвідомості. Ч.1
Толя Недоля. Вірші про красу і кохання зі збірки Лабіринти підсвідомості. Ч.2
Толя Недоля. Вірші про красу і кохання зі збірки Лабіринти підсвідомості. Ч.3
Толя Недоля. Вірші про красу і кохання зі збірки Лабіринти підсвідомості. Ч.4
Толя Недоля. Добірка віршів: Луцький настрій
Толя Недоля. Живий
Толя Недоля. Іншопланетянка
Толя Недоля. Казка Крижана принцеса зі збірки Луцький настрій
Толя Недоля. Казка Троянда і вітер зі збірки Луцький настрій
Толя Недоля. Казки з книги Емоції
Толя Недоля. Казки і оповідання зі збірки Лабіринти підсвідомості
Толя Недоля. Рай
Толя Недоля. Язичники
Томас Гуд. Знов загинула душенька праведна
Томас Пінчон. Смерть і милість у Відні
Томас Стернз Еліот. La figlia che piange
Томас Стернз Еліот. Порожні люди
Томас Стернз Еліот. Ранок біля вікна
Топос бібліотеки у романі Річарда Бротігана «Аборт: історичний романтичний роман 1966 року»
Топос Галичини у романі «Пригоди бравого вояки Швейка» Ярослава Гашека
Топос міста у казках Лімана Френка Баума (на матеріалі творів «Дивовижний Чарівник Країни Оз» та «Нові пригоди Солом’яника та Бляшаного Лісоруба»)
Точки відліку зрілості Віктора Женченка
Точне і полум’яне зображення людського серця (Матеріали до вивчення життя і творчості Стендаля)
Трагедія ідеаліста в романі «Великий Гетсбі» Френсіса Скотта Фіцджеральда
Трагізм і комізм буднів (про одне з оповідань Т. Бордуляка)
Традиції і новаторство в естетиці Анни Зегерс
Традиції і новаторство у створенні образу інтелектуального героя у творах А. Франса
Традиції карнавальної культури у романі Ґюнтера Ґрасса «Бляшаний барабан»
Традиції Тувіма в сучасній польській поезії
Традиціоналізм як прояв національної та духовної свободи у творчості В. Симоненка
Трактування містичних образів драконів у творах Г. фон Додерера
Трансформація вчення про щастя в поетичній творчості Григорія Сковороди
Трансформація дискурсу історичної пам’яті в прозі Карсон МакКалерс
Трансформація епістолярного жанру в постмодерному романі Еліс Уокер «Цвіт багряний»
Трансформація жанрових рис містерії у п’єсах Гарольда Пінтера
Трансформація легенди про Дон Жуана в однойменному романі у віршах Дж. Байрона
Трансформація німецької версії «втраченого покоління» в пізніх романах Е. М. Ремарка (до проблеми самоідентифікації)
Трансформований образ пікаро в романі М. Спарк «Балада про Пекхем Рай»
Три міста в романі Аскольда Мельничука «Що сказано»
Три переклади з Беранже (Пісня «Жак» українською мовою)
Три хвилини (Стаття про діалог Лесі Українки)
Тривожні думи Володимира Підпалого
Трилогія «Володар перснів»: історичне підґрунтя легенди
Трохим Зіньківський. Лис і кури
Трохим Зіньківський. Се лев, а не собака
Трохим Зіньківський. Хто щасливий
Трумен Капоте. З холодним серцем
Трумен Капоте. Сніданок у Тіффані
Туга за святим (Образ молитви у творах Івана Франка)
У «Видавництві 21» готують до друку перше в Україні гумористичне фентезі про ІТ
У Видавництві Старого Лева виходить книга Юрія Андруховича «Московіада»
У катакомбах. С. Барик про драматичну поему Лесі Українки
У кращих традиціях літературної клясики: осмислення трагедії України за комуністичного режиму («Енеїда модерна» Леоніда Полтави)
У новелістичній краплині поетичного всесвіту Василя Симоненка
У полоні романтичних уявлень, або Обережно: боварізм (за романом Г. Флобера «Пані Боварі»)
У пошуках абсолюту: рецепція праведності у прозі Юрія Андруховича i Джека Керуака
У пошуках власного міфу: до генеалогії творчості Бруно Шульца
У пошуках літературознавчої методології. Іван Франко
У пошуках незайманого світу
У становленні і без ідеалізації: М. Грушевський у романі Ю. Хорунжого «Вірую»
У Чернівцях видають книжку південнотірольської письменниці Вальтрауд Міттіх «Лист в Україну». Видавництво 21
У Чернівцях готують до друку «Воєнні спогади» (1939–1945 рр.) Кароліни Лянцкоронської. Видавництво 21
У Чернівцях перевидають роман відомої української письменниці Таіс Золотковської «Лінія зусилля»
Україна в творчій спадщині Проспера Меріме
Україна і Схід у фольклористичній спадщині Івана Франка
Україна на книжковому ярмарку «Liber» у Барселоні: 1-3 жовтня 2024
Україна як складова авторського світообразу поеми Дж. Г. Байрона «Мазепа»: синхронно-художній аспект
Українська дантеана
Українська пісня Беранже
Українська тема в Аполлінера: «Відповідь запорожців турецькому султанові»
Українська тема у річищі художньо-естетичних пошуків лорда Байрона
Українське життя Едгара Аллана По
Українське обличчя війни (Повість-поема О. Турянського «Поза межами болю. Картина з безодні»)
Український Елюар: здобутки і втрати
Український Золотоуст. Свт. Димитрій Туптало і антіохійська спадщина
Український переклад нелінгвального нонсенсу в поемі Льюїса Керролла «Полювання на Снарка»
Український переклад твору Джона Твелфа Гоукса «The Traveller» («Мандрівник»)
Український Р. М. Рільке: «Орфей. Еврідіка. Гермес»
Український топос у прозі Йозефа Рота
Умберто Еко. Ім'я рози
Умберто Еко. Маятник Фуко
Умберто Еко. Празький цвинтар
Універсалії культури в образах та персонажах української народної міфології
Універсалії культури в структурі «Лісової пісні»
Універсально-культурні елементи в аналізі «Лісової пісні» Лесі Українки
Уривок з книги «Дай ноту ля. Гуцульські етюди». Люба-Параскевія Стринадюк
Уривок з книги «Людей — любити, речі — використовувати. Іншої ради нема» Джошуа Філдса Міллберна та Раяна Нікодемуса
Уривок з книжки «Битва за життя: щоденник 2022 року» Анатолія Дністрового
Уривок з книжки «Я працюю на цвинтарі» Павла Белянського
Уривок з книжки Валерії «Нави» Суботіної - Полон
Уривок з книжки Марка Лівіна «Космос, прийом»
Уривок з книжки Орисі Демської «Українська мова. Подорож із Бад-Емса до Страсбурга»
Усміхнена Кассандра (Стаття про драматичну поему Лесі Українки)
Учення Горація про поетичний твір-поезис-поета в київських поетиках
Ф. Сідні та В. Шекспір: специфіка авторської самоідентифікації в єлизаветинських сонетних циклах
Федеріко Ґарсія Лорка здалеку
Федеріко Ґарсія Лорка. Гітара
Федеріко Ґарсія Лорка. Про царівну Місяцівну
Федеріко Ґарсія Лорка. Сходить місяць
Феміністичний скептицизм Доріс Лессінґ
Феміністичний триптих Євгенії Кононенко в контексті загальноукраїнської проблематики
Феномен Грицька Чубая
Феномен двомовності у творчості Кьоко Морі: лінгвостилістичний аспект
Феномен Дмитра Білоуса
Феномен Леопольда фон Захер-Мазоха
Феномен літературної репутації художнього твору (на прикладі роману Е. Хемінгуея «По кому подзвін»)
Феномен любові у Григорія Сковороди
Феномен придворної Маски у творчості англійського поета і драматурга Бенджаміна Джонсона
Феномен простору Чорного моря в міжчасовому діалозі: Овідій і Рансмайр
Феномен таланту (до вивчення життя і творчості класика румунської літератури Михаїла Емінеску. 10 клас)
Феномен Цицерона: теорія і практика риторичної аргументації
Феноменологія естетики Івана Франка
Феодосій Роговий. Зрушені люди
Феодосій Роговий. Поруки для батька
Феодосій Роговий. Свято останнього млива
Феофан Прокопович як викладач богословських дисциплін
Феофан Прокопович. Владимир
Феофан Прокопович. До читача, прихильного до книжки Квяткевича
Феофан Прокопович. Похвала Дніпрові
Філіп Боноскі. Дорога додому
Філіп Сідні. Якої довжини вірш?
Філологічна школа в літературознавстві та Іван Франко
Філософія «золотої середини» в житті та творчості Горація
Філософія Вольтера: природа людини та тлумачення релігії
Філософія любові у романтичній оздобі
Філософське осмислення Р. М. Рільке сенсу буття і призначення мистецтва («Нові поезії», «Сонети до Орфея»)
Філософські засади романістики О. Слісаренка
Філософські основи світогляду українського народу в прозі Степана Пушика (на матеріалі книги «Ватра на Чорній горі»)
Флорентійська школа дипломатії доби Середньовіччя: інституціональний і політико-гуманістичний портрет Джованні Боккаччо (1313–1375)
Флюїдність у романі Р. Бротігана «У кавуновому цукрі» та в повісті М. Гоголя «Сорочинська ярмарка»
Фольклор і міфологія в «Лісовій пісні» Лесі Українки
Фольклорні мотиви у творчості Мо Яня
Фонетичні та енергетичні особливості структури емотивів у любовній поезії бароко: П. Флемінг
Форми і функції гри в автобіографічній прозі Стендаля
Форми нарації в романі Іздрика «Подвійний Леон»
Форми реалізації авторського начала в романі О. Слісаренка «Чорний ангел»
Фрагменти інтерв'ю Майка Воллеса з Олдосом Гакслі
Франкова теорія культурно-історичної школи
Франкове трактування біографічного підходу до аналізу літературного твору
Франсіско де Кеведо. На мури батьківщини я глядів
Франсіско де Кеведо. Сховати зможе у свою запону
Франсіско де Кеведо. Як вислизаєш ти! Ні, не схопити
Франсуа Війон
Франсуа Війон. Балада на прислів’ях
Франсуа Війон. Балада прикмет
Франсуа Війон. Малий заповіт
Франсуа Рабле. Ґарґантюа і Пантаґрюель
Франц Кафка, яким він був у дійсності
Франц Кафка. Замок
Франц Кафка. Перевтілення
Франц Кафка. Перед Законом
Франц Кафка. Процес
Фредерік Шопен – Леся Українка
Френк Норріс (З історії американського соціального роману)
Френсіс Скотт Фіцджеральд. Великий Гетсбі
Френсіс Скотт Фіцджеральд. Ніч лагідна
Френсіс Скотт Фіцджеральд. Повернення до Вавилону
Фрідріх Вольф. Зайчик Перекидайко і Дракс
Фрідріх Гельдерлін. Боги
Фрідріх Гельдерлін. Захід сонця
Фрідріх Гельдерлін. Половина життя
Фрідріх Ґотліб Клопшток. Ранні могили
Фрідріх Ґотліб Клопшток. Смерть
Фукуока Сеїті. У Пекіні
Фундаментальні засади поетики Йосано Акіко
Фундаментальні наукові концепції в поезії Миколи Руденка
Функції гротеску в романі Дж. Свіфта «Мандри Гуллівера» (з опертям на текст третьої частину роману)
Функції кольорів у поетичному пейзажі Миколи Чернявського
Функції та способи передачі міфологічних реалій в українському перекладі роману Дж. Апдайка «Кентавр»
Функції травестії в «Аркадіях» Ф. Сідні
Функціональні особливості християнських мотивів у новелістиці (На матеріалі творів О.Генрі «Дарунки волхвів», «Останній листок» та інших)
Функціональність сновидінь у поемі Генріха Гайне «Німеччина. Зимова казка»
Функціонально-семантична та прагмакомунікативна інтерпретація мовчання на матеріалі творів Я. Кавабата
Функціонування Еросу в ліриці Сапфо
Функціонування кольору в поезії Тараса Мельничука
Функціонування концептуальних метафор у новелістиці Л. Піранделло (на матеріалі циклу новел «Novelle per un anno»)
Функціонування метафори у творах Ш. Хіні: деякі аспекти проблеми
Функціонування міфологічних образів у епопеї Джона P.P. Толкіна «Володар Перстенів»
Функціонування роздумів персонажів у романі Жорж Санд «Лелія»
Функціонування символів в романі В. Голдінга «Спадкоємці»
Функція готики у романі Емілії Бронте «Буреверхи»
Функція діалогу в романі М. Спарк «Теплиця на Іст-Рівер»
Хайям в українській одежі
Характер «конфлікту Боварі» у структурі жіночого образу за повістю Крісти Вольф «Роздуми про Крісту Т.»
Характер перших англійських газет очима сучасника драматурга Бена Джонсона в його п’єсі «Склад новин»
Характер у сучасному постмодерністському творі (роман Дж. С. Фоера «Усе освітлено»)
Характерні риси ідіостилю Г. Шевальє (на матеріалі роману «Clochemerle»)
Харківський Діоген
Харукі Муракамі. Погоня за вівцею
Харукі Муракамі. Танцюй, танцюй, танцюй
Харукі Муракамі. Хроніка заводного птаха
Хвала життю
Хвилююче слово поета
Хемінгуей – якого маємо і не маємо
Хемінгуей і Гончар: проблеми традицій і новаторства
Хризантема і меч: японська культура і Мацуо Басьо
Христина Алчевська. Осіннєє листя
Христина Алчевська. Тихе небо вечоріє
Христина Алчевська. Хмари! хмари весняні!
Християнський меридіан повісті Степана Процюка «Там, де поплутані кольори»
Християнські мотиви в поетичній збірці Йосано Акіко «Скуйовджене волосся»
Християнські мотиви та біблійні архетипи в романах Жоржа Бернаноса
Хронотоп культури у дилогії Жорж Санд «Консуело» і «Графиня Рудольштадт»
Хронотоп як чинник композиції подорожніх нарисів Івана Багмута
Хронотопи «Зачарованого місця» Миколи Гоголя
Хто ж він, Мобі Дік?
Хто ж він, Швейк, - недоумкуватий симулянт чи хитромудрий іронік? (Аналіз мовних кліше героя)
Хто найдужче любить життя (Штрихи до портрета Василя Симоненка)
Хто небезпечніший за роботів і саламандр? (Фантастичні твори Карела Чапека)
Хто така мавка
Ху Юйчжі. Друг пригнічених
Художнє відображення проблеми міста і провінції в прозі Євгенії Кононенко
Художнє втілення ідей Хорхе Луїса Борхеса в творчості Пітера Акройда
Художнє моделювання історії
Художнє моделювання образу літописця в літературному контексті
Художнє новаторство роману Осипа Шпитка «Вирід»
Художнє порівняння як засіб актуалізації імпліцитного змісту тексту (на матеріалі текстів романів Г. Гріна)
Художні засоби (в драматичні поемі Лесі Українки «Кассандра»)
Художні і публіцистичні твори В. І. Самійленка періоду революції 1905-1907 рр.
Художній аналіз трьох альманахів казок Вільгельма Гауфа
Художній нарис про Хмельницького
Художній образ настрою у творчості Амелі Нотомб
Художній світ Василя Стуса
Художній світ Гюнтера Грасса
Художній світ роману Марка Твена «Пригоди Гекльберрі Фінна»
Художній світ Т. Зіньківського-прозаїка (образки, оповідання, повість)
Художній світ Т. С. Еліота
Художній світ Чарлза Діккенса
Художній часопростір поезій Христини Россетті
Художньо-естетична своєрідність казок Оскара Уайльда
Художньо-композиційні особливості трилогії Дюбуа «Чорне полум’я»
Художня мова романтичної фантастичної новели Вашингтона Ірвінга «Легенда про розу Альгамбри»
Художня специфіка фронтової лірики Євгена Фоміна
Художня філософія мистецтва у романі Оскара Вайльда «Портрет Доріана Ґрея»
Цикл Волта Вітмена «Діти Адама» у світлі квір-теорії
Цикл елегій Володимира Підпалого про Т. Шевченка
Цікаві та маловідомі факти з історії життя Івана Франка
Ціцерон про ораторів Гальбу, Лелія і Сціпіона Молодшого
Цурута Горо. Історія портрета
Чарльз Дікенс. Великі сподівання
Чарльз Дікенс. Девід Копперфілд
Чарльз Дікенс. Різдвяна пісня в прозі
Часово-просторова організація роману «Замок» Франца Кафки
Червоні коні Анатолія Шевченка
Чергова зустріч українців з Нацуме Сосекі
Через 16 років письменник Кормак Маккарті подарує читачам два нових романи
Через міф до проблем людства (Пізній романтизм в Америці)
Чеслав Мілош. Бідний поет
Чеслав Мілош. Дар
Чеслав Мілош. Кав’ярня
Чеслав Мілош. Передмістя
Чеслав Мілош. Пісенька про кінець світу
Чеслав Мілош. Притча
Чеслав Мілош. У Варшаві
Чи вгамує поет спрагу світла?
Чи треба руйнувати Бастилію?.. (Про комічні опери Івана Котляревського та П’єра-Огюстена Бомарше)
Читач написів (до 120-річчя від дня народження Джеймса Джойса)
Чого не терпить талант
Чому книги Харукі Муракамі збирають читачів у всьому світі
Чому усна поезія - це набагато більше, ніж просто читання віршів
Чорне сонце з білої ночі потойбічності
Чотири захопливі українські книги, які ви могли пропустити
Чотири іпостасі гулагівського патріарха
Шарль Леконт де Ліль. Античні медалі
Шарль Леконт де Ліль. Два голоси
Шарль Леконт де Ліль. Клеаріста
Шарль Леконт де Ліль. Слони
Шарль Леконт де Ліль. Червоне світило
Шарль Перро. Кіт у чоботях
Шарль Перро. Попелюшка
Шарль Перро. Спляча красуня
Шеймас Гіні. Біля вогнища
Шеймас Гіні. Зникнення острова
Шеймас Гіні. Копання
Шеймас Гіні. Ліхтарик глоду
Шекспір і Бен Джонсон
Шекспір і Україна
Шекспір у сучасному кіберпросторі: проєкції та інтерпретації
Шекспірівський інтертекст у романах Террі Пратчетта про Дискосвіт: приклад переосмислення класики у фентезі доби постмодернізму
Шервуд Андерсон. Історія одної людини
Шервуд Андерсон. Шедевр Блекфута
Шервуд Андерсон. Я хочу знати чому
Шлях до світла
Шляхами соціальних пошуків (Про еволюцію поглядів Грема Гріна)
Шляхи реалізації концепції «чужого» простору в романі «Слунські водоспади» Гайміто фон Додерера
Шолом-Алейхем. Пасха на селі
Шолом-Алейхем. Скрипка
Шолом-Алейхем. Три календарі
Штрихи до портрета
Щастя і трагедія Довбуша
Ще вісім невідомих перекладів Я. Головацького
Що може повідати кристал рожевого кварцу (багатофункціональність речової деталі в романах Сьюзен Хілл)
Що несла бабусі Червона Шапочка, або прагматична адаптація перекладу
Що почитати у травні: 8 новинок для дітей
Що почитати хлопцям: книжкові рекомендації на різний вік
Що почитати? Новинки січня від видавництва Віхола
Що таке драббл
Що чекає людство? (Семюел Беккет та його драма «Чекаючи на Годо»)
Щоб мудрість не стала безумством...
Юкіо Місіма. Маркіза де Сад
Юліан Тувім. Вибрані поезії
Юліан Тувім. Про пана Тралялинського
Юліан Тувім. Раптовий погляд
Юліан Тувім. Урок
Юрій Андрухович. Сади будинків — цегляний едем
Юрій Андрухович. Самоспалення саду
Юрій Андрухович. Ти знову повертаєшся в той дім
Юрій Гундарєв. Воїни Світла: Дмитро Коцюбайло
Юрій Гундарєв. Ми - чемпіони! Андрій Шевченко
Юрій Гундарєв. Ми - чемпіони! Ольга Харлан
Юрій Гундарєв. Ми - чемпіони! Ярослава Магучіх
Юрій Іздрик. Збережи в собі
Юрій Іздрик. ниті між нами тонкі й невидимі
Юрій Іздрик. секунди не мають виміру
Юрій Хорунжий. Земля і вода
Юрій Хорунжий. Останній день
Юрій Хорунжий. Пливе човен
Юрій Шовкопляс. Інженери
Юрій Шовкопляс. Людина живе двічі
Юрій Шовкопляс. Професор
Юстінас Марцінкявічюс. Буття
Юстінас Марцінкявічюс. Дві жінки
Юстінас Марцінкявічюс. Жалітиму інших
Юстінас Марцінкявічюс. Життя поета
Юстінас Марцінкявічюс. Крижані квіти
Юстінас Марцінкявічюс. Лось
Юстінас Марцінкявічюс. Мов глибокі хвилі — день по дневі
Юстінас Марцінкявічюс. На світанні
Юстінас Марцінкявічюс. Натхнення
Юстінас Марцінкявічюс. Роздум
Юстінас Марцінкявічюс. Серпень
Юстінас Марцінкявічюс. Стара азбука
Юстінас Марцінкявічюс. Туга
Юстінас Марцінкявічюс. Шкільна муза
Юстінас Марцінкявічюс. Шосе індустрію грає
Я. Ф. Головацький як бібліограф і книгознавець
Явище звукосимволізму в поезії Теннісона
Як «Дюна» Френка Герберта зробила революцію в науковій фантастиці
Як Віл Макморан і Томас Він переклали найнепристойніший твір Маркіза де Сада
Як збудувати імперію ножем, ополоником і виделкою – розповість нова книга репортажиста Вітольда Шабловського «Кухня терору»
Як зрозуміти Рабле? (Методичні рекомендації до вивчення роману Ф. Рабле «Гаргантюа і Пантагрюель»)
Як написати детектив – 5 кроків до створення бестселера
Як наукова фантастика вплинула на уявлення про швидкість?
Як пишуться детективи Агати Крісті
Як покращити свої історії: поради від Стівена Кінга
Як риба у воді (Необов'язкові роздуми над книгами Сергія Жадана «Балади про війну і відбудову», «Історія культури початку століття» та ін.)
Як читання канонічної літератури допомагає розвивати стійкість
Як я вступила до клубу літературних повій, пишучи еротику за гроші
Яків Головацький. Два віночки
Яків Головацький. Над Прутом
Яків Головацький. Річка
Яків Щоголів. Осінь
Яків Щоголів. Травень
Яків Щоголів. Хата
Яку книгу почитати з дитиною: добірка до Дня батька
Яр Славутич. Її ім'я в піску я написав
Яр Славутич. На Запоріжжі зацвіли
Яр Славутич. Твоїх боюся поцілунків
Яр Славутич. Як я люблю тебе?
Ярослав Гашек. Пригоди бравого вояка Швейка
Ярослав Гашек. Про двох людей, які прагнули кохання
Ярослав Гашек. Хресний хід
Ярослав Шпорта. Ви чули, як дзвонить у полі
Ярослав Шпорта. Коли уже троянда губить квіти
Ярослав Шпорта. На камені ромашка не зросте
Ярослав Шпорта. Олеся
Ярослав Шпорта. Після битв жорстоких та імлавих
Ясунарі Кавабата. Добра людина
Ясунарі Кавабата. Танцівниця з Ідзу
Ясунарі Кавабата. Тисяча журавлів
11.03.2020
eye
186
Поміж чуттями і дивами
11.03.2020
eye
99
За правду і красу
11.03.2020
eye
256
Благословенний «Словом»
27.02.2020
eye
131
Климентій Зіновіїв. О друкарях, що книги друкують
27.02.2020
eye
144
Климентій Зіновіїв. О друзіх зичливих
27.02.2020
eye
128
Климентій Зіновіїв. О временах літніх і о зимніх
27.02.2020
eye
302
Пословицы и поговорки, собранные Климентием Зиновьевым
27.02.2020
eye
1293
Жанрова природа віршів Климентія Зіновієва
27.02.2020
eye
1189
До вивчення творчості Климентія Зіновієва
27.02.2020
eye
713
Біографія Климентія Зіновієва
25.02.2020
eye
97
Володимир Кобилянський. В моїй душі глибоке плесо сліз
25.02.2020
eye
84
Володимир Кобилянський. Так смутно прекрасні осіннії дні
25.02.2020
eye
123
Володимир Кобилянський. Лебідь
25.02.2020
eye
107
«Сокіл з гір зелених Буковини»
25.02.2020
eye
89
Первоцвіт талановитого лірика
25.02.2020
eye
186
Деякі аспекти символістської естетики Володимира Кобилянського
25.02.2020
eye
119
Біографія Володимира Кобилянського
25.02.2020
eye
136
Раїса Іванченко. Княгиня Ольга
25.02.2020
eye
973
Раїса Іванченко. Гнів Перуна
25.02.2020
eye
122
Раїса Іванченко. Віщий Олег
25.02.2020
eye
578
Художнє моделювання образу літописця в літературному контексті
25.02.2020
eye
117
Імена-символи в історичних романах Раїси Іванченко
25.02.2020
eye
93
Б'ють джерела пам'яті...
25.02.2020
eye
158
Біографія Раїси Іванченко
24.02.2020
eye
137
Аркадій Казка. Буря
24.02.2020
eye
254
Аркадій Казка. Життя — яка то гарна річ!
Попередня
Попередня
1
…
109
110
111
…
140
Наступна
Next
Обери сторінку
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
Обери сторінку
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
Поділитися
Вибір читачів
1
eye
10001
«Горностай у Чорнополі : маґрібінський роман» Ґреґора фон Реццорі. Видавництво 21
2
eye
3511
Вічні посилання на сайт та інші види реклами на порталі Експеримент
3
eye
3475
Розміщення реклами на сторінці Facebook: ефективний маркетинг для вашого бізнесу
4
eye
3341
Креативне привітання директора школи: вірші та проза
5
eye
3300
Зворушливі вірші та привітання на Трійцю українською мовою, що торкають серця
6
eye
2715
Історія Лесі Українки: жінка, котра змінила обличчя української літератури
7
eye
2697
Вірші для шефа. Оригінальні та прикольні привітання з днем народження керівнику
8
eye
2330
Чому Клод Моне став феноменом світового живопису
Вибір редакції
Вибір читачів
1
eye
10001
«Горностай у Чорнополі : маґрібінський роман» Ґреґора фон Реццорі. Видавництво 21
2
eye
3511
Вічні посилання на сайт та інші види реклами на порталі Експеримент
3
eye
3475
Розміщення реклами на сторінці Facebook: ефективний маркетинг для вашого бізнесу
4
eye
3341
Креативне привітання директора школи: вірші та проза
5
eye
3300
Зворушливі вірші та привітання на Трійцю українською мовою, що торкають серця
6
eye
2715
Історія Лесі Українки: жінка, котра змінила обличчя української літератури
7
eye
2697
Вірші для шефа. Оригінальні та прикольні привітання з днем народження керівнику
8
eye
2330
Чому Клод Моне став феноменом світового живопису
Вибір редакції
Close modal
Знайшли помилку або виникли питання? Напишіть нам.
1000
Отправить
Добрий день! Дякуємо за повідомлення і за те, що читаєте Портал Експеримент. Ми зв'яжемося з Вами якомога швидше.
Поділитися
Close modal
