01.01.2024 eye 190 Про роль перекладів Лу Сіня у вивченні та виданні творів Василя Єрошенка в СРСР та на пострадянському просторі (до 125-річчя від дня народження В. Я. Єрошенка) Критика на творчість Василя Єрошенка. Лише в останні роки розпочато наукове вивчення життя та творчості письменника-символіста Василя Єрошенка Василь Єрошенко (есп. Vasilij Eroŝenko)
01.01.2024 eye 207 Про досвід ідентифікації декількох течій християнства в символістських текстах Василя Єрошенка японською мовою («Орлині душі» та «Квітка Досконалості») Василь Єрошенко (есп. Vasilij Eroŝenko)
01.01.2024 eye 10286 Біографія Василя Єрошенка Біографія Василя Єрошенка. Василь Якович Єрошенко – письменник, педагог, етнограф, музикант; писав японською та есперанто Василь Єрошенко (есп. Vasilij Eroŝenko)
30.12.2023 eye 850 «Вода й мари» Кьоко Морі: поетика заголовка Критика на творчість Кьоко Морі. У творчому доробку Кьоко Морі є як власне автобіографічні, мемуарні, мемуарно-аналітичні твори, так і романи Кьоко Морі (Kyoko Mori)
30.12.2023 eye 12450 Біографія Кьоко Морі Біографія Кьоко Морі. Кьоко Морі (Кеко Морі) народилася на острові Хонсю (у місті Кобе, Японія) у 1957 році в сім’ї інженера Кьоко Морі (Kyoko Mori)
30.12.2023 eye 923 Архетип дому у творчості Кьоко Морі Критика на творчість Кьоко Морі. Кьоко Морі відчуває свій зв’язок не з географічним місцем народження, а лише з емоційним світом дитинства Кьоко Морі (Kyoko Mori)
30.12.2023 eye 1087 Феномен двомовності у творчості Кьоко Морі: лінгвостилістичний аспект Кьоко Морі (Kyoko Mori)
29.12.2023 eye 87 Роль містичного у творчості американського письменника Дена Брауна Ден Браун (Dan Brown)
29.12.2023 eye 133 Слова-реалії і способи їх перекладу в контексті міжкультурної комунікації (на матеріалі романів Дена Брауна «Код да Вінчі» та «Цифрова фортеця») Критика на творчість Дена Брауна. Реалії у романах Д. Брауна відіграють дуже важливу роль, саме завдяки їм читач переноситься в атмосферу Франції, Великобританії та США Ден Браун (Dan Brown)
29.12.2023 eye 73 Синтаксичні та композиційні особливості афоризмів Дена Брауна (на матеріалі циклу романів про професора Ленґдона) Критика на творчість Дена Брауна. Афоризми, представлені в текстах романів Дена Брауна ще не вивчались у лінгвістиці Ден Браун (Dan Brown)
29.12.2023 eye 127 Романи Дена Брауна: жанр та концептосфера Критика на творчість Дена Брауна. Для вивчення мовних особливостей ідіостилю Дена Брауна важливо дослідити проблему жанрової своєрідності його творів Ден Браун (Dan Brown)
29.12.2023 eye 94 Роман Дена Брауна «Код да Вінчі» і «масова культура» (форми рецепції) Ден Браун (Dan Brown)
29.12.2023 eye 88 Про деякі особливості перекладу комп’ютерних термінів у технотрилері Дена Брауна «Цифрова фортеця» Ден Браун (Dan Brown)
29.12.2023 eye 93 Прагматичні аспекти відтворення ідіостилю Дена Брауна (на матеріалі україномовних перекладів творів «Інферно» та «Втрачений символ») Ден Браун (Dan Brown)
29.12.2023 eye 128 Іншомовні вкраплення в романі Дена Брауна «Янголи і демони»: функціональний аспект Ден Браун (Dan Brown)
29.12.2023 eye 90 Ідіостильова своєрідність концептуальної картини світу Дена Брауна Ден Браун (Dan Brown)
29.12.2023 eye 62 Творчість Вільяма Берроуза в контексті вітчизняного літературознавства Вільям Сьюард Берроуз (William Seward Burroughs)
29.12.2023 eye 73 Біографія Вільяма Сьюарда Берроуза Біографія Вільяма Сьюарда Берроуза. Вільям Сьюард Берроуз (або Барроуз) – американський письменник та есеїст; один із ключових американських авторів другої половини XX ст Вільям Сьюард Берроуз (William Seward Burroughs)
29.12.2023 eye 356 Ернест Сетон-Томпсон. Маленькі дикуни Твори Ернеста Сетона-Томпсона. Як майже всі хлопчики його віку, дванадцятирічний Ян страшенно захоплювався індійцями та мріяв про дике, пригодницьке життя Ернест Сетон-Томпсон (Ernest Thompson Seton)
29.12.2023 eye 356 Ернест Сетон-Томпсон. Доміно Твори Ернеста Сетона-Томпсона. Сонце зайшло за Голдерські гори, і м'які сутінки, такі любі всьому живому, вже почали огортати навколишні горби та долини Ернест Сетон-Томпсон (Ernest Thompson Seton)
29.12.2023 eye 416 Ернест Сетон-Томпсон. Лобо – володар Курумпо Ернест Сетон-Томпсон (Ernest Thompson Seton)
29.12.2023 eye 557 Одомашнення в українських художніх перекладах періоду 1920-30-х років (на матеріалі скороченого перекладу-переробки Є. Збарської повісті Ернеста Сетона-Томпсона «Маленькі дикуни») Ернест Сетон-Томпсон (Ernest Thompson Seton)
19.12.2023 eye 3364 «На захід від Бугу»: у «Видавництві 21» видали щоденник з польсько-українського пограниччя Новини та новинки видавництв
19.12.2023 eye 1439 «Різдвяні янголи». Збірка зимових оповідань. Видавництво 21 Новини та новинки видавництв
15.12.2023 eye 15896 Уривок з книжки Орисі Демської «Українська мова. Подорож із Бад-Емса до Страсбурга» Новини та новинки видавництв
Василь Єрошенко (есп. Vasilij Eroŝenko)
